The village is like this not because it's close to Indian border, Bangladesh except dhaka is like this. And people use dialect to speak. Not mix of Indian and bengali. You can visit Rajshahi, Barishal, Chittagong, all the major cities and will find similar villages.