歌詞 0:19どうだっていい言を 嘘って吐いて戻れない 時効なんてやってこない 奪ったように奪われて 0:28今日だって叶わない 思ったように騙せない 腐っている僕には 腐ったものが理解らない 0:36おいでココまで 捨てい 「隠して仕舞ったんだ」 0:48メーデー 僕と判っても もう抱き締めなくて易々んだよ メーデー 僕が解ったら もう一度嘲笑ってくれるかな 0:59マボロシだって知るんだよ 嘘憑きだって知るんだよ ネェ 1:15NOだって言う筈が キョドってYESを声に出す 後悔の脆弱は 騙したほうが正義なの 1:25卑怯だって構わない 祈っておいてそれはない 飾っていた饒舌が 墓穴を掘って焼ける様 1:33負い目どこまで 灰色 被害者ヅラしたって 1:45メーデー 僕を叱ってよ 正直者が夢見たいなら メーデー 僕を裁いてよ 最後まで甘えてしまうのは 1:56亡霊だって知るんだよ 空白だって知るんだよ ネェ 2:12足りないものを望んだら 僕じゃない僕に出逢ったよ それでも前に進んだの クラクラしちゃう夜も 足りない僕を愛してよ EGO-MAMAが僕を育てたの きみには僕が見えるかな 孤毒なピエロが 2:31メーデー 僕と判っても もう抱き締めなくて易々んだよ メーデー 僕が解ったら もう一度嘲笑ってくれるかな メーデー 僕を叱ってよ 正直者が夢見たいなら メーデー 僕を裁いてよ 最後まで甘えてしまうのは 2:49メーデー 僕を暴いてよ もう直終わるこの世界から メーデー 僕と踊ってよ 最初からイナイと理解ってた? 嗚呼 3:00マボロシだって知るんだよ 噓憑きだって知るんだよ 亡霊だって知るんだよ 空白だって知るんだよ 3:16どうだっていい言を 嘘って吐いて戻れない 時効なんてやってこない 奪ったように奪われて lyrics 0:19 I don't care, I can't go back after lying and throwing up The statute of limitations never comes; 0:28 Even today it won't come true I can't deceive you like I thought I, who is rotten, do not understand rotten things 0:36 Come here and throw it away "I hid it and finished it." 0:48 Mayday Even if you know it's me It's easy not to hug me anymore Mayday if I understand Will you ridicule me again 0:59 I know it's Maboroshi I know you're a liar nee 1:15 I'm supposed to say NO It's justice to deceive the vulnerability of regret 1:25 I don't care if it's cowardly, just pray and it won't happen The garrulousness that was displayed digs a grave and burns 1:33 How much debt gray Even if I pretended to be a victim 1:45 Mayday scold me If honest people want to dream Mayday judge me Being spoiled until the end 1:56 I know it's a ghost I know it's blank nee 2:12 When I wanted something lacking, I met someone who wasn't me Even so, I moved forward, even on nights when I was dizzy Please love me when I'm lacking EGO-MAMA raised me Can you see me? A lonely clown 2:31 Mayday Even if you know it's me It's easy not to hug me anymore Mayday if I understand Will you ridicule me again Mayday scold me If honest people want to dream Mayday judge me Being spoiled until the end 2:49 Mayday expose me From this world that will soon end Mayday dance with me Did you understand from the beginning that it was not good? Ah 3:00 I know it's Maboroshi I know you're lying I know you're a ghost I know it's blank 3:16 I can't go back after lying and throwing up The statute of limitations never comes;
For any english speakers who dont understand the lyrics: This song is basically about a girl who constantly lied about everything, even the smallest most inconsequential things and now deeply regrets her actions as no one wants anything to do with her anymore. Through out the chours she asks people to berate her and laugh at her just to have some interation with someone again, because she feels like a ghost, already dead and gone as no one speaks with her anymore.
@drottle2 жыл бұрын
Thanks, always loved this song; now I can appreciate it more
@tintrix94962 жыл бұрын
I kin this song.
@TBHWHOKNOWS2 жыл бұрын
THANK YOU! i don't understand the lyrics at all so i thought this is about a literal ghost who wants to be noticed or something like that
@k_e_K_e___2 жыл бұрын
sad lyrics anyway, thanks for the explanation for the new comers :D
I was bored so I wrote english lyrics for this: I know that I can’t go back My trivial lies creeping onto my back There’s too many whom I silently betrayed My chance for forgiveness taken away Today it is only getting worse Each web of deception beginning to disperse My deceit is falling in flames Acting blind to the depraved that I became Oh, please don’t go away Stay “I hid it all away” Mayday! Even if you know who I was, You never have to hold me again because, Hey Mayday! If you know who I am Can you please just laugh with me once again? Say Whoa-o-oh, I know that I am but a ghost to you Say Whoa-o-oh, An empty shell that speaks of all but the truth, hey! (epic record scratch) Although I had tried to say “no”, A “yes” is what my words had to show The worst about regret, you will see If they’re fooled well enough, “innocent” you’ll still be You choose to be unfair in your act? Nothing big, some prayers will take care of that I thought I could lie my way through But now I’m digging my grave, I deceived myself too It’s all going away… All is going gray.. Even if I faked being the prey, Mayday! Berate me if you’d like For your honesty lifts a huge weight off my mind Hey Mayday! Hurry and decide the fate Of me, who chose to selfishly cheat all the way, Say Whoa-o-oh, I am just a spirit, dead and gone.. Say Whoa-o-oh, Just a blank and empty void, no lies to lean on, hey! Now I’m wishing for what I can’t possess, I’m looking at “myself”, who feels so foreign to me But I know I must keep going nevertheless, Despite the dark muddled memory of what I used to be I believe you still care for me, I who lack so much I still have that narcissism after all Can you still see me? Are you still in touch? With this lonely, poisoned, corrupt clown Mayday! Even if you know who I was, You never have to hold me again because, Hey Mayday! If you know who I am Can you please just laugh with me once again? Mayday! Berate me if you’d like For your honesty lifts a huge weight off my mind Hey Mayday! Hurry and decide the fate Of me, who chose to selfishly cheat all the way, Mayday! Expose me for who I really am, For this world is about to meet its end, Mayday! Return and dance with me, Don’t you know that I was never here to be, (Say Whoa-o-oh) Aaaaaaa I know that I am but a ghost to you (Say Whoa-o-oh) An empty shell that speaks of all but the truth, hey! (Say Whoa-o-oh) I am just a spirit, dead and gone.. (Say Whoa-o-oh) Just a blank and empty void, no lies to lean on, hey! I know that I can’t go back My trivial lies creeping onto my back There’s too many whom I silently betrayed My chance for forgiveness taken away
2:55 is where the growl that we all know and love is :)
@JuDa_3 жыл бұрын
There's no growl, just a high note
@noun67062 жыл бұрын
As in any version it would be there
@Princess_Sitcomi_Yumi2 жыл бұрын
2:55 i said its a high note not a growl
@kirbyhateslifeandsodoi2 жыл бұрын
I remember when I was new to the community (6 or 7) i always thought songs like these were "unpopular" and i didnt realize how iconic they were. its funny now to see people saying its iconic and "top tier vocaloid"
@SamuiGame2 жыл бұрын
what made you think they were unpopular?
@kirbyhateslifeandsodoi2 жыл бұрын
@@SamuiGame idk? I just assumed they were?
@SamuiGame2 жыл бұрын
@@kirbyhateslifeandsodoi fair
@dadude8058 Жыл бұрын
Well this is the first song that introduced me to the world of vocaloid. Ofc i do know about the ievan polkka song but that is not original miku song
@ShirakamiKaiser Жыл бұрын
@@SamuiGame Things like this belongs to the area of Subculture in many parts of the world. No, subcultures are not worse, they just don't belong to mainstream.