Рет қаралды 12,026
"Io non mi sono innamorato di te perchè sei bella, e lo sei, io ti amo perchè sei tutto quello che ho sempre cercato".
Non sò esattamente come sia giunta a questo punto. Ho semplicemente sentito una canzone e immediatamente il mio cervello ha attribuito determinate coppie a determinate strofe, dunque questo è il risultato finale. Il mio primo multicouples è made in Italy 🇮🇹. Sarebbero dovute essere molte di più le coppie (si perchè la mia carriera da asociale dipendente da serie tv è iniziata quando ero ancora una pischellina innocente e si è intensificata nel corso degli anni) ma purtoppo non sono riuscita a trovare in alcun modo le puntate da scaricare e quindi le coppie in questione si sono dimezzate. Per esempio, è mai possibile che nessuno ha caricato su torrent le puntate di Distretto Di Polizia? Avrei tanto voluto inserire Anna & Luca ma purtroppo ho dovuto rinunciare. Stessa cosa per Raccontami, le puntate le ho trovate ma la fatica che ho fatto per scaricarle. E di altre ancora la qualità non è delle migliori, ma come sempre sta a voi giudicare nel complesso se vi è piaciuto ugualmente. Detto questo vi lascio la lista delle coppie che troverete all'interno del video, e la traduzione della canzone.
COPPIE:
Titti & Guido (Raccontami)
Elisa & Fabrizio (Elisa Di Rivombrosa)
Giulio & Lia (DM9/10)
Clara & Guido (La Dama Velata)
Rosy & Domenico (Squadra Antimafia)
Marco & Eva (I Cesaroni)
Vittorio & Teresa (Il Paradiso Delle Signore)
Maria & Guido (Un Medico In Famiglia)
Tomas & Laura (DM9/10)
Anna & Quinto (Il Paradiso Delle Signore)
Andrea & Paola (Carabinieri)
Bernardo & Benedetta (Questo Nostro Amore)
TRADUZIONE CANZONE:
Per lei è difficile riuscire a fidarsi di qualcuno.
E' riuscita a sentire le parole solo perchè le sono state cantate.
Lei è la ragazza lasciata in disparte.
Lei è la ragazza che nessuno ama.
Ma io non posso, non posso, non riesco a smettere di pensare a te tutto il giorno.
Tu non devi, non devi, non devi ascoltare quello che la gente dice.
Loro non ti conoscono, tesoro.
Non sanno quanto meravigliosa tu sia.
Ma io sono quì per rimanere.
Quando perdi la tua strada, e la tua lotta interiore si è conclusa.
Il tuo cuore inizia a spezzarsi, e hai bisogno di qualcuno che ti stia accanto.
Chiudi semplicemente gli occhi mentre io metto le mie braccia intorno a te.
Rendendoti indistruttibile.
Lei rimane sotto la pioggia, solo per nascondere tutto.
Se mai dovessi voltarmi le spalle, io resterò al tuo fianco per impedirti di cadere a pezzi.
Giuro, riuscirò a trovare il tuo sorriso mentre avvolgo le mie braccia intorno a te, rendendoti indistruttibile.
Perchè io ti amo, ti amo, ti amo, tesoro.
Perchè io ti amo, ti amo, ti amo, tesoro.
Avvolgerò le mie braccia intorno a te, rendendoti indistruttibile.
Indistruttibile.