Japanese Language Test - I Think It's Not Useful / The Struggles of Learning Japanese

[@deepestjapan]

每年兩次的JLPT，準備好了沒有？ ◆推介影片 住日本18年唔溫書之下考日本語能力試驗 JLPT N1 kzbin.info/www/bejne/jH22k52hhruChdk 我分享心得講解溫習方法 kzbin.info/www/bejne/jZmTfp13ZbyKf8U ◆最深日本遊京都/最深職人之旅(導賞團) deepest.jp/pages/tour ◆「最深日本」旅遊美食移居Discord台 discord.gg/KekUs5c6Y7 ◆最深日本國語版 www.youtube.com/@deepestjapanmandarin/videos ◆從地圖上査看影片 deepest.jp/pages/travelmap ◆請給我一點點支持幫助我拍更多好片 ▶課金詳情(特典說明) deepest.jp/pages/support ▶每月支持我製作 www.patreon.com/kyotokevin ▶欣賞本片 www.paypal.com/paypalme/kyotokevinproject/880JPY?country.x=HK&locale.x=zh_HK&langTgl=zh ▶香港觀眾用Payme都可以 金額隨意 payme.hsbc/kyotokevin ▶香港觀眾用「轉數快」收款識別代號 167532027 ◆加入成為KZbin會員 kzbin.info/door/1YY9hJoczkVVx0eG3y5Aagjoin

[@wongyiu2521]

我聽日就去考 JLPT 啦，今日睇到呢條片好有感觸

[@deepestjapan]

祝你聽日順利呀👍👍

[@quietlea4997]

睇咩性格，大部分有個框架有個目標容易跟啲。揾材料都容易啲。N5就搵番N5 n4 …點都好，學外語要成功最好有個motivation 最好有一份熱情甚至有份狂熱！學日文真係開咗另一扇，當年聽人講過，真係。一啲都無錯

[@deepestjapan]

鐘意日文真係順好多，無咁悶

[@ltmango3439]

有用派🙋‍♂ 香港搵要用日文既工就點都最小N2,反而日資公司好多要求有N2都已經OK, 然而我第一份要用日文既港資中小企想你要有N1,入職左後都比同事叫考埋N1佢啦先去考翻😅 但工作上N1文法跟本冇咩用過,惡補ビジネス文書/用語仲有用

[@deepestjapan]

係，N1啲野日常生活都好少用。反而做野要用的JLPT裡就無乜

[@CreamCream512]

謝謝兩位分享🙏

[@deepestjapan]

😊😊

[@ffddabc104]

多謝！

[@deepestjapan]

多謝支持😊

[@martinsfohkg3792]

Thanks!

[@deepestjapan]

多謝支持😊

[@Keyzu_.Custom._Keyboard]

想請問宜家咁多位考左JLPT嘅師兄師姐們 大家做緊咩工？讀日文易唔易搵工？

[@tomlee5709]

個人覺得好睇個人需要, 考試其實都喺一個動力去學習, 但如果無打算作為揾工證明, 無打算入籍, 有足夠語文能力生活同溝通, 唔去考亦喺合理

[@deepestjapan]

為搵工同升學係實際需要

[@ななにいち]

好多謝您哋的分享😊

[@deepestjapan]

😊😊

[@RitsukoKotoha]

我聽日考啦！多謝分享

[@deepestjapan]

祝你順利💪🏼

[@Factorunexpected]

考語言試係證明左你嘅下限，同上限冇咩關

[@tomlee5709]

除了片中提及名古屋, Tokyo, Kyoto, Nikon, Toyota, Hitachi, Toshiba, Yamaha, Yoshinoya....這些由細到大喺香港聽到的發音, 多接觸日本人發音後, 發覺原來差不多全部都需要重新糾正🤣🤣🤣

[@deepestjapan]

係呀，齋睇字自己作個發音(accent)出來，多數都錯🤣🤣

[@なろみ-y3f]

我裸考過了N1，但是完全講不了完整句子，報紙也看不明

[@wokkamwok-sz5fd]

多謝 Kevin 同 Elaine 嘅分享！其實，JLPT 有冇用呢？我同意 Kevin 嘅講法，其實冇乜實際用途！佢只係一個指標，畀人知道你學到咩程度啫。 以我自己為例，年輕時我喺日本讀咗一年語言學校，加埋一年專門學校，之後返香港喺日系公司工作。當時我冇考 JLPT，但我的日文程度大概係 N2 左右。見工時亦冇人問你係 N 幾？我記得嗰陣日文都算流利，公司甚至有員工培訓，我可以幫手做即時傳譯。 後來我移民美國，一直冇用過日文，隔咗好多好多年。後來，我入職咗一間日系航空公司。嗰時招聘廣告寫住「prefer Japanese speaking」，我就膽粗粗去申請。面試時其實都係用英文（後來我老細話畀我聽，其實有好多日本人都申請）。最終，我擊敗咗好多對手攞到份工，因為我有日本讀書同工作嘅經驗，呢啲都係原來有加分的。 不過，喺公司嘅日常工作其實大部分時間都係用英文。其他日本同事嘅英文都好流利，反而冇乜機會講日文。我自己都因為多年冇用，日文講得唔係咁好，所以都唔敢主動用日文同佢哋傾。不過，係咪代表完全冇用呢？當然唔係啦！ 例如，Elaine 做過 Private Jet 應該會明白。日系航空公司好多時都要做 “MA” (Meet Arrival) 或 “MD” (Meet Departure)，即係迎接同送行 VIP 客人。上兩星期，我送咗兩位大客上機，全程用日文同佢哋傾偈。佢哋有啲驚訝：「點解你識講日文？」佢哋仲好開心！（其實送機應該係我哋日本人上司負責，但嗰朝佢哋放假，冇辦法，只好自己上啦！） 其實講咁多，都係想講，最緊要係你有真正嘅語言能力！証書係其次嘅啫！另外，我亦好同意 Kevin 嘅講法，發音好重要。我年輕喺日本時，跟日本人溝通時，佢哋經常問我：「出身はどちらですか？」因為佢哋覺得我口音好奇怪，唔似本地人（當然我冇話佢哋知我唔係日本人）。所以為咗避免尷尬同誤會，發音係非常重要嘅！大家努力💪！

[@deepestjapan]

多謝你的分享😊識日文對生活原來有咁大影響

[@scysimon]

這世界就是這麼現實, 你說你懂什麼也沒有, 先給人家看看你的證書後再說, 沒證書, 請下一位。我這個舊制LV1合格人仕, 雖然都覺得LV1/N1就算合格, 都不是日語程度去到天一樣高, 但最起碼能給別人一個證明, 你去到LV1/N1程度。

[@Kurumako_]

要清楚到底JLPT個定位同你考JLPT個目的係咩野 JLPT似係從學術性角度學習日文 並唔係幫助外國人快速掌握日文 如果係為搵工 求學 需要 「證明」或者作為自我目標 咁咪有用 如果係想掌握日文 應付日常交流 咁JLPT相當失敗 既不能做到ielts咁全面評估 又唔可以確保學習者可以應付生活

[@ffddabc104]

見到易拎好開❤🎉🎉🎉🎉😊

[@deepestjapan]

😊😊

[@ckl003chan]

重點要創造日語語境，才容易加快，加強日本語的能力。

[@deepestjapan]

係呀👍

[@charlessiu]

帰る　蛙　変える　買える　一樣都係かえる、發音真係好重要😅

[@charlessiu]

不過講真係最難😢

[@deepestjapan]

係，都係一個難位

[@deepestjapan]

講比較難練，

[@l1194-h1z]

髪　神　紙　上

[@EURO026]

Shadowing method

[@deepestjapan]

Shadowing係幾有效

[@nggeniuz9709]

「東」其實係「日」+「木」，日在木中出。漢字其實係最有得解嘅文字嚟。反而east就真係唔知點解叫east，

[@deepestjapan]

以前就係有個西洋人咁問，不過解咗都係無用，佢好未必接受 就算日同木當係咁解，南西北，同埋其他千千萬萬個字，總係有解唔通。

[@Kai-f4b]

見好多人有N1合格但實際完全唔識講。 又，住廿年日本都好，日語已經ペラペラ，考N1都不合格。

[@deepestjapan]

又幾得意，住日本咁耐考N1唔合格。不過讀解又係另一種能力。

[@ank9552]

非華人唔識得漢字N1自然難過

[@deepestjapan]

哦，原來係咁，漢字的確係一個難關

[@quietlea4997]

無緊要 最緊要enjoy 學日文

[@Kai-f4b]

聽歌應該係最容易檢視個人日文水平指標，能夠唔睇歌詞都可以任何歌回憶起時正確地腦內哼返出，而又明歌詞講乜，日文一定唔差

[@cwtam4991]

跟鐵路公司發音，地名不會難讀吧？

[@hihii2189]

susan?

[@deepestjapan]

🤣🤣

[@jasonliu226]

易拎嘅心態同我完全一樣

[@deepestjapan]

😎😎

[@alfredkwok9239]

其實讀左日文去日本做野！其實成個制度是制造一大堆低級勞工！因為香港人或任何外國人在日本公司只能做低級職員！去日本旅遊和去日本生活是2件不同的事！

[@zuel7438]

JLPT 係初時黎日本搵工時用，當你住左好多年就無用啦

[@deepestjapan]

哈哈，我最初搵工都無用到，成為一個紀念

[@lamlam-ow3cg]

Kevin好似大隻咗咁！

[@deepestjapan]

🤣🤣

[@masahirogo3330]

學語言為溝通，只有亞洲人最愛考試，考試是big business. 懂嗎？

[@deepestjapan]

係、溝通到最重要

[@masahirogo3330]

@ 我不浪費時間去考任何外語的試

[@hkalec]

識日文對搵工沒太有用，因為日本人人都識日文

[@deepestjapan]

哦，佢指搵日資公司之類，都有用嘅

[@arrohang]

N1 只是用來揾工，實際日文能力N1 也沒用。

[@deepestjapan]

實際真係另一回事

[@Lycoris831]

N2 背骨 せぼね🫠

[@deepestjapan]

哈哈，哩個日常會用