Debate EUA: Biden x Trump - Questão Racial

O presidente Donald Trump e o ex-vice presidente Joe Biden se enfrentaram, nesta terça-feira (29), no primeiro debate da eleição americana. A CNN Brasil transmitiu o debate com tradução simultânea em português.
O quarto tema do debate entre os dois candidatos a foi a questão racial.
Bloco 1 - Suprema Corte: • Debate EUA: Biden x Tr...
Bloco 2 - Covid-19: • Debate EUA: Biden x Tr...
Bloco 3 - Economia Americana: • Debate EUA: Biden x Tr...
Bloco 5 - Histórico e Questão Ambiental: • Debate EUA: Biden x Tr...
Bloco 6 - Integridade da Eleição Americana: • Debate EUA: Biden x Tr...
Debate exibido pela CNN Brasil no dia 29 de setembro de 2020.
ASSISTA AO VIVO A CNN BRASIL: www.cnnbrasil.com.br/ao-vivo
RECEBA AS NEWSLETTERS DA CNN GRATUITAMENTE: newsletter.cnnbrasil.com.br
ASSISTA A PROGRAMAS NA ÍNTEGRA: www.cnnbr.tv/2WIwq7i
ACESSE NOTÍCIAS E VÍDEOS: www.cnnbrasil.com.br
OUÇA NOSSOS PODCASTS: www.cnnbr.tv/2y91K4Q
CURTA: / cnnbrasil
SIGA: / cnnbrasil
/ cnnbrasil

[@marianaruback5234]

CNN tá foda aí, hein? O Trump está parecendo o moro bêbado

[@alessandro7dance]

Kkkkkkkkkkkkkkkk

[@renanfernandes1469]

é kakkakakak

[@danextrap4881]

Kkkkkkk a não cara kkkk

[@Bruno-ud8os]

Tentaram imitar o jeito do cara falar jsjskkkkkkkkk

[@Lucascechinato]

Os americanos já acham o jeito de falar de Trump caricato aí o cara tenda fale igual pro povo brasileiro

[@rodrigofaria4884]

Que porcaria de traducao eh esse com a fala do Trump? Ta de brincadeira?

[@urzsulaz2604]

Eu vi na CNN Internacional

[@urzsulaz2604]

Como fazer uma boa tradução em tempo real de um insano?

[@praiero9023]

@@urzsulaz2604 fizeram com a do biden.

[@katijp3438]

CNN é de esquerda, quer fuder com o Trump até no Brasil, ai colocam o Moro pra dublar o cara

[@samara7560]

Kkkkkkkk

[@Meno_Maluco]

O tradutor do Trump tem q virar meme kkkk

[@katijp3438]

Ta zuando o Moro no bico q ta fazendo ai na CNN?

[@crisgabela]

O tradutor do Trump é o Sérgio Moro kkkkkk, tão de sacanagem CNN.

[@osvaldomoura8130]

Sim kkkkkkkkkkll

[@katijp3438]

Meu deus pior kkkkk

[@leandropatrick5364]

A horrível essa voz por cima. Uma legenda seria muito melhot

[@jaredsimon6063]

A tradução do trump me fez dar boas risadas 😂😂

[@mirdza6484]

Porque não coloca legendado?

[@M.B.L0000]

Eh sério esse nível da tradução está bem ruim

[@carlosr.santos4351]

A tradução do Biden é precisa e direta e a do Trump parece um moleque falando. Ridículo isso.

[@seujoao3030]

Mas o Trump é basicamente um moleque falando. Esse merda

[@alguemporai.1725]

O tradutor do trump economiza palavras ainda em gringolês arrastado.😂😂😂

[@maxsantos8523]

Kkk a tradução é bizarra. Mas deve ser difícil pra caramba!

[@ivanbe9696]

Poxa vida, é melhor fazer a tradução DEPOIS que o debate tiver ocorrido.

[@fortunaaudacessequitur]

Kkkkk o tradutor do Trump tá com uma macaúba na boca.

[@andersondl400]

dublagem do Trump é hilária demais🤣🤣🤣🤣🤣

[@Joel-vw7zi]

O Trump fala bem assim, o tradutor foi na onda. Kkkkkkk

[@urzsulaz2604]

😁😁😁😁😁

[@urzsulaz2604]

Eu vi parte pela CNN Internacional

[@e.paz396]

POE UMA LEGENDA PORRA!

[@urzsulaz2604]

Legenda em tempi real!?!? hahahahaaaaa

[@urzsulaz2604]

Como fzzer uma boa tradução em tempo real de um louco?

[@edukkj6600]

Aí vou ler legenda só porque eles zuaram a vozinha do meu Trump

[@Dorabreu45]

@@urzsulaz2604 o que é "tempi"? Faltou na aula de ortografia? kkkkkkkkkkk

[@cold3569]

@@urzsulaz2604 fizeram do biden

[@adooooro]

é impossivel assistir com uma tradução assim...deixa o audio original! impressionante!

[@ViniciusSilva-ge6hg]

Que tradução simultânea mais ruim..

[@ckrowc]

Rachei com a dublagem do Trump kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@brunoribeiro163]

Fizeram de propósito para dar a entender que ele estava nervoso na hora da pergunta. imprensa podre.

[@RodriguezMerciSalut]

Esse tradutor tá parecendo a voz daquela mulher do GPS, kkkkkkk uma coisa é certa, no final você sempre se ferra.🤦

[@manoelantoniorodriguesfilh3001]

Nossa esse tradutor ta muito estranho do trump de novo. CNN muito nitido que eles tem lado.

[@victorsilveira3665]

Tradutor do Biden: Direto e conciso Tradutor do Trump: aahhhh, se você analisar as peeessquiisãããnn.... era muit ruinnnn..... qui qui tava vam ali me apoiando e até poooortiillllaaaand, ãããã.....entãooo, que noiiisss Mano, não da pra assistir.

[@davidsilva4622]

Esse Biden aí não ta com nada, ele pode até ganhar por causa da pré disposição do "povo", mas pra mim ele não demonstrou nenhum diferencial.

[@RyanMarques-AtendimentoMadetec]

nada de diferente po, a bolsa americana só bateu recorde e triplicou o salario dos americanos em geral

[@guilhermepereira-sq8jp]

@@RyanMarques-AtendimentoMadetec junto com a inflação, mas de fato achei o Biden astuto nessa situação.

[@davidsilva4622]

@@RyanMarques-AtendimentoMadetec Bateu recorde devido ao recuperação da recessão rs

[@davidsilva4622]

@@RyanMarques-AtendimentoMadetec Quanto ao aumento do salário eu não estou informado, mas com certeza tem haver com a correção do poder de compra do povo norte americano.

[@Lucascechinato]

Os trumpistas dos comentário não gostaram de perceber que o jeito de Trump falar é caricato depois de ver o tradutor tentando imitar como Trump fala

[@fabloouterelo]

Bela Gil paga colocar os vídeos dela nos relacionados aos do Debate nos EUA, é muita apelação. Por um mundo melhor***

[@Dorabreu45]

Odeio tradução simultânea, o mediador com tradução de voz feminina? Tão de brincadeira. Por que não colocam legendas? MIL vezes preferível. Espero que coloquem mais tarde nos vídeos, as legendas, terão mais visualizações com certeza.

[@urzsulaz2604]

Legendas em tempi real !?!?!? HAHAHAHAAAA

[@urzsulaz2604]

Eu vi a maior parte na CNN Internacional

[@rodrigoportela1984]

Gado detectado. Robôs estão aqui em peso

[@Dorabreu45]

@@urzsulaz2604 porisso que falei mais tarde, já ouviu falar em edição? Explica pra nós, o que é "tempi"? kkkkkkkk Meu Deus.

[@samara7560]

O mediador pode ser uma mulher se ele quiser

[@davidisraelsl]

Que tradução simultânea é essa?!

[@katijp3438]

Ta zuando o Moro no bico q ta fazendo ai na CNN?

[@rickdamasceno4228]

@@katijp3438 q??

[@danielpimentel108]

Que tradução é essa? Fiquei esperando um: Oh meu Deus." Tipo History Channel

[@brendogames6120]

Tradução do trump tá muito forçada pra ele parece arrogante diferente do outro que é bem comportado.

[@katijp3438]

Ta zuando o Moro no bico q ta fazendo ai na CNN?

[@rennanpraise2645]

Sem tradução por favor!!!!!

[@hildebrandofilho1370]

os frustados chamando aqueles que votaram no bolsonaro de burros que nao sabem votar , acho que o brasileiro tem memoria curta , para lembrar voces : ou era o bolsonaro ou era o PT , o presidente de varios defeitos , mas , sendo sincero eu prefiro ele do que o PT no poder .

[@amndah]

Quando eu tinha sua idade também tinha essa mentalidade, e só o que resta dela hj é a vergonha,

[@edilsujogado6692]

@@amndah porque so resta vergonha ? Nem sabe porque acredita em achismo e falou isso na esperança de alienar a mente de alguém para se posicionar de um lado sem nem msm saber porque kkkk

[@naousemdrogas4074]

@@edilsujogado6692 ela queria q o presidente do Brasil fosse um ladrão

[@zaramaob2109]

@@amndah entenda, não tem pra onde correr!! Pt é uma porcaria da pexte e o Bolsonaro tbm e fds

[@humberto_xavier]

Tradução precária!

[@gabrielronchi1221]

manoo q essa voz dublado o Trump? kkkk vixeee

[@victorcurysobral7365]

Põe legenda muito melhor!

[@urzsulaz2604]

Em tempi real!?!? hahahaaa o priblema é fazer uma boa tradução de um louco

[@urzsulaz2604]

Legenda em tempo real!?!!! 🤣🤣🤣

[@victorcurysobral7365]

Vc é mt burro cara

[@brenosouza295]

Até a tradutora q trabalha no Faustão é melhor q esse aí do Trump

[@romulogama9460]

Pessoal da tradução horrível.

[@felipepereira9846]

colocaram um norte americano que acabou de aprender portugues... para traduzir o trump

[@Christianwiilliam]

Era só colocar legenda .... Muito chato essas dublagens

[@victorcurysobral7365]

Tradução meio ruim

[@rhanna7894]

Acho que ele tradutor não entendi muito bem o que o Trump fala.

[@jonasjoseviana3644]

3:48E até Port...lãããnd!

[@pedropauloammoura4750]

Kkkk

[@gustavotonnelli]

Trump vs Wallace and Biden

[@manuxardonci]

Tradução muito ruim!!

[@cassiodacio6766]

Tradução cavala hein

[@wagnerfontes101]

Que bosta essa tradução, o tradutor do Trump fica querendo imitar o Trump para debochar.

[@cleciocunha9115]

Que merda de tradutor do Trump é esse ? Parece dublagem do Hermes e Renato no Tela Class

[@katijp3438]

Ta zuando o Moro no bico q ta fazendo ai na CNN?

[@arthurbusogomes2866]

Era melhor ter colocado a mulher da top therm para dublar essa porra

[@rafaelthomaz676]

Os brasileiros não votou direito nem no seu próprio país e comenta GoTrump ? Acordem pra vida...

[@manuxardonci]

Pelo jeito vc deve o jovenzinho do Vai Haddad que nem eu quando era um zumbi. Não é porque gosto de um baseado que vou concordar com a ideias do bandido que a vende.

[@LuizaSilva-hv9by]

Votamos diteito sim...bolsonaro

[@elisetedufer963]

Votamos muito bem. Bolsonaro 💚 💛

[@WebGenio3276]

Certo foi seu voto na Dilma, né..

[@Meno_Maluco]

Ou era o ficha limpa, ou era o pior prefeito de São Paulo que foi indiciado por lavagem de dinheiro...

[@facco9788]

Melhore a dublagem!!!!!

[@djgmer2205]

O cara que traduziu o Trump parece que tava gemeno kkkkkkkkkkkkk meuh Deus

[@IamAL71]

Dublagem de trump parece um cara chapadão falando

[@danilovermelho1965]

Socorro, tradução desprezível. Parece que esse cara tá chorando.

[@Al-ns5gc]

Quem esta traduzindo o Trump o Sergio Moro ??? Pessimo interlocutor

[@jackwilson8716]

Porque o SO O TRADUTOR do Nosso NOBRE TRUMP Traduz de Forma CÔMICA E ENGOLE PALAVRAS kkkkkkkkkkkk

[@solangebueno3216]

Nossa que atitude ridícula da cnn totalmente tendenciosa essa tradução.. patética!

[@jesusteescolheuagora3854]

O próprio povo que andava com Jesus Cristo, foi o próprio que condenou Jesus Cristo o Justo... 🤔

[@jeferson60230]

Esse sotaque ai ta demais

[@neideregina5593]

Tradução ruim que doi

[@anarky_jay]

com toda certeza uma das piores traduções da história das traduções

[@estevaocolares6997]

Quem tiver achando ruim a tradução, vai fazer o curso da WiseUp...

[@edilsujogado6692]

Me paga

[@cristianavilagoncalves1052]

Esses narradores tao uma coisa hein

[@LucasHenrique-jy6cd]

ksksksksks. Porcaria de tradução. Principalmente do presidente Trump.

[@elisetedufer963]

Trump é show👏👏👏

[@andersondl400]

show de risada

[@urzsulaz2604]

Pobre Chris Wallace

[@TVMundoZ]

Que porcaria de dublagem! Eu teria vergonha disso.

[@robsondavid7091]

Tendenciosa a tradução... A pessoa que traduz o Trump não está traduzindo bem, parece um tonto

[@josuemarques6742]

Um cracudo faz uma tradução melhor que essa do tramp kkkk

[@yoje1713]

"Era muito ruiiiiiiiiinnnnnnnnn"

[@ismaelprant6140]

Legenda. Por favor o tradutor do Trump é muoto ruin ele faz o Trump paracecer um bebado.

[@brunosantiago7897]

Que gravatas horrorosas

[@pedrohenriquesilveiramorei2928]

kkkkkkkkkkkkk que nois paramo com a violencia

[@carlosmaia6809]

Kkkkkk

[@zaykobr6852]

3:37 A cara do Biden kkkkk

[@projetotrinity.3863]

Esse Biden parece a Dilma falando pqp.

[@felipebertoldindemoura1718]

Esse cara que traduziu para o trump deve ter problemas com drogas, ele tava chapadão....kkk

[@naousemdrogas4074]

Drogas?

[@gabrielbezerra7013]

Que poha de tradutor é esse kkkk

[@paulofavero4554]

Quem é esse tradutor do Trump? O cara tá pensando que é dublador?Tentando passar a emoção do personagem! Alguém prá orientar o sem noção, não tem? Vergonhoso. Sem condições de assistir !!!

[@kallkenn2015]

O Trump realmente é um homem de caráter, torço muito por ele, esse Biden é muito mal educado.

[@danextrap4881]

Concordo

[@mazoonzunaal-mashani9899]

Tão de bom caráter que não foi reeleitor kkkkkkkkkkkk

[@gabrielduarte2938]

E perdeu kkkkk

[@kallkenn2015]

@@mazoonzunaal-mashani9899 reeleitor? Não sei o que significa isso

[@andersondl400]

tao de caráter quanto bolsonaro

[@otaviolima9559]

Protesto Pacífico!!!! Kkkk

[@lyty3117]

Predadores kkkkk

[@gabrieloliveira4471]

Gente, é o Trump que fala muito mal em debates ou é o tradutor que não ta traduzindo bem?

[@viniciusmenezes1474]

Esses narradores são engraçados !! Kkk

[@paulorodriguescotrim71]

Os tradutores são muito ruins

[@albertorodrigo]

Trump Dublado kkkkkkkk

[@jihadnovak3783]

Trump herói

[@LuizaSilva-hv9by]

Poste do obama..biden

[@WagnerLucas317]

Eu comparando esse debate 2020 com o de hoje de 2024 ... o biden de caiu demais

[@diegogermany7352]

sergio moro voce ta ai escondido kkkkkkk

[@jefersonvasques5549]

HAHAHAHAHHAAH

[@valvalmontanari]

Poorrrrrnnnn qqquuueeeeeennnn ooonnn duuubladooorrnnnn doonnnn Truuumpppnnnnnn falaannn asssimmmmmmmmmmm??????????

[@nuncafuiseriec4726]

O tradutor do Trump é um palhaço só pode pq isso aí é uma palhaçada ,

[@canaldolrr4718]

👎🏼

[@ADILSON.THEODORO_RJ]

É Trump!!!

[@danextrap4881]

# trump 2020💚💚💚💚

[@edukkj6600]

Vao se catar eles tão comentando algo sério é vocês AI ELES ZUARAM O TRUMP

[@dmtbst]

"ERA MUITO RUiiIIIiIiiiNnm"

[@leonardoyoung3761]

Go trump

[@danextrap4881]

Go trump💚💚💚

[@urzsulaz2604]

Os robôs do gabinete do ódio aqui em peso pra defender o America First 🤣🤣🤣

[@RodriguezMerciSalut]

A melhor análise 😂😂😂😂😂🤦👍

[@jihadnovak3783]

"Ódio". Como vocês são emocionados...

[@LuizaSilva-hv9by]

Biden. Múmia

[@edilsujogado6692]

Igualzin kkkk

[@williamarcelopesjunior4881]

que narração nojenta vcs estão fazendo do Trump, qual o medo de vcs? Que nojo desse JORNAZISMO.