【Ｎ１文法】～まみれ

【Ｎ１文法一覧】
• Ｎ１文法一覧
【Ｎ２文法一覧】
• Ｎ２文法一覧
【Ｎ３文法一覧】
• Ｎ３文法一覧
【Ｎ４文法一覧】
• Ｎ４文法一覧
【Ｎ５文法一覧】
• Ｎ５文法一覧
このチャンネルのメンバーになってくれると嬉しいです！
/ @deguchi
#日本語能力試験

[@kidochou31]

真的太詳細了，太棒了👍

[@VirusFromWuhan]

めちゃ詳してわかりやすいありがとうございました先生

[@kellylau3191]

very useful explanation !! Thank you Sensei

[@LouieJyuli]

感謝老師細緻的教導！～

[@loverlh]

いい勉強になりました。！！！

[@shuopengwang9967]

ありがどございます

[@livlin3394]

太詳細了 謝謝老師

[@ngocgiaonguyenthi9585]

ありがとうございます。

[@MrChildReindeer]

病院から帰ってきたさいに、全身ウイルスまみれる可能性があって直ぐに身を浴びなさい。 出口先生、今回もありがとうございました。

[@Frame_Plus]

10:06 比較

[@神人-o2g]

子供がよだれだらけの手で商品触っちゃったよ！商品よだれまみれになっちゃったよ！

[@xuanbang27]

まみれ　Đầy/Dính đầy/Bám đầy N　✙　まみれ Ý nghĩa: 『まみれ』diễn tả một thứ gì đó bám đầy, bao phủ (gần như) hoàn toàn bề mặt. Đây là thứ bẩn thỉu hoặc gây khó chịu cho người nói, chỉ giới hạn ở chất lỏng (máu, mồ hôi, bùn...) hoặc dạng hạt mịn (bột, bụi, cát...). Lưu ý: bề mặt của vật hoặc người phải bị bao phủ gần hết thì mới dùng『まみれ』, các trường hợp còn lại dùng『だらけ』. Những từ như 傷 (vết thương), 間違い (lỗi sai) hoặc 借金 (tiền nợ)... không phải chất lỏng và dạng hạt mịn nên phải dùng『だらけ』. ① サッカーの選手は雨の中、泥まみれになってボールを追っている。 Cầu thủ bóng đá, giữa cơn mưa, mình đầy bùn chạy đuổi theo bóng. ② クーラーのない部屋で、汗まみれになって、作業をしている。 Tôi đang mướt mải mồ hôi làm việc trong phòng không có điều hoà. くら ③ 先日父は家の蔵から、ほこりまみれの家系図を見つけ出した。 Hôm trước, từ trong nhà kho của gia đình, bố đã tìm ra cuốn gia phả phủ đầy bụi. ④ 大事故だったらしい。血まみれのオートバイと車が現場に残されていた。 Hình như vừa có vụ tai nạn lớn. Thấy còn lại trên hiện trường ô tô và xe máy đầy máu. 注意 *名詞+まみれ【塗れ】Giờ hạn một số danh từ như 汗、ほこり、血、泥 *2 級一 62「A だらけ」と類似。