Деякі несподіванні факти - Vsauce українською

В цьому відео Михайло з каналу Vsauce розповість нам дещо цікаве про наше народження, Всесвіт, бейсбол та парадокси
Озвучувати мені допомогали мої небіжи. Канал одного з них: / @mikegames1364
Підписка на канал: goo.gl/yM000P
Оригінал: • Some Surprising Things
Facebook: / 2beukrainian
Якщо помітили помилку в перекладі, обов'язкоко вказуйте про це. Буває що я їх просто не помічаю, але це треба виправляти. Зробімо переклад різних цікавих фактів дещо кращим.
A paradox and some counterintuitive & surprising things that have been on my mind while meeting you guys during KZbin Fan Fest!
*Subscribe to Vsauce and Veritasium to see our upcoming COLLAB!!* Veritasium: / 1veritasium
FOLLOW: / tweetsauce
INSTA: / electricpants
My show in Singapore for KZbin FanFest: • Vsauce @ KZbin FanFe...
Great Monty Hall videos:
• Monty Hall Problem - N...
• The Monty Hall Problem
• Monty Hall Problem (be...
Three Prisoners Problem on wikipedia:
en.wikipedia.org/wiki/Three_Pr...
unclimbed peaks: www.peakware.com/highest.html?...
Earth spinning footage: svs.gsfc.nasa.gov/vis/a000000/...
baseballs and air humidity: www.exploratorium.edu/baseball...
the word "normal": www.wolframalpha.com/input/?i...
standard deviation and means: www.physics.csbsju.edu/stats/d...
normal distribution:
en.wikipedia.org/wiki/Normal_d...
en.wikipedia.org/wiki/Normalit...)
MUSIC BY: / jakechudnow

[@Vyacheslav_]

0:18 - "Задатися цим питанням" - гадаю краще було б "порушити це питання". 0:22, 2:55 - "протиречять здоровому ґлузду" - має бути "суперечать здоровому ґлузду" 7:55 "само себе " - має бути "саме себе" Було б також непогано не забувати, про кличний відмінок ("Дереку, розкажи нам...") І, як завжди, дякую за переклад.

[@IndeyUA]

Дякую красно за Ваші переклади!

[@Flat1408]

Чудове відео👌

[@SerhiyOdarenko]

не протиречать, а суперечать

[@RomanKushnaryov]

як щодо "хибодруку" замість "одруківки"? :) І, як завжди, дякую за переклад!

[@Hederahelixu]

Казати про точку Всесвіту можна було у тому випадку, якби у нас була система координат, за якими можна було б якось визначити розташування цієї точки. Небожам привіт. :)

[@tobeukrainian-8473]

Передам

[@ValentynSolomko]

+

[@alex_boss_7733]

Голос Дерика невеселий...

[@klon_ua]

він просто за їжу знімався

[@maxlisnichyi8110]

Саша Фицик це в тебе голос невеселий