¿Debo pagar por una corrección?

[@selenerojasmejia8291]

Hola Lore, yo soy disléxica y comencé a escribir porque quería mejorar mi gramática y escritura. Ahora le agarré el gusto y quiero escribir por puro placer. Saludos.

[@martintorresmorera918]

Otro buen e instructivo vídeo. Viendo tus varias publicaciones en KZbin sobre corrección aprendí que si escribes bien de entrada te ahorras mucho tiempo. De mi primer borrador al actual hay una gran diferencia. Recomiendo ver todos tus vídeos seguidos e ir tomando notas o haciendo resúmenes. Luego realizar la corrección. Yo metí la pata, fui viéndolos escalonados, y cada vez que veía uno realizaba una corrección... Perdí muchísimo tiempo si lo comparamos a hacer una única corrección. Puedo decir que he aprendido mucho viendo tus vídeos. Muchas gracias Lorena.

[@ricardoruben5915]

Hola Lorena. Te saludo desde Argentina. Te agradesco mucho por aclarar éste asunto ya que acabo de éscuchar por otro canal a alguien que también aprecio, aconcejar el contrato del servicio en cuestión. Ahora te escucho a tí y es así como dices. La corrección es parte de la tarea del escritor. Ésto no quiere decir que no aceptemos correcciones o concejos de otras personas, pero uno quiere entregar una obra sabiendo que cuidó cada detalle. Saludos.

[@deniselopretto83]

Me gustó el video, muy claro. Una cosa más que puedo agregar desde mi experiencia como correctora: si el escritor entrega un manuscrito lo más pulido posible, le va a sacar mejor provecho a la corrección que contrate. Un manuscrito lleno de errores hace que una le preste atención a lo primero que salta a la vista, pongamos por caso las faltas de ortografía o lo que sería puntuación básica. Si pongo mi atención en ellas, se me van a pasar por alto problemas de estilo tales como las muletillas, la repetición de estructuras sintácticas, etc., cosas que requieren más atención. Si el texto no tiene esos errores tan fáciles de ver que hasta nos los marca el corrector de Word, le podemos dedicar energía y tiempo a todo lo que no se ve a simple vista. De esta manera, el tiempo y el dinero se aprovechan mejor. Y todo esto, dejando de lado el hecho de que una corrección de buena calidad tiene que tener, como mínimo, dos revisiones. Cuanto más revisado esté el manuscrito por parte del autor, más fácil será para el corrector ver aquello que el autor no puede.

[@tamarakruger8942]

Hola Lorena como siempre me encantan tus videos. Con relación a las correcciones es parte del proceso que menos me gusta. Y como experiencia personal " limpiar" o corregir ha sido algo que mejoro a diario. En cada nuevo libro aprendo algo nuevo que en el anterior fue una falencia. Y de poco he ido incorporando el buen uso de puntuación, gramática, etc. Lo que sí en mi caso, ayudó mucho en trabajar con correctores externos, ya que fue la forma de ver los errores o la buena utilización de algunos elementos. El Word no siempre corrige todo... también en tu cabeza hay oraciones que suenan super bien 😅 ,pero a veces están al revés. Una de las cosas con las que trabajo y me ha ayudado es el lector de voz de Word. Te indica las palabras mal escritas por ejemplo: hombre, hombro. ( las dos están aceptadas, a veces ocurre que cambias una sola letra y después en una nueva lectura no la reconoces) Y ayuda mucho en la puntuación ya que te das cuenta de las pausas... saludos desde Chile ❤

[@juanjiikari]

Buenos días. Entiendo muy bien tu punto. Te compartiré mi experiencia con la corrección de estilo. Terminé una novela corta hace años. La leí y releí hasta que me la sabía de memoria. En ese entonces me enteré que los siguientes pasos para un trabajo de ese tipo eran un dictamen editorial y una corrección de estilo. Contraté esos servicios editoriales y me sorprendí mucho de qué eran. Aprendí mucho sobre redacción leyendo la corrección de estilo q hicieron a mi novela. Tanto así, q puedo evaluar textos q he leído después con una perspectiva más amplia. Tal vez pude haber mejorado por mi mismo la puntuación o el uso de los guiones, pero las observaciones q hicieron a mi novela me abrió los ojos a una gran cantidad de reflexiones y detalles q no hubiera sido capaz de descubrir solo, sin ayuda. Desde entonces no solo escribo, sino q leo mejor. Saludos!!!! Suerte y éxitos siempre.

[@marisapotes879]

Excelente, Lorena. "Corregir es parte de la creación". Y para reforzar la idea de lo que decís en este video, agrego paciencia, es parte de la profesión del escritor.

[@CarlosFerreira-kt9zl]

Otro detalle importante, creo, es no permitir que talleres y correctores te formatén la obra. Porque tienden a hacer que los escritores se parezcan, y eso es tan malo como publicar algo aún verde.

[@kyevgalvan4428]

Muy buen video, así como muy buen cuestionamiento. Pues sí, creo que la gente se ha vuelto más floja. Yo como Diseñador Gráfico lo he visto. Tienen la idea de lo que quieren pero les da flojera y también codera pagar por hacer ese trabajo, ya sea porque no saben cómo hacerlo, o no tienen la preparación suficiente. Igual que tú Lorena, trato de que mis textos vayan lo más pulido que se pueda. En primera por satisfacción personal, así como también imagen. Porque es cierto que si uno presenta algo y tiene errores, no te van a tomar en serio. Corregir y pulir yo igual considero que es parte del proceso creativo. Ya creaste y contaste la historia hasta el final, ahora vamos a corregir y pulirla para que vaya sin errores, se entienda. Genera intriga en el lector, verificar si como escritor estás transmitiendo la emoción de tal momento o tal personaje de manera correcta, etc. Si uno lo presenta ante una Editorial, pues uno de esa forma espera que los cambios y/o correcciones sean mínimos. Lo que a mí luego me ha molestado el menosprecio que le da la gente a este trabajo. Porque muchas veces piensan que "Yo te estoy dando la idea y diciendo lo que quiero, tú eres un accesorio o un obrero, por lo que yo voy a determinar en base a si me gustó lo que debo pagar". Yo lo he visto en más de una ocasión, tanto en trabajo de Diseño Gráfico como en trabajo de Escritor que quieren que tú hagas una historia que a ellos se les ocurrió, quieren disponer de tu tiempo, presionar para que sea rápido y todavía de "A gratis" o que les cobres muy barato. No sé si nada más sea en México, pero la gente tiende a menospreciar el trabajo artístico y a regatearte. Incluso yo he visto a indígenas que ponen el precio a sus productos artesanales y han dicho que los extranjeros les pagan mejor al precio justo lo que ellos venden. En cambio la misma gente de Mexico, minimiza el valor del trabajo y les regatea.

[@quacmayer]

En mi caso acudí a la maestra Lorena por una lectura comentada y fue una excelente desición, realmente me ayudó a mejorar mucho mi trabajo.

[@Derbysparty]

Sí yo también opté por tener mi lectura comentada con Lorena y me ha servido bastante

[@luisz4g464]

Es como usted dice, uno como escritor debe aprender a corregir sus propios revoltijos. Opino que la correcion profesional es relevante cuando la obra es seleccionada por una editorial, o trascendera a otro medio. Hablando de ediciones, tengo un problema con los (sin embargo) los uso demasiado y no se como evitarlo. Excelente video!

[@alvaroperezcastrejon3013]

Hola, Luis. Yo tenía mucho ese vicio y terminé aplicando algunos conectores, que, a mí percepción, pueden sustituir esos "sin embargo" de tus textos: pero, no obstante, por lo tanto, a consecuencia de ello. Obviamente no debes de impostar el uso de estos si tú lectura se lee forzada, pero muchas veces es mejor utilizarlos en sustitución de ese "sin embargo" que se ha convertido en un vicio de redacción. Espero y te funcione. Saludos.

[@luisz4g464]

@@alvaroperezcastrejon3013 Muchas gracias por la sugerenia!👍

[@WanderingMachine]

En mi caso, siento que esa edición meticulosa es parte del cariñito como autor. Es acerca de cómo voy a moldear con la mejor de mis habilidades la historia. Es como una escultura que uno retoca hasta estar satisfecho con lo que deseas expresar. Sin embargo, a mí se me van muchos errores ortorgráficos que aunque los busco, mi mente los omite. Así como otros detalles. Entonces creo que al puro final del proyecto me gusta la idea de una revisión del texto por un profesional que me ayude a elevarlo aun más.

[@mariselaprieto7]

Hola, Lorena estoy feliz de encontrarte, estoy en una maratón de tus videos y con seguridad aprenderé bastante. Gracias!!! 🤗🙌🏻

[@apolinarromeromiranda5500]

Buen dia lorena. Buen consejo como todos los demas. Soy Apolinar Romero de Chilpancingo, Gro. Mexico. ( A 2 hrs. De acapulco)Tengo un libro "terminado" pero que ya pasò por la revision de dos editoriales. Simplemente pienso que vale la pena publicarlo slgun dia. Por mientras estoy en una "última" correccion esperando quede mejor para su aceptacion en otra editorial. Tengo dos novelas a medias que quiero continuar despues de terminar esta correcciòn. Te agradezco esos consejos, tips y experiencia que nos compartes. Felicitaciones.

[@ROARCE3103]

Pues, será el sereno, cómo decimos en México. La verdad es que efectivamente puede ser algo costosa la corrección, pero en mi experiencia valió mil veces más la pena. Mi libro JL " La otra historia" que puse en tus manos para su corrección, infinidad de veces Best seller en Amazon, más de 100 mil páginas leídas en Kindle unlimited... Valió la pena cada euro pagado... Mi agradecimiento enorme para ti Lorena, por tu excelente trabajo y servicio... Mil gracias....❤❤❤❤❤

[@itzPinkMoon]

Disculpa la indiscrecion ¿cuanto de costó?

[@olenacolombani]

Muchas gracias Lorena. Siempre oportuna.

[@caloaceituno]

Yo mi lectura comentada contigo la tengo pendiente, estoy esperando tener la novela lo más pulida posible para enviártela, Lore.

[@sidneybednarczyk]

Gracias Lorena por todo tu conocimiento y experiencia 💖✨

[@pedroromerofernandez9050]

Ya, digamos que es como una partitura de musica; si no colocamos correctamente los signos musicales por muy buena que sea u a melodía no sonara bien. Es decir para eso esta el solfeo...

[@elmundoliterario.juancarlo3337]

Que buen video, casi se me pasa. me dio mucho animo en escribirlo por mi cuenta y mejorar mucha mas mi escritura. Gracias Lorena, te agradezco mucho por este video.

[@alfredol.8041]

Buen día Lorena, hoy voy a permitirme hacer un comentario que puede no ser literario: estás muy luminosa y atractiva. Saludos. PD: (No sé si es políticamente correcto pero has sido una buena maestra al respecto)

[@jorgecano6995]

Muchísimas gracias, Lorena. Sus conceptos ayudan a entender que el lenguaje es la herramienta para plasmar las ideas. Y si no sé manejar la herramienta mi producto será defectuoso, lo que llevará a que el lector interprete incorrectamente mi intención. Es Ud muy clara. Me gustaría ser su alumno. Gracias

[@paulaguerrero9981]

Obvio. Claro, cualquier servicio hay que pagarlo...sobretodo por una buena corrección.

[@ingridsew1964]

Muchas gracias maestra 😊❤

[@turcosollozzo]

no tiene un carajo que ver pero bueno, no podía pasar por acá sin decirte que sos hermosissisisima, como diría el chavo del ocho. Se tenía que decir y se dijo... linda e inteligente.

[@OoOMeredithOoO]

¡Buenos días! Precisamente un consejo así era el que necesitaba, pues estoy en el punto "casi final" de mi novela en que sólo tengo claro que voy a autopublicar, lo que me lleva a preguntas acerca de si contratar a alguien precisamente para la "corrección de estilo", portada y un largo etc... Pero la verdad es que corregir tu propio escrito creo que también forma parte de las labores de un escritor, por lo que creo que me voy a "liar la manta a la cabeza" y voy a hacerlo yo solita. ¡Muchas muchas gracias!

[@eleonorakoning]

A mi el servicio que lo proporcionó la editorial. Pero lo que escribo por fuera como cuentos, pago. Me mandan diferentes propuestas de la corrección y yo modifico en base a mi gusto también. Sin formación no podría y ver las correcciones me permite aprender

[@ErreiglesiasYogiJi]

Sra. Lorena. Muchas gracia por todo si trabajo. Sobre la corrección creo sin temor a equivocarme, que la corrección ha de ser realizada por el autor. Sin embargo, de acompañarse por la experticia de aquellos que más saben o en su defecto aprender de los grandes escritores, en este caso de la lengua Española. Cómo usted bien lo dice, el crecimiento del autor hace que su obra también crezca...

[@LorenaAmkie]

¡Totalmente de acuerdo! Uno puede aprender y asesorarse, pero si siempre delega la corrección, pues realmente no aprende a escribir...

[@rossanatinocozapata5417]

Tienes mucha razon

[@lissettehernandez2735]

Muy buen tema Lorena, 100% de acuedo contigo, gracias😊

[@withxio]

La inteligencia artificial puede ayudar. siempre y cuando tú tengas buen nivel de ortografía y redacción. Pones un párrafo para que el chat lo corrija y te da sugerencias para mejorar el estilo o corregir los signos de puntuación, por ejemplo. No es pefecta, pero sí ayuda. Y es una herramienta para aprender y no para depender.

[@hernantles]

gracias por tanto

[@lizacruces5383]

Totalmente de acuerdo. Yo edito mis propias historias y cuando haga autopublicación espero la mínima cantidad de correcciones. Me gusta hacer todo yo misma, eso incluye escribir, editar y corregir. Que el exterior modifique lo menos posible, esa es mi idea. Muchas gracias por el vídeo ✨

[@EsTeBaN.93]

Hermoso. ❤

[@RubenLis]

Mo estoy de acuerdo Lorena, me parece más importante pagar un dictaminado que una corrección de estilo. Eso ya es básico del trabajo de un autor. No solo es la creación, también es el trabajar sobre el producto en bruto. Un escultor famoso decía: «Mis esculturas ya están hechas, solo es quitar lo que sobra»

[@deniselopretto83]

Hola! Si vas a publicar por tu cuenta, te conviene primero el dictaminado (asumo que te referís a un informe de lectura) y, una vez que esté terminada la reescritura, corregir vos el texto lo más posible y solo después contratar una corrección.

[@luzrodriguez7760]

Comparto lo que dices sobre que la corrección es parte del trabajo Lorena. Pero también puede ser que hay desorden en cuanto a la estructura , que creo es lo que me sucede. Voy tratando de comprender pero no me es tan fácil En ese caso lo conveniente sería una lectura comentada? Muchas gracias por todos tus aportes❤❤❤

[@eMoser11]

si soy dislexica y me entra ansiedad y luego me da depresión

[@cesarrodriguez5283]

Excelente video. Tengo una gran duda. Si tengo una narración con varios parrafos entre comillas angulares perteneciente a un personaje, cómo quedaría un diálogo dentro de este. «Alguna vez miré a una persona generosa, sabiendo que es justamente eso lo que te hace tener más en esta vida »En mi vida comencé a practicar la generosidad. Ante esto, en una ocasión me encontraba regalando juguetes, topándome a una mujer que iba en contra de esa virtud: -¿Para que regala juguetes? Sabe usted que eso mal acostumbra? -reclamó la mujer al ver lo que hacía yo. -Tal vez son niños que jamás volveré a ver... -respondí a la mujer. »Así me di cuenta de como no todos ven bien el ser generosos». ¿Es correcto el texto?

[@gritoderepudio1297]

Hola Lorena, podrías por favor darme una idea de los precios por corrección de estilo en México?

[@guillermomendez804]

La verdad es que hay de precios, pero en algunos lugares es algo caro, yo encontré dos servicios de corrección que son muy accible, si quieres te los puedo conpartir, por ejemplo una fuero 180 páginas por 4000$

[@CCCHonduras]

Muchas gracias Lorena. He aprendido mucho con tus consejos, pero el perfeccionismo es mi peor enemigo. ¿Hay algún libro sobre corrección de estilo que me pudieras recomendar? He estado escribiendo una novela desde hace mucho tiempo; he avanzado varios capítulos y ya los he corregido varias veces, pero después de ver tu video de los 15 errores más frecuentes al escribir, me veo corrigiendo una vez más: es que me gusta demasiado.

[@paulbrown2594]

Yo soy consciente de que tengo una muletilla en mi novela. sé que la tengo. y está escrita la palabra como 200 veces. es por ello, que trato de modificar el texto, sin que pierda su esencia. Ah... la expresión es: "; pero,"

[@deniselopretto83]

Me pasa igual, lo que hago es reescribir para que no sea necesario usarlo XD

[@orlandocordero4066]

Esa la puedes corregir. A me pasaba y no me daba cuenta. El pero se da cuando comienzas una oración afirmando o negando alguna idea "pero" luego colocas una excepción a dicha exposición. "El perro era blanco, pero tenía manchitas negras." "El hombre era un asesino despiadado, pero en el fondo era tenía buen corazón "

[@pamelaleivag1]

¡Gracias!

[@pamelaleivag1]

Es un agrado escucharte.🎉

[@LorenaAmkie]

¡Muchas gracias por tu apoyo!

[@elestrabicodebellavista]

Pero ¡Que bien has hablado, Lorena! Este es un, top five, entre tus mejores videos. Y es que has expuesto una verdad con total sensatez. Borges, no solo corregía hasta cuatro veces sus manuscritos, sino que también corregía sus publicados... Y por eso algunas de sus ediciones no coinciden con la anterior. Creo que cualquiera que pretenda contar algo, mediante letras, debería meditar sobre el hecho, de que el gran maestro Jorge Luis, no lo hacía por obligación, lo hacía por estar: Enamorado de la palabra. ¡Felicitaciones Lore! Para este inocuo follower de tu trabajo...Te has ganado la condecoración de: Enamorada vitalicia de la palabra. 👏👏👏

[@LorenaAmkie]

Jajaja, me encanta el título :-)

[@anamarquez30p]

🤓Lorena podrías hacer uno de tus videos cortitos shorts resumiendo lo que tenemos que tener en cuenta a la hora de corregir nuestros textos?✍ Ejemplos: gerundios, porque por qués, indescriptible, etc etc lo que se suele mirar en las correciones.

[@LorenaAmkie]

Jaja, en 60 segundos imposible, pero este vídeo puede servir: kzbin.info/www/bejne/rHuboZxrecR6oK8

[@anamarquez30p]

@@LorenaAmkie gracias sol!💋

[@feliperojas1418]

❤

[@zora6728]

GRACIAS 👍

[@jocchavez]

Gracias Lorena. Qué opinas del uso de chatgpt para correccion ortotipográfica y gramatical de cada párrafo? podria suplir una correccion profesional.

[@LorenaAmkie]

En mi opinión personal, no. Para detalles técnicos, quizá, pero no entiende de arte ni de licencias poéticas.

[@laura-uo1jk]

Buenas! Siento que no tenga relación con el vídeo, pero si alguien pudiera resopnderme a esta duda lo agradecería mucho: tengo ya escritos unos cuatro capítulos de mi novela pero tres de ellos transcurren en el mismo lugar y día, ¿significa eso que la historia va lenta?

[@marisapotes879]

Toda la novela puede ocurrir en un mismo día. Si te estás haciendo esta pregunta, quizá te falte darte tiempo para leer mucho, avanzar en tu historia, aprender a usar las herramientas como dice Lorena. Una buena opción es que encuentres un taller de calidad para poder aprender de tus compañeros, el coordinador, y de tu propio trabajo.

[@laura-uo1jk]

@@marisapotes879 Gracias por el consejo, lo tendré en cuenta!

[@nevenbooks1]

Si yo fuera a publicar un primer libro si pagaría por una revisión, ese libro me representará como escritora y si doy una mala primera impresión puede que aleje a potentes lectores. Ojo, una cosa es que no les guste el libro por qué la historia no va con ellos y otra cosa es por qué está mal escrita.

[@LorenaAmkie]

Justamente: que esté bien escrita es parte del trabajo del escritor. Si no está bien escrita, mejor no publicarla y convertirse en buen escritor.

[@anaisosarmiento8545]

Gracias, valiosa reflexión🤫

[@BikeSama]

Entonces si valdría la pena pagar un corrector de estilo antes de enviar a la editorial? o si ya hiciste todo tú mejor autopublicar? xD

[@josefinaale8262]

Gracias siempre por tus consejos ❤

[@hillaryjasel]

Hola! Pregunta. Escucho recurrentemente, entre creadores de contenido literario y escritores independientes, que las correcciones no son baratas, siento que le ponen mucho misterio/miedo a la cuestión del costo. Yo quiero saber ¿Qué quiere decir que no es barato, en pesos? Supongo que depende de cada caso, pero solo para tener una idea, supongamos: ¿Cuanto costarían estos casos? 50,000 palabras - 100,000 palabras (Juegos del Hambre) - 300,000 palabras (Juego de Tronos) - Además del número de palabras ¿Hay otras consideraciones que tener en cuenta para calcular el costo?

[@LorenaAmkie]

sale en short ahora!

[@hillaryjasel]

@@LorenaAmkie Gracias. La información es poder. Luego se ponen super místicos con este asunto y uno piensa ¿Que he de vender un riñón?

[@MrsHarryPotterFan97]

Excelente video como siempre, Lorena. Mil gracias😊🎉

[@jorgezarcorodriguez3122]

Sí, si es necesario.

[@abelardog6780]

¡Ya dijo, la Lore! Otro 100.

[@valeriaramos84]

Te amo Lorena! Eres una grandiosa maestra, aprendo muchísimo de ti❤

[@LorenaAmkie]

🤗

[@adrianolivera8]

Es más que saludable aprender desde todos los aspectos, sin embargo creo que por lo menos a lo primero sería mejor asegurarse de conseguir un buen resultado, si es que la mira es que alguna editorial pueda prestarle atención. Y mientras se aprende no es seguro que se comprendan bien esas enseñanzas y eso puede significar echar por tierra todo el esfuerzo. Pero sí, creo que como sea se debe procurar aprender todo. Una pregunta y creo que viene al tema de presentación y las cosas que deben aprenderse. La maquetación, ¿es necesario sí o sí hacerla antes de escribir la historia? Me refiero a esas páginas que en todo libro se dejan en blanco al principio para diferentes propósitos, como título, dedicatorias, lo que colocan las editoriales sobre la edición etc. ¿De inicio hay que dejar esas páginas y qué pasa entonces con la numeración de las demás? Para que la numeración donde la historia comience tome en cuenta esas páginas iniciales.

[@rodolfomackena8231]

Lorena: Aca en Argentina sigo todos tus videos. Sos una genia.

[@LorenaAmkie]

¡Qué lindo! ¡Gracias por escuchar!

[@susanarudolf2430]

Excelente, claro y preciso, como todos tus videos. Pero este tema me preocupa, centre otras cosas como lectora, ya que cada vez más leo libros publicados con tremendos errores básicos de gramática, ortografía, elementales...

[@susanarudolf2430]

Yo misma debería corregir mis mensajes porque soy muy torpe escribiendo en pantalla táctil 😂

[@jorgeluisbohorquezmarquez5782]

💀

[@dannyjp-diego2938]

Debe ser muy cierto que tener un libro, poco corregido, muy rápido, no sé va a poder publicar. De verdad adoro la experiencia y la profesionalidad de Lorena, se nota la pasión que le mete a estos videos de consejos para escritores. 🙂

[@alienaumbrae1817]

Considero que soy bastante pulida a la hora de escribir, no suelo cometer faltas de ortografía y tampoco errores gramaticales... Pero me seduce la idea de contratar a un corrector de estilo, no solamente para que corrija aquellas cosas que a mí se me hayan podido pasar, sino también para darme una visión diferente de mi propia obra.

[@IngridBauer-64]

Muchas gracias maestra 🍎 ❤😊