ДДТ - Новая жизнь

Je suis sorti du coma de nuit,
Là, où il y a le temple sur le sang, sans-abri,
Le goutte-à-goutte en lambeau,
Je recommence à vivre à nouveau.
L’eau, en neige, s'est métamorphosée
Je mâche de la viande, tel du coton blanc.
D’oracle de loup, je vis en courant,
Limpide, sera le ciel rougeoyant.
La nouvelle vie, en un ruisseau printanier, s’est déversée,
La nouvelle vie, le long des échoppes, des gares, s’est dispersée.
La nouvelle vie; nous nous assoirons, à propos de rien, nous taisant,
La nouvelle vie ne s’offre jamais gratuitement.
D’averses, l’étoile s’étouffa,
Déchirant d’une coudée le drap
Egratignant la taïga de ses bois,
Une armée de moineaux, elle dispersa.
Je m’envahis de mots oubliés
Sur un banc de terre, à coté d’une maison du temps passé.
Je m’envapeurs afin que les braconniers,
Une nouvelle trace fraîche, en moi, puissent flairer.
La nouvelle vie, en un ruisseau printanier, s’est déverée,
La nouvelle vie, le long des échoppes, des bazars, s’est dispersée.
La nouvelle vie; nous nous assoirons, à propos de rien, nous taisant,
La nouvelle vie en forme d’une gerbe de feuilles de bouleau mouillées.
Un peu d’eau froide, cela serait bien,
Il m’a tiré par la main,
Et moi - « Ca va pas, frère ? »
Et lui, il sort un noir révolver.
Le corbeau s’est mis à crier
Un blanc serment méchant et inconscient,
Oh, mon corps tué,
Tous mes grains de beautés.
La nouvelle vie, en un ruisseau printanier, s’est déversée
La nouvelle vie, le long des échoppes, des gares, s’est dispersée.
La nouvelle vie, nous nous assoirons, à propos de rien, nous taisant,
La nouvelle vie ne s’offre jamais gratuitement.
Traduction : Sarah P. Struve
stengazeta.over-blog.com/artic...

[@user-cw3wm1sj6y]

Юра спасибо тебе за твои песни, я вырос в 90е на них, и пусть у власти свои взгляды на ваше мнение о происходящем, но вы всегда останетесь для меня героем нашего времени и талантливым человеком🎉🎉🎉

[@Elena-xo2cd]

Эта песня и ее исполнение - это просто шедевр. Слезы из глаз... Спасибо, Юра Шевчук, что ты есть!

[@GornajaDalina]

❤‍🩹

[@user-vv5dy2gr7k]

Мне ребята 53 Слушаю с юношества. ЭтоЧЕЛОВЕК!!!

[@bighouse888]

Кто слушает в 2020-2040 годах ставим лайк. Клипу 10 лет уже. За новую жизнь!

[@Nomad-9336]

Бери больше Брат, слушаю в 2021 - ом

[@bighouse888]

@@Nomad-9336 ок👍🤝

[@user-cg2kp4qe8l]

Новая жизнь - никому не даётся даром...!

[@Kvazimodo-kx8fx]

@@Nomad-9336 Я уже из 2321-го!

[@user-vv7fm3xt6j]

Kvazimodo 2015 - спасибо брат! - значит кто-то избежал укола, и смог продолжить род человеческий!😁

[@zurabmanglisi873]

Юра спасибо тебе что ты есть - это наверное единственный человек на пост советском пространстве который выражает наши всех мысли - то что мы не можем или нехотим сказать, признаться себе! Он единственный кому можно довериться! Он одинаково близок русскому, украинцу, беларуссу, прибалтам, грузинам, всем, всем на свете!!!! Он один нас всех обЪединяет

[@achto8470]

Украинцу - стопудово!!! Хотя, человек советской эпохи, он мой одногодка. песни пробирают до слёз, эзопов язык не мешает восприятию, и так всё понятно! Его день рождения 16.05.1957, рост 180 см, вес 78 кг - красавец!!

[@user-rh6bu1ne3s]

"Вышел из комы ночью, Смерть не моя дорога ! Капельницы в клочья , Нет не сегодня к богу !" Я в начале 00-х в реанимацию попал , присмерти был , кастетом в висок прилетело . Как эту песню не послушаю, все этот жизненный эпизод вспоминаю.

[@serezha_pastushok]

Эта версия сильнее по смыслу, жаль Юра переделал куплет.

[@mypost4465]

Юра, ты был, есть и остался Человеком.Я перестройку встретил под твою песню Родина, а сейчас пишу в 2022 году и знаю, что ты Человек.Спасибо Юра!

[@ermakvs]

Красиво и вечно, Юра! Хотим ещё не дай заснуть народу, не дай. Народ должен думать

[@user-cb1fd9on1d]

Здоровья Вам, дядя Юра, и долгих лет Вам и Вашему творчеству!

[@user-hv6kd9mo7h]

Всём добрый вечер, не сгибаемый, стержень пацана, Дальний восток и порт Ванино с тобой, жги Юра

[@ivanko211]

Сколько уже слушаю, и каждый раз мурашки по коже, а на глаза наворачиваются слезы. Дядя Юра - Лучший! Настоящий Поэт...

[@user-ll2bx2fz8y]

Каждая его песня - это отражение нашей жизни.Послушал и как будто в Храм сходил ,на душе стало легче. Будет у нас у всех новая жизнь ,светлая и счастливая ,я это знаю.

[@user-nn2ut2xo8r]

Розумно😊

[@user-fi1zx1bw3d]

Вот она и наступила,эта новая жизнь!Подкралась незаметно.

[@user-uk6kw7mm5f]

Спасибо

[@myroslav778]

Игорь монреаль новая жизнь ,светлая и счастливая, только в Монреале😁🤗)))). а у нас скоро будем последний Х... доедать, а ёлочка вам нравится???? 😂🤗

[@vasyaoblomov5527]

Только когда путин сдохнет))) вот тогда у нас и начнётся новая жизнь. А пока плешивый путлер в кармане держит чёрный ствол))) - ни хрена ни чего хорошего не будет - а в другом кармане у него новичок))) Патронов и яда на нас всех хватит - банда у него большая и крутая!!!

[@user-by2xg3gz3b]

Юрий великий Поэт нашего времени! с любовью из Казахстана!

[@ninonakva3465]

новая жизнь никогда не даётся даром...

[@user-jl7lu3bo7r]

Тоже в жизни так было. Вышла из комы как раз ночью. Спасибо за жизненные песни честь совесть и неподкупность Юрий!!!! Вы самый самый!!!!!!

[@user-hk9wz5ex3l]

Как же ты хорош , бородатый , дай бог тебе здоровья

[@cumacuma6223]

На сердце всё натинулас как струна. Спосиба тебе живи долга .

[@user-bw6en8bf2w]

👍

[@user-th6rh7lt6o]

Бородатый ты наш мооллоодец

[@user-ry4zi1gr3n]

Бородатый да очкастый - молодец!

[@user-lq5fc4up7x]

Юрий Шевчук спасибо тебе за твоё творчество . дай Бог тебе и твоей команде многое лето

[@useruser4000]

Шедевр! Дядь Юра не умирай, если ты умрешь исчезнет мир! Привет с Казахстана!

[@user-gz3cv8wx5p]

Эта песня особая. Живая, кровная, жаркая. Про непридуманную жизнь. Юрий, вы гениальны и настоящи, душу любую будите

[@mandarinlychezarnuy1025]

Юра вы давно бессмертны... Здравия немеренного вам!!!!

[@user-nb1ob8th4w]

Гениально!!!Юра- Пушкин наших дней!!! Горжусь,что его современник...

[@iakimov69]

Не Пушкин- а Лермонтов

[@user-bg3lp4xz9n]

Да Юра тоже ошибался когда пел на майдане " революционерам и приветствуя их как " свободных людей " ,но потом начались убийства мирных людей ((

[@user-bx6gs8el6e]

Есенин

[@user-wv1dk5wm4l]

@@user-bg3lp4xz9n А ти там був?

[@user-rh6bu1ne3s]

Не , он скорее Есенин

[@user-sv3sm7hg8r]

Преклоняюсь перед талантом,перед Шевчуком,мужчиной по жизни и в песнях. Сапасибо Юра за твой талант и песни твои жизненные

[@user-tc6cu2ss3i]

Я горжусь тем , что живу с Поэтом в одно время.

[@user-vq4wp5wh7v]

Я не понимаю, зачем я живу, дешёвые правила нужны только проституткам

[@user-wd2oc4tg7v]

Воистину!

[@user-mo5os6fy5e]

Попробуй сам стать поэтом.

[@user-xx4uw1ko2e]

Болезный, гордись собой и Своими Делами! Тебе больше не чем гордиться?

[@user-ll3pl2bg8z]

@@user-vq4wp5wh7v держизь брат нужно

[@user-rg3ry8ro2v]

Спасибо вам Юрий огромное слушаю и плачу дай бог вам здоровья и долгих лет жизни с радостью и покоем в душе !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Mega777Jet]

Шевчук лучше всех задевает те струны каждого человека о которых он даже не подозревает...

[@user-cc8zy2dw8k]

Юра, песня огонь!!! Дай Бог тебе здоровья!!! Радуй нас своими песнями...

[@user-vm1jv5bh7x]

Душевная песня для Всех!!! Большая Благодарность Юрию Шевчуку и группе ДДТ!!!

[@shabanovorg]

Всё проходит, страны меняют границы, валюты колеблются вверх и вниз, политики приходят и уходят, а Шевчук остается и останется.

[@maxmaxov3062]

ЮРА НАВСЕГДА!

[@dikyfoxy965]

@@Green_Alex =ДАНУ НАХ ты о чем?

[@user-kz8mh7td6h]

В точку, брат.

[@kul7777]

@@Green_Alex Кто бы судил, но для вас возможно

[@user-or4tf4tw5f]

@@Green_Alex а он уже всё спел,что надо

[@user-gr6hy1kz8t]

Дай Вам Бог здоровья !!! И бесконечности...

[@dastandastan1432]

Здравствуйте Юрий Юлианович.Пламенный Здравствуй из Казахстана.Рос и росту на Ваших стихах и песнях.Мир Вашему дому и добра.

[@alekseyudm1864]

Долгих лет Вам Юра, ревуиплачу от ваших песен

[@user-bd1vl5zz6s]

Юрий Юлианыч ДОРОГОЙ НАШ ЧЕЛОВЕК!!!

[@user-ce6yc5mm5z]

👋

[@alexeibeketov5917]

Родина моя сейчас очень больна,иной раз подумаешь в сердцах,,Угораздило же здесь родится!,,Но вот воткну диск с ДД Т и понимаю.Другой такой нет.Юрины стихи и музыка очень выручает и поддерживает..

[@user-mp3vy7uu3e]

Привет из Киева! Здоровья Вам и вашей группе! Спасибо, что Вы есть!

[@user-nq8yf5gi7d]

Служил в Киеве .220 клуб спортивной армии. ЛУЧШИЙ ГОРОД В МИРЕ ЛУЧШИЕ ТАМ ЛЮДИ ПОДЕДЫ ВАМ ПАЦАНЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@user-nb1ob8th4w]

Вот это и есть моя Родина!!! Моя ненаглядная Россия!!!

[@RAILWAY1971]

если плачешь, то герой

[@user-zk2hl9ib9u]

год за три-эх убитое моё тело

[@user-or4tf4tw5f]

Смерть -не моя дорога

[@user-or4tf4tw5f]

Жизнь-это Воскресение! имеющий уши да услышит

[@UserUser-su2eh]

Юра земляк Уфа с тобой ,уважение.

[@user-qy1oc1sr1n]

Да, но родился он в посёлке Ягодное Магаданской области, поэтому он в первую очередь мой земляк)))

[@slavvikkkkk]

Я не слышал эту песню уж лет сто да и забыл что она вообще существует и сейчас нечаенно нарвался на неё. Господи! сколько же воспоминаний связанно с ней. Я слушаю её сейчас как будто первый раз и обязательно с муражками. Шевчук ты супер!!!!!

[@user-qw6qq6ue7t]

Жизненные слова сила есть в этих словах. Сила России. Хороший человек несет добро

[@user-vh1ev9jl9p]

Бэк вокал девушки, потрясающи поют. 👍🤗

[@user-bb8xj3kx5g]

Нерусь, учи русский язык, "потрясающИ"!

[@user-go5gh9wn4w]

ДДТ это наша жизнь!!! Спасибо Вам за ваши песни🤝🤝🤝

[@sebring501]

"Я ему ты чего, родный? А он ствол достает черный...." Кто еще лучше сказал чем он, о временах наших?

[@user-og8kx8bm8w]

В20. Вообще. Ох. Еш

[@user-nd2ge3zb5o]

Юрий Шевчук- поэт, певец, талант. Благодаря ему жив. Спасибо!

[@iakimov69]

Юрий Шевчук - это глыба. Петь и играть будет всегда несмотря ни на что, даже на порваную струну - как Николо Паганини

[@user-hc4ry7ks1c]

Не смотря на порванную СТРАНУ!

[@user-bl1ob6qu6b]

Дядь Юрр.Я уже живу в 2018г.По мне бы так и надо.Разбираться надо быстро-так Батя учил,Ваши песни уважал.А,теперь я уважаю и слушаю...! С Ув.

[@andreit.7233]

Юрий Юлианович💪 !!!Девчонкам Бэк-Вокал Респект!!!

[@user-jp1yg9dr4f]

Дааааа... Бэк потрясный...

[@LGK-jh7hc]

Благодарю Вас за то, что Выделили девушек из бэк-вокала! Без Их Чудесных и трагичных голосов Песня не удалась бы💝💝💝

[@LGK-jh7hc]

Невероятное сочетание гитары, трубы и русского многоголосового женского перепева! И ВСЁ ЭТО НА ФОНЕ ШЕВЧУКА💝🎇⭐🎆🙌

[@dastanberik3615]

Правильно поёт, правильный поэт.

[@user-no4qv4cy7r]

Рви струны Юра! Рви нашу душу!!!! И Пой нам ПОЙ!!! О НОВОЙ ЖИЗНИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@lexmail2963]

Дядь Юра, был когда-то на твоём концерте в Ростове. Я-Мы 90-е годы свободы, как-бы то не было.Первые твои песни до этого, слышал ещё на бабинном магнитофоне.Ты один из немногих, кто остался человеклм, а не скурвился перед Пугабе и этой шоблой шакалов.Ты ЧЕЛОВЕК.Спасибо, тебе из 90-х и сейчас.Огромное искреннее уважение.

[@user-dr1qd9rw3y]

Спасибо Маэстро!!!

[@user-lq7hw5wb1q]

СПАСИБО ,ВЫ- СОВЕСТЬ РОССИИ, УКРАИНА С ВАМИ,ЛЮБИМ, НАДЕЕМСЯ, ЖДЕМ....

[@FOOTBALL_TIKTOKER]

Да он пока, как я понял, на лирику пошел. Не желает, чтобы его с говном, как Макаревича мешали. И правильно делает. Потом выстрелит. С "Родиной", "Правда на правду" и т.д.

[@user-br7cf3rs8x]

@@user-sl8zj4gd9c Украина была есть и будет а вы рабы путинской пропоганды.

[@user-hz6qf5lw8j]

братья украинцы терпения вам в игру мерзких политиков. оренбург с вами!!!!!!!!!!!

[@user-hz6qf5lw8j]

@@FOOTBALL_TIKTOKER что у макаревича есть достойное подскажите. не знаком с его творчеством е

[@FOOTBALL_TIKTOKER]

@@user-hz6qf5lw8j Гугл в помощь)))

[@crewBackfire]

Сто раз просмотрел, впервые заметил, на 4:15 у Юры струна не выдержала! Такая песня!

[@pr0fun]

Точно!

[@user-lo5yk2ts1q]

Ну ты и глазастый!!! Точно!!!

[@user-ie2sq7wl9u]

Глаз орёл

[@Vlad-ji3fi]

Как будто про Навального.

[@user-wj9mu8ks7z]

Дядя Юра, спасибо!

[@user-fr7rm8ng3b]

слушаю Юру с 1994 года,это не песни ,это судьбы и жизнь!!!!!!!!

[@caries80]

Новая жизнь ... жить надо... песня про меня.

[@user-ij9vu1fz4k]

Поэтам не становятся им рождаются, как дядя Юра

[@aleksandrspanovs924]

Стихи. Стихи. Стихи. Эх как мало этого сейчас....

[@olegkoknaev282]

Сто раз слушаю и сто раз слеза выступает кто не согласен ставьте лайк

[@zritel1415]

Как сердце бьётся... ❤️

[@user-xs3eh7by2e]

Юрий Вы настоящий, даже в наше смутное время... Спасибо...

[@PRO-be3ln]

Юра... ты наше Всё. 25 лет с тобой живу...

[@user-cc5ls2yj3o]

очень тебя уважаю не стелишся с уважением шорохов игорь подводник

[@user-xr9iw2zs6d]

Очень!

[@olegturankov5233]

Браво, Игорь Шорохов! Поддерживаю!

[@user-bb8xj3kx5g]

Ты почему свой родной язык не знаешь,"стелишся"?

[@user-qr3vm4tg7y]

Вокальный дуэт "Радуйся"придает супер колорит этой песни.....

[@torbolg]

+сергей белых чёт не могу их найти. Давно искал кто исполняет концовку этой песни, ту многоголосицу. Спасибо.

[@user-qr3vm4tg7y]

torbolg Был на концерте.

[@NDonsuN]

+RamazKarabaz многоголосица называется вокализ.Так, к сведению))

[@user-or9rc9wf4n]

Этой песнЕ

[@stepahryun]

при всем уважении к Юлианычу -Эту песню сделали девочки!

[@user-qm2jt5wm3i]

Живу с вами! Благодарю! Приезжайте пож. В КМВ! Мечта моя,услышать в живую! На Байконуре не попала! Спасибо!

[@maxvl007]

Песня, ну ВАЩЕ!!! Прям, как по нам писана...

[@user-fj1gq8yw5n]

Юра!Уважаю!Дай бог здоровья!И сил!

[@user-dc5dx1zt3y]

Спасибо за творчество !!!!!

[@pavidlo6871]

Божья благодать - перерождение...

[@vbazhan]

новая жизнь никогда не даётся даром!!!

[@liderrussia7732]

Юра Бесконечно Крут!!! Настоящий!

[@user-by6qm1lq2t]

Песни прекрасны. Когда же мы будем вместе радоваться жизни благодарим за песни . Киев.

[@user-eb6lk6dn7n]

Вместе с дядей Юрой. Но отдельно от рашки. Киев.

[@user-hg2vd4ry6q]

Шевчук гений

[@1242500]

Юрий Шевчук перечислил гонорар от своего концерта семьям погибших в теракте в Санкт-Петербурге

[@user-ti3fi7hw8u]

Это ГЕНИАЛЬНО

[@hugochavez449]

а помните, как гандон-путин, Шевчуку: - как вас зовут????

[@user-ed3hf2ug7c]

Hugo Chavez, его имя должны знать больше людей чем имя этого самого Путина, ведь Юрий Юлианович Шевчук настоящий ЧЕЛОВЕК.

[@hugochavez449]

@@user-ed3hf2ug7c, я не делаю из него кумира, но Шевчук - порядочный чел, и мне нравится его творчество, был на его концертах)))

[@user-vq4wp5wh7v]

Сейчас мне 50, но я помню в свои 23 его песни "не стреляй" и "мальчики мажоры" тогда было актуально, а сегодня актуальней актуального!

[@brainchaos2342]

Ребят, а вы смотрели фильм "Одиночка"? Насквозь пропитанный этой песней! Вообще до слёз!

[@romanstrebul3198]

Посмотрю

[@ermakvs]

Вечно, Юра, это вечно...!

[@user-ch2tb6be1s]

Классные песни, песни со смыслом.Мира всем и любви.

[@user-dh9kb2ve6j]

Здоровья тебе, братик и доглгих лет!!!

[@user-hg4yf9zz2w]

Юра низкий тебе поклон за твои провдивые песни

[@user-ty6wq7qv7y]

Юрий Юлианович поэт нашего времени, нашей эпохи! Песни его пронизывают насквозь!

[@elenagolub4122]

А я была в коме. И эту песню понимаю буквально. Я под нее плачу каждый раз. Она - по меня. Каждое слово

[@Imersion100]

Здоровья тебе.

[@user-ly8qc8hw3n]

может не в медицинской коме ????

[@user-pm6jt7zu8v]

Elena Golub Я люблю Вас Лена!

[@Vagurla]

Я тоже

[@user-or4tf4tw5f]

а я был вкоме до 13 года... а потом в Бога поверил

[@user-go7uf5ii4t]

Супер!живой звук и главное есть смысл!

[@user-ez3xt3uj5n]

СЛУШАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ !!! НАША МОЛОДОСТЬ - ПЕСНИ ШЕВЧУКА !!! СПАСИБО !!!

[@user-vm4wv4cu9b]

ДДТ - это наше ВСЁ!!!

[@user-ux3gr2dh1f]

Юрий Юлианович это живая легенда. Дай бог вам здоровья за ваши шедевры

[@dmitriyabrosimovyyc551]

В этой песне он просто чуден! В ней столько жизненной правды!

[@vilymvilym4478]

шедевр

[@user-cg2kp4qe8l]

Вокализ двух прекрасных женщин прекрасен!

[@shargor]

Хоть бы их показали поближе - они же изо всех сил стараются.

[@alexeibeketov5917]

Присоеденяюсь.Поэт и Человечище..

[@Vladimir9986]

Да, жаль, ушел дядя Миша. И Доценко ушел. Жаль. А Юрий все равно - гений. Новая жизнь никогда не даётся даром. Правильно всё.

[@user-zk2hl9ib9u]

послушайте его песни русская весна,беда,я зажёг в церквах все свечи

[@user-zk2hl9ib9u]

дядя миша да

[@Vladimir9986]

Да слушали уже всё это, братишка)

[@olgamilenina5326]

НИКОГДА((((((((

[@olgamilenina5326]

Vladimir Petko а что есть послушать? Я только за! Скинь ссылочку, пож, бро. Братишки, просто, тогда-то и озябли((

[@miron2105]

Не много НАШИХ...,но ЕСТЬ!!!

[@alexzulu1969]

ddt the best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@konstantinrusev30]

Гениално!!! Поздравления!

[@alekseyudm1864]

Первые 20 секунд улетный перебор, волосатый молодец!!!

[@BP7624]

Волосатый - Алексей Федичев, так то)))

[@GornajaDalina]

Браво Юрий! Благодарю за ещё один шедевр! ❤ и спасибо за перевод на французский 😘

[@drwrench8472]

Дядь Юр! Спасибо огромное! Голос из детства! Будем Жить!

[@user-tv5jw1tj1r]

Жесть...круто...низы музыкальные супер...духовые супер...респект из питера...

[@user-bz4hv6uu3w]

Спасибо огромное!

[@vovabob9393]

Юрий!! Браво! 👏👏👏✊✊✊

[@user-pw4eu9tb8k]

Нету такого дня чтобы я не слушал эту песню дай бог тебе здоровья долгих лет жизни уважениям из Туркмении

[@user-rf3gr2yd7c]

Тоже был в коме, но в искусственной, после такой черепной травмы., что мог бы оправиться к Богу. Сейчас играю на гитаре, освоил бас. Спасибо Господу и заведующему реанимации, что остался в живых!

[@user-tv5jw1tj1r]

живи долго...питер...храни бог...всегда в тему...новая жизнь нткогда не дается даром...умн'о

[@alekseyudm1864]

Ах если бы была кнопка миллион лайков😂😂😂