【地獄】『これは私の手です、ポッター。』【幼馴染がハリーポッター翻訳】

[@sugar-sugar927]

ハリーの目が横にずれたりハリーが静かに踊り出したり三人衆が回り始めたりとっても不思議な夜ですね😂

[@batabisu]

冷静に考えて目の前に知人が倒れているのに駆けつけてまず踊るという選択をしたハリーは本当に不思議です…😂

[@さとり-c8l]

ハミングのとこ笑ってたけどHead shoulders knees and toesの歌を歌ってkneesが何か思い出そうとしてるんだなって気づいてスッキリした

[@mayuyunow]

現実逃避タイムとか目ズレたりとかフィルチが回ったりとかとりあえず今回もめっちゃ笑ったｗｗｗ アンちゃん先生が翻訳するとキツイ言葉も優しい世界になるね！ｗｗｗｗｗｗ

[@batabisu]

確かに、優しい世界になりますね…と同調しかけましたが、果たして優しい世界では目は左にズレるのかという疑問が残りました…笑😂

[@ゴンザレス-i3j]

1:36 kneelingをどこの部位なのか確認するために”head shoulders knee and toes”を歌ってるのかわいすぎる❤

[@batabisu]

ゴンザレスさんあそこってそういうことだったんですね！！！笑　気づきませんでした😭笑笑

[@penpen4295]

「手を使わないニック」から「首なしニック」に翻訳が進化していた事に感動しました。 もうほとんど正解ですね！ アニメの絵も繊細にリアルになってて、ウィンクをしてくるフィルチさんがイケメンに見えました！

[@batabisu]

pen penさん、そこ僕気付かなかったです😂確かに進化してますね…笑

[@Hellokitty-d7v2r]

ハリーポッターさ、回るシーンほぼないはずなのに翻訳まじでめっちゃ回るシーン多いの本当にすきwwwwwwwwwwwwしかも意味わからない場面で回るのやめて笑笑笑笑

[@Zero_tuyu]

体の一部が取れたり、ズレたりと アンさんの翻訳ではハリー達の負傷が 激しくて本当に笑っちゃいますw 素敵な動画を有難うございました！

[@batabisu]

間違いないです笑 なんならハリーポッターが「魔法の世界」という現実では起こらないことでも起きそうな世界観の話なせいでアンちゃんも割と何でもかんでも脳内でOKしていってますねこれ…😂

[@mokyumokyumokyumokyu]

定期的に登場人物が回るの面白すぎる笑

[@poppoppo-hato-poppo]

現実逃避に踊り始めたハリーで吹き出しましたw腕取れがちですねw

[@batabisu]

20数年も生きていると大抵のワードは聞いたことがあるのですが、「腕とれがちですね」というワードは初めて聞きました…笑🤣

[@keikoochi9096]

このチャンネルを見つけることが出来て本当に良かった。もっと評価されていいチャンネル。

[@batabisu]

我々もKeiko Ochiさんのようにこんなに嬉しいお言葉をくれる方がまた1人この地獄に遊びに来ていただけて本当に嬉しいです😂

[@ライバード-c4j]

地獄の大回転ふいたwwwwww 吹き替え１つでここまで笑わせてもらえて感謝です ずっと応援します！

[@batabisu]

ライバードさん嬉しいお言葉ありがとうございます😂恐らく生きててトップクラスに見たくない地獄スピンだったんじゃないでしょうか？笑

[@kh5439]

自分の手を持つマクゴナガル先生、目がずれるハリー、回り続けるフィリチ一行という地獄空間www

[@batabisu]

そしてその地獄たちを囲うのは『嘘の嘘をつくと凍ってしまう』地獄部屋…😂

[@あすか-b7l]

今回はなんとも文学的でしたが蜘蛛の素早さやフィルチの活躍ずれたハリーの目と情報の嵐に大満足な回でした！！ほとんど首無しニックの体が消えたらほとんどなんにもなくなりますね😂

[@batabisu]

文学的というなんとか編み出されたぎりぎりの褒め言葉にじわじわ笑いを堪えています笑😂

[@リブラ-s9t]

嘘の嘘をつくと石化する恐怖の部屋 目がシフトしてずれたままのハリー 自身の手を持つマクゴナガル先生 踊るハリーに回る3人 笑いが止まりませんww 今回の動画も最高に面白かったです！ ありがとうございました!

[@batabisu]

リブラさんのその文章を今回の動画の紹介文にすれば良かったと思うほど的確なまとめありがとうございます😂

[@野球馬鹿-j9i]

相変わらず爆笑過ぎる🤣 この喋り方も良いんよなー

[@batabisu]

野球馬鹿さんめちゃくちゃわかります。特に「これは私の手です。」の部分なんか声からしてなんの疑いもなく堂々と胸張って自手紹介してる感出てて好きです…

[@マメ助-n6n]

テストが芳しくなくて落ち込んでたけどあんちゃんの訳見てたらどうでも良くなってきたww 本編よりお茶目なフィルチ最高ですw

[@batabisu]

果たしてどうでもよくなる事がいい事かは置いといてアンちゃんがマメ助さんの元気を取り戻すことに協力出来たこと、嬉しく思います😂 何事も切り替えは大事です！今回落ち込んだという経験がこれからのマメ助さんを強くすると思いますよ👌

[@乙女なゴリラ]

昨日初めてこのチャンネルを見つけて、全動画観てしまいました、、、こんな面白いチャンネルあるなら早く知りたかった笑

[@batabisu]

乙女なゴリラさんなんという嬉しいお言葉を…ありがとうございます😂これからもこの地獄世界を楽しんでいただけたら幸いです😂

[@wafu.]

1:35 かわいいwwwかわいいよもうwwwwww

[@poriux_xu]

最近見つけたけど地獄みたいな翻訳とバカおもろい映像でずっと笑ってるwww😂

[@tn6826]

あんちゃんのマクゴ⤴︎ナガル⤵︎プロフェッ(シャー)って言い方大好きです笑 是非これからも続けてください

[@batabisu]

tnさん僕もプロフェッシャーはお気に入りです笑😂

[@TURBO_7777]

突然の現実逃避タイム何なん笑笑 マイペースすぎるやん笑笑

[@himawari27yyy]

声に出して笑いましたwwwww 急な現実逃避タイムのダンスと「これは私の手です」、目が横にずれました、フィルチのウィンクに爆笑wwwww

[@batabisu]

アンちゃんが録音した音声をボイスメモで受け取るのでいつも最初はソファでゴロゴロしながらざっくり聴いてるんですが、現実逃避タイムが来た時はさすがにガバッと飛び起きました…

[@warei0]

またもや爆笑させて頂きましたwwいつも笑いをありがとうございます！！ やっぱり3人集まると回る習性がハリポタにはあるんですかね…🤔

[@batabisu]

3人集まると回る習性という虫の事を言う時みたいなワードに笑わせていただきました😂

[@えぬ-y3u]

ハリーーーーーーーとマクゴナガル先生がバケモンになってる件 そしてハリ…フィルチさん可愛いなw

[@batabisu]

えぬさんまで間違えないでください笑 足にリングを巻いてるのがハリーで オールバックスピンウインクがハリ…フィルチです。

[@覆面ドライバー]

1:29 ⭕️ほとんど首無しニック ❌ほとんど首だけニック

[@暇人社会人-k5j]

急にハミングしてるの聞いて、また歌ってる動画がみたくなりました！

[@batabisu]

歌動画の方も楽しみにしてくれるそんな暇人　社会人さんみたいな人が増えてくれると本当に嬉しいです😂

[@bugooman69]

鼻歌のとこと、 フィルチのウインクがもう無理wwwwwwwwwwww

[@e.1104]

3:00 さすがシェイクスピアを生んだ国の人……むしろ言葉の魔術師あんちゃんがシェイクスピアの生まれ変わりなのでは？？？🤔

[@batabisu]

その説笑いました😂アンちゃんは魔術師だとしても確実に人々を苦しめる黒魔術の方ですね…笑

[@孤高なる監視人]

事ある毎に回るの面白すぎるw

[@batabisu]

何かにつけて回すの本当勘弁して欲しいです…毎回無駄にアニメーション枚数が増えるんですよ…😂

[@mayu1393]

「ほとんど首なしニック」じゃなくて、 「首なしニック」の時点で、首がないのに、体がどっか行ったら、そこには何がいるんだ…と吹いてしまいました😂

[@korean-sann]

1:22血に染まったベーコンじゃないだと…? (VRの定番ですよねでも本当にゴーグルはずしたら気まずくなるマップ…ｗｗｗｗｗなんか空飛びながら絵描くマップもあるのでそこで絵描いてみて欲しいです!)

[@batabisu]

1人だったので声こそ出しませんでしたが、ビルから飛び降りるVRで飛び降りる時ビクビクしていて終わって一息ついて外したらそこにいましたからね…壁のミシッて音が聞こえるくらい一瞬静まり返りましたよ… あ！空飛びながら絵を描くマップありました！！！VRに慣れたら是非やりますね笑

[@takwizms6142]

今夜も、最高でーす！

[@鴨肉うめえ]

まってこの時間に見るんじゃなかったwww 面白すぎて目と鼻から汁がww

[@batabisu]

目と鼻から汁！？…アグアメンディされてますね…笑😂 地獄翻訳が鴨肉うめえさんに変な魔法をかけてしまい申し訳ありません…

[@cattin777]

マクゴナガルの影に隠れてウインクするフィルチで腹筋崩壊しました笑笑

[@batabisu]

Catさん、地獄翻訳ではフィルチは愛らしいキャラになってますよね…笑笑😭

[@mochafoo]

毎回本当に楽しませてもらってます😂😂😂 次回も楽しみにしてまーす😁

[@batabisu]

〜もちゃふぅ〜さんいつもありがとうございます😭

[@kammyaugust11]

地獄翻訳版のハリーポッターはなかなか混沌とした世界で見るたびになぞを生みますが、秘密の部屋にたどり着けるか楽しみですw 目を横にずらして待ってますw

[@batabisu]

KammyAugust11さん、僕はそこが心配でなりません。あんな女子トイレの洗面台が動いて〜みたいなカラクリちゃんと翻訳してくれるわけがないです。笑😂

[@kammyaugust11]

@@batabisu 多分普通と異なる方法で部屋が開きそうですね！ むしろ開いてる部屋に入る様な意訳になるかもですねw期待してますw

[@工藤五郎]

手を使わないニック がちゃんと 首無しニック になったと思ったら一瞬で 首だけニック になってるの面白すぎるｗｗｗｗ

[@覆面ドライバー]

1:11 ホグワーツの新名所 『嘘をつくと凍りついてしまう部屋』

[@よもぎ-p6b]

イラストの相乗効果が凄い動画。

[@batabisu]

嬉しい言葉をいただきました😂音声だけ聞いた場合脳で処理しきれずオーバーヒートする方が出る危険性があったので、少しでも視覚的にわかりやすくし、脳の負担が軽くなるクッションにとイラストを付けさせていただいております。

[@SILMERIA0009]

バタビのフィルチ毎度毎度お茶目なのなんなんwww

[@mami2530]

今度はいつニックの身体が帰ってくるかなーとワクワクしてたら回ってるうちに見つかったんですね！ 良かった！

[@batabisu]

ほとんど首無しが体無くしたらもはや"無"の存在になりますからね…笑　見つかってよかったです…😂

[@SaSa-zx7bb]

うぽつです！ ひたすら奇行に走るハリーーーーーーーに対して、フィルチはずっと可愛い行動ばかりしてて笑いました out ofを抜く事で、This is my hand.(これは私の手です。)とかいうイカレ英文になるんですね……

[@batabisu]

笑いました😂確かにここSa Saさんの言う通り　out ofがオブリビエイトされてますね笑😂

[@くぅにゃん-d2k]

いつも爆笑しながら見てます😂

[@user-mn8yu1rc9v]

こりゃたまらん腹割れてまう笑笑笑

[@BA-iq7db]

先生たちも手を見せたりウインクしたり大変だ。最後に回るのはKHAOS過ぎるw

[@みやじまiz]

lyingがlieに引っ張られちゃう気持ち、わかります…

[@batabisu]

宮嶋いずさん甘えさせてはいけません。笑　引っ張られたとしてもそのまま突き進むとおかしい文章だと気づいて欲しいものです。笑

[@三つ葉ファミリア]

フィルチ「きゃっ、ハリーがこっち見てる(照)になってるじゃねぇか

[@lilas8100]

待ってました😆

[@batabisu]

お待たせいたしました。今宵も地獄が開かれました。ごゆるりとお楽しみください…😎

[@user-bc7xu7vu6n]

最後の締めで回りがちwww

[@batabisu]

動画もいいとこなのでさあ締めに回りましょうみたいな感じで回すのホントやめて頂きたいです…😂

[@ももかおり-c8q]

突然の現実逃避に噴きましたwwwwwww

[@batabisu]

助けてくださいももかおりさん…編集が終わった今もなぜあのタイミングであの現実逃避が差し込まれたか理解できていないし怖くて本人にも聞けません…

[@user-Reinnbo]

1:06 そっくりさんじゃねーかw

[@batabisu]

そっくりさん笑いました😂 えっ、じゃあこれはマルフォイにタックルされたジャスティンとは別人なんですね！？笑

[@もふもふぴゅあうぉーたー]

そうか、3人組が今度はフィルチ立ちに置き変わったのか、。

[@ミミィ-b7r]

1:25血に染ったベーコンじゃない！成長してる！！あと、1:37からの現実逃避タイムのハリーノリノリじゃん笑笑

[@batabisu]

ミミィさんもアンちゃんの成長に気付きましたか…1番の成長はマクゴナガルの発音が安定してきたことですかね…笑

[@推しと別れたけど尊すぎて好き]

首無しニック首取れたんww フィルチはアンちゃんからしたらただの大人しいウィンクするおじさんなのねwwww

[@batabisu]

きっとアンちゃんに映画を見せたら本物と地獄翻訳のフィルチの温度差にやられてしばらく体調崩すと思うので見せられないです…

[@mione003]

現実逃避タイム定期的に取り入れましょう笑笑

[@pigeee]

バタビス名物「回る」。ハーマイオニー「実はこれ好きじゃない」

[@akkun1106]

スネイプ先生の頭はスリザリンの家にあってマクゴナガル先生の手は外せるのか、、、まだ大丈夫だな

[@吉田奈々美]

1:35現実逃避タイム

[@moomoo8860]

やっぱりturnが回るになってしまうんですね笑笑笑笑 他のやつは割と訂正されていくのにやっぱりそこは譲れない笑笑

[@mirumiru_1006]

あんちゃんすぐ登場人物回しちゃうのツボだからやめてください 視聴者の脳みそもぐるぐる回ってます故に・・・www

[@batabisu]

確かに僕ら見る側の脳もぐるぐる回されてる感ありますよね笑😂 基本的に地獄翻訳ではキャラクター達が音楽ライブの時のタオルぐらい回されてますね…😂

[@takaku.tyanneru]

ハリーーーーーーーーーーー🤣 冷静に腕持ってるの、目が片方に集まり～の…1番はハリーーーーーーーーーーーはキレない子なんですね😂 身体無しの首だけ…恐怖の時間なんです。

[@覆面ドライバー]

❌ほとんど首無しニック ⭕️ほとんど首だけニック

[@batabisu]

確かに首だけ浮いてたらもうニックとかじゃなくてただの生首ですもんね笑怖すぎます😂 マクゴナガル先生冷静だし、何よりiPhoneで写真撮る時くらい自然に手を取り出してますね…

[@つつ-u5v]

電車の中で見ると終わってしまうwwww

[@園崎魅音-n9p]

フィルチさんがウインクしたとき爆笑しました。原作にはそんな描写ないのでw

[@batabisu]

間違いないです笑　どちらかというとフィルチはみんなから恐れられる怖いキャラでしたからね…笑

[@因幡の白うさぎ-r6o]

回るの好きやな

[@ゆっきー-n6o]

マグゴナガル先生腕とれたんか？？ハリーの目も位置変わるし秘密の部屋恐ろしいな

[@batabisu]

この自手紹介のスムーズさは日頃から付けたり外したりしてそうですね…

[@yu_siro]

目がシフトするの予想出来なさすぎてしんどい😂

[@やきとり-e5p]

ハリーーーーーーーの目が笑シフト笑 ニックには何が残るのか…🤔 最初のグリフィンドールをめっちゃ探してしまった笑

[@batabisu]

やきとりさん、僕も必死に探しましたが多分「corridor」がグリフィンドールに突然変異している説があるので探すと迷宮入りします…笑

[@覆面ドライバー]

2:21 マクゴナガル先生まさかドルフィンドールとスラタリンの抗争で片手切り落とされたん?

[@batabisu]

笑いました🤣 ただ、それをモバイルバッテリーばりに持ち歩いて行く先々の人に見せつけているのは問題ですね…😭

[@しおたん-z8x]

味噌汁吹いた。

[@ケリー-p5l]

フィルチに可愛さを感じる日が来るとは。。

[@batabisu]

間違いないです。このフィルチと映画のフィルチとでは地球と土星くらいかけ離れてますよね…😂

[@うさぎたぬき-u3l]

ずっとハリーが化け物で草∑( º言º)

[@えりの-y2b]

体がない首なしニック怖すぎる笑目がずれたところからウインクしたフィルチの流れ怖すぎる笑 ひさしぶりに大回転😂

[@batabisu]

確かに僕やえりのさんのように地獄翻訳をたくさん見てきている身からしたら大回転は「久しぶりに県外へ出て行った友達と会った」みたいな久しぶり感ありますよね…😂

[@ななも-l1p]

このシリーズは公共交通機関で見てはいけません。 体の震えと変な声が止められず、確実に不審者扱いされます。

[@guccishima]

ハリーの目ずれてるの怖すぎるwwwww

[@suzu4239]

なんとなく3人で回る気はしてた(笑)

[@batabisu]

Suzu!さんが地獄翻訳上級者であることがそのコメントで分かりました…笑

[@面倒-k3n]

首なしニックだから首がないはずなのに体もなくなってるんだがwwwwそこには何もいなくないか？wwwwwwww

[@batabisu]

もはや「無」がそこにあるみたいな哲学的な話になってきますよね笑

[@小田原城-r7z]

私はスラタリン生であることを忘れてしまうのです。 ですが、ポッターさんの横にシフトした目を見て思い出しましたとさ☆

[@batabisu]

しっかりしてください、小田原城さんは立派なスラタリンでありなんなら監督生の方ですよ😎 とんでもない部分で思い出してくれてよかったです…笑

[@たこわさチンジャオロース]

歯磨きしながら見てしまったことを後悔してる。

[@坂口弘-z7m]

ほとんど首なしニックが完全首なしニックになった

[@yura1005kuma1010]

マクゴナガル先生の手がー！！！！！

[@batabisu]

『まず落ち着いて自手紹介する』という行為は初めて見ました。魔法界では当たり前なのでしょうか？

[@旅人さん]

ほとんど首だけニックｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[@batabisu]

あの姿はあの姿で逆に怖いですよね…😭

[@パンプキン小次郎]

コロナ陽性ですっげーーー暇なんで初期から見直してみたいと思います笑

[@batabisu]

そうなんですね😭お大事に😭地獄にやられて悪化しないか心配ではありますが、僕らの動画を見ることで少しでも暇がつぶせたら幸いです😂

[@ashinagakogi]

人前で観るチャレンジに毎回失敗してます😂不審者です💦

[@berrylove8703]

首なしニックの翻訳は成功したのに「首なし」で体の方がどっかいっちゃったのか😂

[@gachooooooo]

結局ハリーの目が直ることはなかったのだった....

[@batabisu]

過去のバグを引き継いでたら片手が2mくらい伸びていて目がシフトしているバケモンが誕生してますね…😂

[@sushi_natsume621]

僕はキレません。急に長州やん

[@batabisu]

そこで長州というワード持ってくる水無月ジャスミンさんのセンスを見てまた1人いい視聴者が現れたことを確信しました。笑

[@EringiOYeah]

回ったwwwwwwww

[@batabisu]

久しぶりの回転を見たらどこか「実家に帰ってきた時のような落ち着き」が僕の心を包みました…笑

[@ymeb-h3k]

回ってる、回ってる…ハリーの目が、ハリーの目が⁉️⁉️⁉️⁉️

[@hamster-sm1xp]

今回人名以外まともな翻訳がないのでは… 地獄大回転、この先何度目にすることになるのか…

[@batabisu]

人名以外まともな翻訳がないが的確すぎて笑いました🤣

[@見る専だヨ]

1:30 これじゃ胴なしニックじゃん

[@fannel7712]

首なしニックじゃなくて首から下なしニックやないか

[@user-Reinnbo]

こんばんは！

[@ももこ-w6m]

5th❤