'Dechrau Canu, Dechrau Canmol' (1991) | Salem Chapel, Llandeilo | William Williams Pantycelyn

BBC Wales programme from 1991 (from a family VHS broadcast recording), presented by John Stuart Roberts, about the life and work of William Williams Pantycelyn (1717-1791), with the singing of some of his hymns from Salem Chapel, Llandeilo. Featuring contributions from R. Tudur Jones, Bobi Jones, Meredydd Evans, Glyn Tegai Hughes, and Wyn James. It's in Welsh, but I've added English subtitles. My grandfather, Eifion Pugh, and my great uncle, Dil Jones, are in the congregation (see thumbnail: middle row, Dil on the left, Eifion second from the left).
00:00 Part One - Introduction
05:46 O! llefara, addfwyn Iesu (Tune: Hyfrydol)
09:20 R. Tudur Jones - Pantycelyn the revivalist
13:05 Mewn anialwch 'r wyf yn trigo (Tune: Blaenwern)
16:28 Bobi Jones - Pantycelyn the counsellor
20:30 O! sancteiddia f'enaid, Arglwydd (Tune: Lewes)
22:33 'The Life and Death of Theomemphus'
23:53 Fy Nuw, fy Nhad, fy Iesu (Tune: Pen-yr-Yrfa)
25:42 'Hosannah to the Son of David'
27:00 Yn Eden, cofiaf hynny byth (Tune: Buddugoliaeth)
29:10 Benediction and Closing Credits (Part One)
30:45 Part Two - Introduction
32:33 Dros bechadur buost farw (Tune: Nasareth)
36:14 Meredydd Evans - Pantycelyn the theologian
39:11 'Rwy'n dy garu, ti a'i gwyddost (Tune: Tyddyn Llwyn)
42:41 Glyn Tegai Hughes - Pantycelyn the prose writer
46:07 Mi wela'r cwmwl du (Tune: Rhosymedre)
49:15 Wyn James - Pantycelyn the hymnist
52:00 Mi dafla' 'maich oddi ar fy ngwar (Tune: Ty Ddewi)
55:29 'A View of Christ's Kingdom'
56:55 Mae'r Iesu'n fwy na'i roddion (Tune: Rutherford)
58:41 Benediction and Closing Credits (Part Two)

[@Alan2Bordeaux]

Thanks, Dan, this is so good!

[@dafydd56]

Diolch yn fawr.

[@sianmunday-jt1gx]

Bendigedig!

[@user-mp8sd4uv7g]

Arbennig iawn - BENDIGEDIG !!!!!!!!!!

[@tinkerteale]

Yn hynod o ddiddorol.. Mi ges i fendith. Rwy'n cofio Dr. Tudur yn pregethu ym Mostyn blynyddoedd maith yn ol. Bu Wyn James yn y coleg yn Aberystwyh gyda mi a Dr. Bobi yn yr Adran Gymraeg tra oeddwn yn astudio wrth ei draed. Rwy'n cofio Meirion Morris yn weinidog yn Nyffryn Aman a Watcyn James yn Tycroes a Chapel Hendre. Rwy'n cofio eich taid, Eifion, yn Rhydaman hefyd - brawd yng nghyfraith y Parch Cyril Jones, ficer hydaman. Diolch unwaith eto. Trueni nad oes hen rhaglenni 'Dechrau Canu' o Fostyn yn Rhagfyr1992 ar gael!