Debora Magnaghi

È la volta di un video che vi mostra cinque minuti del lavoro in sala di doppiaggio di una delle mie doppiatrici preferite: Debora "Debbi" Magnaghi. La brava e versatile attrice prova, riprova e si diverte, offrendo uno spettacolo che spero vi piacerà.

[@Aiko93]

Dico solo una cosa: viva i doppiatori ed il doppiaggio italiano!

[@diegofranceschin2949]

PAROLE SANTE

[@AlexAlex-er5ek]

#PURASAGGEZZA.

[@carlpencil5126]

Hai detto due cose

[@Marik90GR]

La tua voce è ICONICA su Ran, Sailor Mercury e C18. Forza Debora!

[@Ciccillovich]

Debora, che non ha molta dimestichezza con il computer, ogni tanto mi contatta e mi chiede di ringraziarvi, perché qualcuno magari le fa leggere i vostri commenti. Lei è sempre molto contenta dei complimenti che le fate quindi ecco, vi ringrazio da parte sua!

[@TambaRossonero]

+Ciccillovich ricordo male o ha anche recitato in una delle stagioni di licia con cristina d'avena facendo una tedesca. Ps dille che la ricordo a bim bum bam e nella simpaticissima parodia dell'incredibile hulk l'incredibile debby e in quasi tg come giornalista grazie

[@gmquadro]

+Ciccillovich Salve, come è possibile contattare la signora Magnaghi? E' per un casting

[@mircosassoli4772]

+Ciccillovich Ringraziala Tanto! Da piccolo ero innamorato di lei. Grande professionista e grande persona! :)

[@napomania]

doppiava cartoni animati? quali in particolare?

[@claudia_dellamonica1244]

francesco tamburini non sbagli faceva la fidanzata di Satomi

[@SirCrocodile93]

Sailor Mercury, C-18, Ran, Mew Berry, Nico Robin da piccola, Nojiko, Seras Victoria, Shizune.... AMO la voce di questa donna

[@anth0ny03]

SirCrocodile93 Anche Nadia al 2° doppiaggio di Nadia Il Mistero della Pietra Azzurra!

[@supersayan8966]

Ti sbagli Nico Robin è doppiata da Patrizia Scianca

[@godzden5601]

SirCrocodile93 spero faccia anche caulifla

[@supersayan8966]

Black Goku invece per Kale quale voce trovi più adatta. Io ritengo adatta per Kale=Federica Valenti

[@godzden5601]

super sayan super sayan io o Federica Valenti o Serena Clerici

[@RanMouri89]

Torno a commentare a distanza di un anno perché vorrei esprimere a Debora tutta la mia riconoscenza e i vivissimi complimenti per l'interpretazione degli ultimi episodi di Detective Conan ambientati a Londra. Era una saga che i fan aspettavano da tempo e la versione italiana è stata un vero gioiello di emozioni. La sua Ran è stata davvero toccante: appassionata, fragile, commovente, vera. Quasi tutte le sue battute salienti dovevano essere accompagnate da un pianto accorato. Un ruolo non facile, interpretato magistralmente, combinando umanità, delicatezza e grande cuore. Complimenti sinceri, sarei felice se la sua interpretazione e quella di Davide Garbolino in questi episodi fossero coronate da un meritato riconoscimento. Se un qualche premio decretato dai fan esiste, lo tributeremmo loro molto volentieri! Con la speranza che questo messaggio possa arrivare a lei, le invio un sonoro grazie

[@Iris11music]

Straordinaria. Semplicemente straordinaria. Ascolterei la sua voce tutto il giorno (anche se è esattamente quello che ho fatto per tutta la mia infanzia.. ahah! =) e poi cavolo, non l'avevo mai vista doppiare, è una cosa così affascinante!! Lei è un mostro, è davvero fantastico vederla al lavoro... una delle mie doppiatrici preferite in assoluto!!

[@mikelealbadrummer]

Straordinaria! Una di quelle bellissime voci che in un certo senso hanno accompagnato la mia infanzia attraverso tante serie anime e i contenitori Bim Bum Bam e Ciao Ciao

[@amaSoleCe]

Mi associo

[@maggie1986100]

uauuuu bellissimo grazie per averlo caricato!! Adoro il mondo del doppiaggio, è veramente interessante, adoro riconoscere le voci nei film, anime etc, anche a distanza di anni! E che bello vedere Debora Magnaghi... tutte le voci che ha fatto! :-)

[@PhilCascio97]

Che voce 😍 C-18 e Ran, le 2 voci che me l'hanno fata amare, complimenti Debora 😊

[@sosuke91]

Ran di Detective Conan anche! Bravissima!

[@antoniogradanti5858]

Che Donna magnifica, sia per aspetto che per il talento, un bacio ;)

[@Prefuse]

Belli questi video per chi è appassionato di doppiaggio. Grazie mille Ciccillovich!

[@HHappyHarry]

l'arte del doppiaggio. E' qualcosa di magico!!!❤

[@sofialogozzo2718]

Debora è bravissima e bellissima! La sua voce e quella di Garbolino hanno dato un'enfasi straordinaria alla scena del "London Arc" di Detective Conan(cito solo questa perchè è la mia preferita,io amo DC!XD). L'hanno interpretata magistralmente. Complimenti!

[@tetsuro9158]

La mia doppiatrice preferita,insieme a Domitilla D'Amico! Ha una voce stupenda...oltre ad essere una bellissima donna! Nessun'altra sarebbe stata in grado di doppiare C-18 come lei...Grande Debora!! E un GRAZIE a Ciccillovich per aver caricato questo video!

[@shelly-chan6823]

Adoro Debora, mi piace tantissimo la sua voce ed è tra le mie doppiatrici italiane preferite! La ringrazio per aver doppiato alcuni dei miei personaggi anime preferiti (Chocolat, Aira Harune, Ran Mori e Strawberry)😊

[@anth0ny03]

Non ha fatto Chocolat

[@SuperPollastrello]

@@anth0ny03 si che ha fatto chocolat

[@anth0ny03]

@@SuperPollastrello Ok

[@federicaguidali4739]

Sailor Mercury Ami Mizuno C18 Niko Robin da bambina Nojiko Polluce in One piece Ran detective Conan La signorina Shizune in Naruto Memole CHOCOLAT Strawbwrry Susy in piccoli problemi di cuore Sarah la principessa dalla perla Arancione in Marnadi melody è stata per tanti anni la conduttrice di Bim bum bam e Ciao Ciao mattina poi Hildegard in Kiss me Licia straordinaria

[@ihatehumans487]

@@anth0ny03 Ha fatto CHOCOLA

[@filj-starsamvs6204]

C-18 e Ran :D, oltre ad avere una voce stupenda, e anche una bellissima donna :)

[@federicaroma61]

Che lavorone ragazzi! Complimenti Deborah, bella e brava, e hai una voce dolcissima!

[@ilaryyyyy]

Deboraaaaa...ho appena sentito una tua intervista online, volevo dirti grazie per il lavoro che hai fatto e per aver reso i cartoni che guardavo ancora più belli con la tua voce dolcissima, ho 28 anni, ma l'amore per questo mondo bellissimo non finirà mai, grazie a te e i tuoi colleghi doppiatori che fate un lavoro magnifico, sono cresciuta con te e i tuoi programmi, che bei tempi quelli.. un bacio..da ilary

[@2horizons]

Fantastica. Il mestiere del doppiatore è tanto bello quanto difficile.

[@Zigozag]

Grazie a lei ed a te :-) Siamo ad un livello stellare ed è stata bravissima! Immagino la difficoltà visto che in Beyond troviamo momenti drammatici, di gioia, di terrore, di disperazione,ecc.! praticamente un lavoro a 360 gradi! ancora complimenti!

[@BaileyRose85]

Ahahahah bellissimo! Grazie mille per questi video!! :D Grande Debora!

[@TumbleToast]

Straordinaria. Sono cresciuto praticamente con la tua voce😁😁. Oggi ho 37 anni. Grazie per avermi fatto passare pomeriggi indimenticabili guardando bim bum bam e ovviamente i cartoni che doppiavi, stupenda.

[@carlpencil5126]

Adesso ne hai 40...

[@giusepperuello4538]

Tutto ciò è a dir poco meraviglioso! La mia passione più grande!

[@carlpencil5126]

E in 4 anni che hai fatto

[@SteffyCullen]

hahahaha sempre simpaticissima :D mi ha accompagnato da bambina con la sua presenza in tv e la sua voce nei cartoni ;) E una grande!!

[@MaximumDante96]

@Ciccillovich Sei un grande!!! Non sai da quanto tempo desideravo vederla all'opera. E l'hai filmata pure mentre doppia uno dei miei cartoni animati preferiti! Grazie! :D

[@cartboy8099]

Quanta pazienza! Bravissima

[@baddlionn]

dio mio DEBORAH E SEMPRE BELLISSIMAAA...

[@DennyBonaldo]

Devo dire che ho 38 anni sono cresciuto con bim bum bam ed ero cotto di te avevo 5 anni e la tua bellezza era forte ero innamorato. Ieri ho ritrovato per caso le tue vecchie foto e poi ho gusrdato quelle di oggi di come sei ora e sei ancora più bella di allora sei come il buon vino é stata un'emozione rivederti dopo tanto tempo e riprovare ancora quell amore dopo quasi 35 anni. É come se ti amassi ancora e non ti dimenticassi mai. Guardo quelle foto e metto su le ballate rnb degli anni 70 tipo i sweet sensation e sogno ancora tanto. Ti amo da impazzire debora❤sei sempre più bella mentre il tempo passa sembri una modella forse potevi fare la modella ti amo tuo denny❤️💋

[@simonesantaca5325]

Woww!! Bravissimaa!!!sei un fenomenoo!!😁😁😁😁

[@RanMouri89]

@Cicillovich Grazie mille per questo video. Sono cresciuta con la voce di Debora nei programmi e cartoni cui ha lavorato sin da quando ero bambina ed è da sempre la mia doppiatrice preferita. Perdona l'invadenza se provo anch'io ad affidarti un messaggio per lei, visto che probabilmente non avrò mai occasione di dirglielo di persona. Vorrei ringraziarla di tutto cuore per la sua interpretazione di Ran in Detective Conan, che in questi anni mi ha letteralmente segnato la vita. Solo una persona con un gran cuore come lei poteva dar voce a tutta la dolcezza e la profondità che quel personaggio ha da esprimere. Il mio sogno sarebbe vedere Debora proprio mentre interpreta Ran...chissà magari un giorno ti capiterà di riprenderla ^^

[@Ciccillovich]

Cara RanMour89, so che Debora segue il canale, infatti mi ha scritto chiedendomi di ringraziarti per il tuo commento. E ti ringrazio anch'io! :)

[@RanMouri89]

Ciccillovich Grazie a te per i tuoi preziosi video e per avermi riferito il suo messaggio ^^ sono davvero felice che le mie parole le siano arrivate attraverso il tuo canale, meriti un grazie anche per questo. Aspetto con curiosità i tuoi prossimi video!

[@squeolino]

Debora è veramente bravissima e anche molto simpatica! La seguo da quando ero bambino e mi è sempre piaciuta un sacco, soprattutto nell'interpretazione di C.18 in dragonball e Sailor mercury in sailor moon. Sicuramente una delle mie doppiatrici preferite, mi dispiace però che non si senta mai nelle serie tv, ma quasi esclusivamente negli anime.

[@Luke7-gb]

GRANDISSIMA! Me la ricordo dai tempi di Bim Bum Bam :D Quanto piacerebbe anche a me imparare a doppiare :)

[@carlpencil5126]

Se ti fossi impegnato in 6 anni che sono passati forse c eri diventato...e invece che hai fatto eh?

[@O2Imperialdramon90]

Ed eccomi di nuovo in questo video!! Adoro troppo Debora *__*

[@ALGamingERecensioni]

Quanto lavoro per una sola scena. Incredibile la ricerca della perfezione.

[@masterice_]

Ehhh le cose o le fai bene o non le fai

[@carlpencil5126]

Secondo me esagerano...in fondo è un fottuto cartone animato

[@maicolscumaci6817]

​@@carlpencil5126Il doppiaggio è un lavoro stressante. Può essere un film, un videogioco, un cartone animato ecc... Devi far venire bene tutto, sennò non lo fai di mestiere e fai altro.

[@carlpencil5126]

@@maicolscumaci6817dipende dal target... se lo fai male o in maniera grossolana non credo che i ragazzini si lamenteranno

[@andreazonin]

@@carlpencil5126 Invece secondo me un doppiaggio fatto bene giova più ai bambini/ragazzini che agli adulti, specialmente nel processo di apprendimento di un italiano corretto e fluido.

[@WongSpy]

Troppo brava su Jill, l'ho amata 😍

[@angelodeglialberti1741]

Quanto mi ha commosso Debora Magnaghi in PAPÀ GAMBALUNGA: allora avevo 16 anni, oggi come ieri ❤️

[@antonyopartenopeo]

Molto bella e brava.......complimenti anche a te per i video che posti

[@KiaraM]

Fantastica Debora ti adoro!!! ❤❤❤

[@flowerwinter6283]

[@carlmax4706]

ho cercato appositamente la doppiatrice di jodie nel videogioco beyond- due anime e ho scoperto che era lei... eccezionale... avrei voluto trovare una sua pagina ufficiale su facebook solo per dirle che è stata davvero grande.

[@himechan3555]

La grandissima e bravissima Debora Magnaghi, che adoro da impazzire ❤️

[@atemwheeler5612]

Spettacolare come sempre!!

[@squeolino]

Debora è una delle mie doppiatrici preferite da sempre, fin da quando doppiava Sailor Mercury in Sailor Moon e C-18 in Dragon Ball :) Ora sto imparando ad apprezzarla anche in una serie televisiva, Continuum, dove doppia la protagonista Rachel Nichols in modo sempre impeccabile! Oggigiorno si assiste sempre di più alle lamentele e alle crociate contro il doppiaggio, colpevole secondo molti di rovinare i prodotti stranieri. Per me, questa è una cavolata bella e buona, perché il doppiaggio italiano è sempre molto curato, con professionisti come Debora che non mi fanno minimamente rimpiangere la versione originale. Intendiamoci, io apprezzo moltissimo anche le vere voci degli attori stranieri, ma sono perfettamente in grado di apprezzare entrambe le versioni, in quanto una non esclude l'altra. Con tutte le cose per cui dovremmo vergognarci di essere italiani ( politici corrotti, crisi lavorativa, programmi tv SPAZZATURA ), il doppiaggio credo che sia veramente l'ultimo dei problemi.

[@PietroBranca]

È brava quanto è bella.

[@purple_rose1212]

Raaaaaan!!!! ❤️❤️❤️😍

[@AddressUnknown666]

Da bimbo ero innamorato di lei e anche ora a 30 anni non mi è passata del tutto! :D

[@mile86able]

La Magnaghi *.* Mitica,uno dei miei idoli della mia infanzia!Troppo brava XD

[@WinxRevolutionChannel]

La meravigliosa voce di Roxy in Winx Club! Adoro ✨

[@marstrux7201]

Speriamo torni nella stagione 9 assieme alle Pixie!

[@DreOnFir3]

bra-vi-ssi-ma!davvero complimenti a Debora e un grazie infinito per la mia infanzia a partire da Bim bum bam!per finire con c18 e Jill Valentine..poi è simpaticissima ahahah

[@HogashTheOrc]

stupendissimamente stupenda *-* e bellissima anche D:

[@F4sT]

ah sì?? che emozione!! sono al settimo cielo! ^___^

[@laserman86]

la adoravo dai tempi di ciao ciao e bim bum bam :)

[@RanMouri89]

Cara Debora, ho ascoltato una tua intervista qualche giorno fa in cui ringraziavi i fan per i commenti lasciati qui sul canale di Ciccillovich. Sono anche molto contenta di apprendere che stai lavorando ad una nuova serie di Detective Conan :) Sarebbe bello un giorno poterti salutare di persona, magari su un tuo profilo web aperto ai fan ;) Facci un pensierino! Un abbraccio! PS Un grande grazie a Ciccillovic come sempre per rendere possibile questo incontro "virtuale" con i fan ;) a presto!

[@patriciaciaccio3858]

Grande professionista!!😘

[@LuigiFanDubITA]

Ma quanto adoro Debora Magnaghi!!! per me è come sentir parlare C18 di Dragon Ball Z, ma non solo!!! :) ragazzi... doppiaggio tutta la vita e ringrazio infinitamente Ciccilovich per questo canale unico su KZbin, pieno di mostri sacri del doppiaggio italiano!!! grazie ancora e continua a deliziarci con queste chicche, Ciccilovich!!! :)))

[@DocNighto]

Ancora la ricordo quando faceva Hildegard nel telefilm di Licia

[@StudioSerious1]

Bella, simpatica e davvero bravissima! Il doppiaggio è pura stregoneria, in senso buono s'intende :)

[@Zasretre]

Quanto vorrei fare questo lavoro! Vi ammiro e vi invidio tanto!

[@alelioo4795]

Debora sei grandiosa!

[@alessandroferrari9288]

Debora, sei fantastica !!!

[@almacattleya]

che gentile! in effetti di viso non è cambiata di molto da quando me la ricordavo in Bim Bum Bam. Me la ricordo anche in quei piccoli telefilm che facevano come la parodia di Hulk. Credo di non parlare solo per me quando scrivo che ha accompagnato la nostra infanzia.

[@mauromontalto4207]

Sono innamorato cotto di Debora Magnaghi

[@antonioamodio24]

La mia doppiatrice preferita in assoluto ❤️❤️❤️❤️(senza ovviamente scomodare mostri sacri come Tonino Accolla e Paolo Torrisi) Oltre ai personaggi citati, mi è piaciuta molto anche sullo Shugo Chara Ran (altro cast mitico).

[@SuperDDH]

Questa donna è un mito!!!

[@pinguinodeloghi]

sei un'idola: Sailor Mercury del mio cuore

[@DIABUL89]

Ragazzi ma che voce ha! Spettacolo allo stato puro!!!

[@peachdre]

la mia doppiatrice preferita

[@Waylon_jones]

ho avuto il piacere di incontrarla ad un torneo di calcio, persona piacevolissima.

[@cyberghost_00]

che bel mestiere

[@Ciccillovich]

Ciao Zigozag, mi ha contattato Debora Magnaghi chiedendomi di ringraziarti per i complimenti. Dice che "Beyond" è stato uno dei lavori più belli, difficili e stimolanti che ha mai fatto, ed è felice che il rsultato sia stato apprezzato.

[@JohnLutherable]

mitica Debora, grande doppiatrice! (eanchebelladonnaehmehem)

[@interpersempre2533]

April delle tartarughe ninja😍 Che infanziaa

[@matteo_pretto]

Sailor Mercury

[@JanasZoro]

bim bum bam bei tempi..

[@Frank-YYZ]

Bravissima!!!!

[@federicoangioni8938]

Debora, sei la mia doppiatrice preferita. Il personaggio che adoro doppiato da te è Batgirl. Bravissima. Hai una voce meravigliosa

[@leonardocarli2321]

Il lavoraccio che c'è dietro è davvero impressionante! Davvero bravissima

[@maicolscumaci6817]

Il doppiaggio è un lavoro in cui servono dedizione, voglia di mettersi in gioco, passione e carisma

[@Zigozag]

Jodie!!!! di Beyond: due anime! "Ciccillovich" se hai l'occasione fai i complimenti vivissimi a Debora anche per il doppiaggio del suddeto Beyond. E' stata Fenomenale!!!!

[@CDN992]

La doppiatrice di Asuka Sugo in Cyber Formula e di tanti altri cartoni. Fantastica!!!

[@valestintino]

che figata!

[@Markolino645]

Grande Debora, sei fantasticaaaaa!!!

[@IvanAipom93]

Fantastica! Quando fa Vivian, la presentatrice delle gare Pokémon a Hoenn, vuoi mettere? :D uno spettacolo! Ed è anche una fantastica Ran Mori!

[@Rasvakill9]

Mamma mia, qual splendore e voce :D

[@LeSorelleGilmore]

Perfection!! come dice lei!!xD grandiosa!

[@carloalbertocamamusa6466]

Posso dire che è dai tempi di Bim Bum Bam, quand'ero bambino, che io vorrei _sposare_ Debora Magnaghi? Ricordo che, in una serie per ragazzi degli anni Ottanta _(Kiss me Licia,_ la versione italiana sceneggiata dal vivo dell' _anime_ giapponese, con Cristina d'Avena nella parte della protagonista eponima), Debora recitava di persona e interpretava Hildegard, una ragazza dal forte accento tedesco, sempre sorridente e solare ancorché un po' timida: in una scena Hildegard, come sempre con la sua personalità dolcissima e un po' solitaria, per non sentirsi sola fingeva di essere a cena con un "cavaliere", una sorta di pupazzo abbigliato che doppiava lei stessa, autofacendosi una corte serrata e delicatissima, cui lei stessa dava voce e cui lei stessa rispondeva con mezzi sorrisi e vocine timide, sempre in accento tedesco. Era qualcosa di molto bello e insieme molto difficile, che lei rendeva con estrema naturalezza. Anche un bambino, quale io ero allora, si rendeva conto dell'alto valore di quella _performance._

[@Laia92]

Mi ricordo quando a 12 anni guardavo Tokyo Mew Mew in tv... la voce di Ichigo era lei! Che voce, ragazzi!

[@MrToshioutsumi]

direttore del doppiaggio Patrizia Salmoiraghi!!! meraviglioseeee

[@moon0946]

che voce meravigliosa! e lei simpaticissima

[@blackiesun]

È una bella donna oltre ad avere una voce affascinante.

[@tuamadre539]

Dev'essere una caratteristica delle doppiatrici, visto che molte di loro sono delle fighe pazzesche

[@Antadest]

è troppo fighissimissima *-* ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥,Mito,Mitissimo +__+ sei la migliore in assoluto Stima ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

[@adolfo8299]

Brava Debora 👍👍 Bella voce

[@adelfos1977]

Che brava!! Ed è anche una gran bella ragazza!!!

[@lorenzosalamone8933]

mamma mia che lavoro difficilissimooooooooooooooooo

[@indastria9677]

Che lavoro affascinante

[@Ciccillovich]

@keenan84 A questo proposito è necessaria una precisazione: Huntik è una serie italiana, e l'audio inglese che si sente è solo una voce guida, non il doppiaggio inglese definitivo. Il doppiaggio vero e proprio, anche in inglese, verrà fatto in un secondo tempo.

[@diamantescarlatto4460]

Ma se è italiana perché c’è L voce guida inglese? Dovrebbe essere più un voice acting allora

[@Contenutoassente]

Che bello!

[@gombiaarturo]

Debora, scusa. Io non ti avevo riconosciuto subito. Poi messa a confronto col doppiaggio, avevo dimenticato che tu lavoravi a Bim Bum Bam con Roberto Cerioli, Uan, ecc. Un ponte di ricordi che si unisce ad oggi. Sono strafelice di vederti ancora. Forza Debby!

[@stingybee4876]

Strawberry!!!!!! :D

[@Mircodiplatino91]

fenomenale!