作詞:DECO*27 作曲:DECO*27 編曲:Rockwell PV:八三・OTOIRO・DMYM・ぬヴェントス・No.734・Iori Majima 唄:初音ミク 中文翻譯:月勳 サラマンダー ホットが良くない?やっぱ大問題? saramanda- hotto ga yoku na i? yappa dai mondai? 沙羅曼達 火燙不好嗎?果然是大問題? ねえ“だって”は良くなくない? “もっと”が聞きたい ne e "datte" wa yoku na ku na i? "motto" ga kiki ta i 吶“因為”不好嗎? 想要聽見“更多” 頭の中は最高更新中 atama no naka wa saikou koushin cyuu 腦袋裡在最高更新中 いっぱいほしい クセになるなんてずるいじゃない? ippai ho shi i kuse ni na ru na n te zu ru i jya na i? 渴望許多 「會成為習慣」什麼的不是很狡猾嗎? 知ってたんなら 先に伝えといてほしいかな ねえ? shitte ta n na ra saki ni tsutae to i te ho shi i ka na ne e? 如果你知道的話 希望你先告知我啊 吶? もう降参です ハマっちゃって mo u kousan de su hamaccyatte 已經投降了 著迷了 きみなしじゃだめだめになっちゃって ki mi na shi jya da me da me ni naccyatte 如果沒有你的話可是不行不行啊 リピっちゃいたい ピリッちゃいたい ripiccya i ta i piriccya i ta i 想要吃得更多 想要吃得辛辣 おかわりできるかな もう1回 o ka wa ri de ki ru ka na mo u ikkai 是否能再來一碗呢 再1次 サラマンダー ホットが良くない?やっぱ大問題? saramanda- hotto ga yoku na i? yappa dai mondai? 沙羅曼達 火燙不好嗎?果然是大問題? ねえ“だって”は良くなくない? “もっと”が聞きたい ne e "datte" wa yoku na ku na i? "motto" ga kiki ta i 吶“因為”不好嗎? 想要聽見“更多” 頭の中は最高更新中 atama no naka wa saikou koushin cyuu 腦袋裡在最高更新中 やめられないのよ やめたくないのよ ya me ra re na i no yo ya me ta ku na i no yo 無法停下來啊 不想要住手啊 ちゃんとふーして火傷したくないなら cyan to fu- shi te yakedo shi ta ku na i na ra 如果不想燒傷的話 要好好地吹一吹呢 いっぱいほしい 涎とかばっちり止まらない ippai ho shi i yodare to ka bacchi ri tomarana i 渴望許多 口水之類的無法順利地停下來 何回でも メラメラになって仕上がりたい nan kai de mo mera mera ni natte shiagari ta i 不管幾次 都想要熊熊燃燒 生き急いじゃって あっちっち iki isoijyatte acchicchi 只要著急活著的話 便會十分滾燙 ちょい猫舌だからめんどくさい cyo i neko jita da ka ra me n do ku sa i 因為我有一點怕燙所以很麻煩啊 リピっちゃいたい ピリッちゃいたい ripiccya i ta i bipiccya i ta i 想要吃得更多 想要吃得辛辣 おかわりできるかな もう1回 o ka wa ri de ki ru ka na mo u ikkai 是否能再來一碗呢 再1次 真っ赤に燃えてみたい makka ni moe te mi ta i 想要赤紅地燃燒起來 サラマンダー ホットが良くない?やっぱ大問題? saramanda- hotto ga yoku na i? yappa dai mondai? 沙羅曼達 火燙不好嗎?果然是大問題? ねえ“だって”は良くなくない? “もっと”が聞きたい ne e "datte" wa yoku na ku na i? "motto" ga kiki ta i 吶“因為”不好嗎? 想要聽見“更多” 頭の中はどうだい? atama no naka wa do u da i? 腦袋裡怎麼樣? サラマンダー とっくにだめじゃん やっぱ絶好調? saramanda- tokku ni da me jyan yappa zekkoucyou? 沙羅曼達 果然已經不行了嘛 果然是 ねえ正直なくなくない?本音が聞きたい ne e syoujiki na ku na ku na i? honne ga kiki ta i 吶不夠老實?想要聽聽真心話 頭の中は最高更新中 atama no naka wa saikou kokushin cyuu 腦袋裡在最高更新中 やめられないのよ やめたくないのよ ya me ra re na i no yo ya me ta ku na i no yo 無法停下來啊 不想要住手啊 ちゃんとふーして火傷したくないなら cyan to fu- shi te yakedo shi ta ku na i na ra 如果不想燒傷的話 要好好地吹一吹呢 抜け出したいけど 抜け出せないのよ nuke dashi ta i ke do nuke dase na i no yo 雖然想要脫身而出 但卻無法逃脫出來呢 ちゃんとふーして火傷したくないなら cyan to fu- shi te yakedo shi ta ku na i na ra 如果不想燒傷的話 要好好地吹一吹呢
@kana_12983 жыл бұрын
I love how it's Vampire, Cinderella, Salamander it's like a really random thing but all of them are a banger
@Kirbita222 жыл бұрын
(psst the running theme is that they're all about the singer's approach to their partner in the bedroom. deco27 really going wild on this album skfnwknfke)
@actualfkingvoid2 жыл бұрын
@@Kirbita22 hello, sorry to barge in but i dont think salamander is part of the new album (i made a similar mistake too). the song is made as an advert for cup noodles in the game project sekai. i noticed this because i was compiling deco 27 mannequin songs in a thread and discovered that the character in this mv doesnt have the triple heart charm (you can see it as a hairclip in cinderella + choker pendant in animal) plus she isnt on the mannequin album(?) cover or the line up still a good song though, and bears similarities with the rest of the album
@Kirbita222 жыл бұрын
@@actualfkingvoid lol seriously?? i hadn't noticed that, that's hilarious actually. still, even if it's not out of the album it's still very clearly following the same themes as the mannequin songs both in music and lyrics. maybe deco27 just hadn't gotten them all out of his system ¯\_(ツ)_/¯
@thunderdraco2 жыл бұрын
I'm hoping the next one is Can Opener
@matthewhatherley30202 жыл бұрын
@@thunderdraco Lmao
@25NC-012 жыл бұрын
1:10 ここの「再生回数は映像枠外に表示」って書いてある所とんでもないセンスを感じた
@VocaloidRules1013 жыл бұрын
I love that DECO is going for a more dramatic robotic botched sounding singing in his latest songs. I'm not sure if this is intentional but it brings back a lot of nostalgia for the V2 days. Homage or not, still loving that you're around and keeping the community alive and active!
@supernenechi3 жыл бұрын
Absolutely amazing yes!
@admiralfang87142 жыл бұрын
Vocaloid has been the singing voice for everyone who doesn't have a good voice and it's amazing to see how masterpieces get created without it being linked to have a gifted voice
@thebigchip17112 жыл бұрын
His instrumentals are really good too
@wonderofyou34672 жыл бұрын
I think DECO used UTAU
@Crowned_Light2 жыл бұрын
@@wonderofyou3467 deco*27 used vocaloid as miku(初音ミク) sang the song
@akkohimitu12673 жыл бұрын
曲中出てくる成分表とかめっちゃ凝ってるの好きすぎる…w
@koumori-p Жыл бұрын
「真つ赤に然えてみたい」1:36 大好きです。
@nepmiku39 Жыл бұрын
2:21 この辺りのラスサビの時のバックで流れてる音すき キューン みたいなやつ
@めぐる-v3b2 жыл бұрын
プロフェッショナル視聴中のワイ「マジか!3分とか天才やん。」 今来たワイ「2分37秒!!??」
@conjoman142 жыл бұрын
The instrumental of this song is goated. The guitar switching from almost a Spanish guitar to an electric one got me real good
i can't believe we finally come to a time where a vocaloid sing to promote an actual cup noodle
@gooberexe97743 жыл бұрын
wait till you find out what PoPiPo is about lol
@arulkws3 жыл бұрын
@@gooberexe9774 weeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
@dish_813 жыл бұрын
Fr
@dish_813 жыл бұрын
@@gooberexe9774 KEKWait
@chaosomega6233 жыл бұрын
this is the least surprising one tbh considering Miku had done ads for Lux shampoo and Toyota cars, and that we've already had vtubers like Kizuna Ai and ones from Hololive do this for Nissin before
@jimmesma5789 Жыл бұрын
I couldn't believe, "Nissin noodles" commercial song could be this banger.
@MissingBangtan10 ай бұрын
THIS IS A COMMERCIAL SONG???????? WHAT
@jimmesma578910 ай бұрын
@@MissingBangtan there are nissin in the background, and check out the lyric. You'll see
@S1LLYB1LLY-HUM4N4 ай бұрын
WHAT-
@川为党4 ай бұрын
bro,thank you for telling me this thing right now,or I will think is just a normal song😢
@PURPL3-FCK-W-R1VER-XD3 ай бұрын
it is?
@あいすくりーむ-x4m3 жыл бұрын
新しい企画に推しボカロPの曲選ばれてるのうれしすぎる
@jase2762 жыл бұрын
Deco never misses, every song is a hit
@bugb0 Жыл бұрын
1:36 THIS PART IS SO GOOD HELPME
@AnonTakiDevourer4 ай бұрын
It sounds so badass also the traditional japanese instruments make it better
@reflectivism2 жыл бұрын
DECO*27 will literally never run out of amazing songs
@andrewnguyen11172 жыл бұрын
Although there likely will be a time, new ideas will always come later.