🇳🇱 De zwarte specht - 🇬🇧 The black woodpecker #40

🇳🇱 De zwarte specht stond hoog op mijn lijst met 'wenssoorten'. Maandag 3 april had ik de mogelijkheid om erop uit te gaan voor mijn missie 'de zwarte specht'. Een eerdere poging was jammerlijk gefaald, wel toen de middelste bonte specht gezien maar de zwarte specht liet zich toen niet zien. Op de Utrechtse heuvelrug zouden ze (relatief veel) gezien worden, dus dat was mijn startpunt. Rond 8:00 was ik al op de locatie.
Als snel hoorde ik de kenmerkende roep van deze specht, dus ik zat goed. Niet veel later zag ik hem vliegen en hij landde tegen een boom. Het begin was er!
Toen wat rond gaan lopen en tot drie keer toe zag ik hem vliegen, ik liep er gewoon maar een beetje achteraan. Toen kwam ik een andere vogelaar tegen die me de juiste plek aanwees, daar was het toekomstige nest van de specht te vinden!
Prachtig om te zien hoe er gehakt werd, zowel het mannetje als het vrouwtje deden het werk.
Een mooie zonnige vogeldag was het!
🇬🇧 The black woodpecker was high on my list of 'wanted species'. Monday the 3rd of April I had the opportunity to go out for my mission 'the black woodpecker'. An earlier attempt had failed miserably, when the middle spotted woodpecker was seen, but the black woodpecker did not show up. They would be seen (relatively often) on the Utrecht ridge, so that was my starting point. I was already at the location around 8:00 am.
Soon I heard the distinctive call of this woodpecker, so I was at the right spot. Not much later I saw it fly and it landed against a tree. A good start!
Then I walked around a bit and I saw it flying up to three times, I just followed it a bit. Then I met another bird watcher who showed me the right place, that's where the future nest of the woodpecker could be found!
Wonderful to see how mincemeat was done, both the male and the female did the work.
It was a beautiful sunny bird day!