Demander en mariage en russe \ Apprendre le russe

Apprenons le vocabulaire du mariage et différentes phrases russes pour demander en mariage 👰
🇷🇺 Que visiter à Moscou? Guide gratuit pour les voyageurs: russe-facile-avec-diana.teachable.com/p/voyage-a-moscou-guide-gratuit/
👩 👨 Cours intensif gratuit "Maîtriser le genre des noms en russe" russe-facile-avec-diana.teachable.com/p/maitriser-et-comprendre-le-genre-en-russe/
🗣 Guide gratuit pour apprendre le russe: russe-facile-avec-diana.teachable.com/p/top-des-phrases-et-des-verbes-conjugues-pour-debuter-en-russe
✅ Plus de cours intensifs de russe: russe-facile-avec-diana.teachable.com/courses
🙏 Petit "спасибо" pour mes cours sur PayPal: www.paypal.me/dianarusse
Plus de cours de russe sur Facebook: LeRusseFacileAvecDiana/
Des cours de russe sur Instagram: russe_facile_avec_diana
Plus de cours de russe sur KZbin : kzbin.info/door/mYFWvTSYR7nTUsxGYMowMg
VOCABULAIRE
жени́ться se marier pour un homme
вы́йти за́муж se marier pour une femme
пожени́ться se marier (au pluriel)
вступи́ть в брак se marier (juridique)
муж mari = супру́г époux
жена́ femme = супру́га épouse
сва́дьба mariage
помо́лвка fiançailles
жени́х marié
неве́ста mariée
Выходи́ за меня́ за́муж !
Жени́сь на мне !
Ты вы́йдешь за меня́ ?
Ты же́нишься на мне ?
Дава́й поже́нимся !
Ты хо́чешь стать мое́й жено́й ?
Ты хо́чешь стать мои́м му́жем ?
Ты согла́сна стать мое́й жено́й?
Ты согла́сен стать мои́м му́жем ?
Будь мое́й жено́й !
Будь мои́м му́жем !
écrire un courriel: [e-mail]
#Mariage #Femme #Russie
À bientôt ! 🤓

[@maxberdy8692]

Cours très riche et très détaillé ! mais extrêmement intéressant !

[@ТатьянаКумба-э6з]

спасибо большое за уроки. ты хорошо обясняешь нам чтобы мы поняли 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@meganestauffer5935]

Non c’est pas long c’est complet 💕 merci

[@epaulard10kaiser44]

Toujours excellent. Explications claires. Merci beaucoup.

[@leehaleakala8979]

ce format long, est bien explicité. tu parles super bien français. l'étymologie est utile pour le sens.

[@LerussefacileavecDiana]

Спасибо 😉

[@livetwiceforyou]

Vidéo très intéressante. Merci.

[@claudepol6786]

J'adore votre manière d'expliquer l'étymologie des mots il faut continuer merci.... merci........

[@brigittemontet7921]

Merci, j'ai adoré. Et bravo pour l étymologie ancienne, ça m intéresse beaucoup .

[@jiji33gau]

J'aime ca 😊

[@philippegiraud723]

Жениться peut correspondre à « prendre pour épouse ». Merci pour ces vidéos complètes. La connaissance des racines permet de mieux mémoriser les mots et expressions.

[@stelladv3540]

Merci j'ai adoré. j'aime aussi l'étymologie. C'est parfait pour moi. Tes vidéos ne sont jamais trop longues, au contraire. j'adore.

[@cedricleclerc1711]

C'était assez long mais tellement complet que je vais le révisionner plusieurs fois. Ne change pas ce format long, j'aime bien 🙂. (Voilà j'ai participé à ton sondage 😁)

[@LerussefacileavecDiana]

Отлично, спасибо ☺️

[@pguillamo]

Très bonne vidéo. Je la garde dans un coin...

[@LerussefacileavecDiana]

Спасибо ☺️

[@MrGigi4570]

la version longue est la meilleure, cela permet de comprendre par l ethymologie des mots et le russe ancien, la vraie signification des mots et verbes que l on trouve dans d autre lecons et que l on ne comprend pas car on ne peut les traduire avec des mots ou expressions francaises

[@LerussefacileavecDiana]

Спасибо 🙏

[@ТатьянаКумба-э6з]

Le format long n'est pas si mauvais . Merci pour l'étymologie.

[@yusufdemirag15]

Merci Diana!

[@michelmuscu1882]

Belle vidéo Diana, gros bisou. Michel.

[@LerussefacileavecDiana]

спасибо большое за просмотр 😊

[@michelmuscu1882]

@@LerussefacileavecDiana Vidéo très intéressante, merci à toi pour ta beauté et ton parfait Français. Je t'aime, gros bisou. Michel.

[@josepinto9416]

Diana ta langue et tellement pationnante et envoûtante j'ai toujours aimé la Russie en tout cas votre culture mes je te le dit franchement je n'y connais rien mais j'aimerais tellement tomber amoureux du vrais amour d'une femme Russe car elles sont très jolie mes surtout en tout intérieurement aussi et sa c'est énorme à mes yeux biz à toi

[@festa2072]

Merci encore. Petite précision pour toi : UNE voile : voile de bateau par exemple. UN voile : le vêtement.

[@LerussefacileavecDiana]

Спасибо 🙏

[@ESNchris]

merci Diana - video sympathique et rafraichissante - tous mes voeux de bonheur aux couples franco russes - et russes -et français aussi d'ailleurs 🙂 ton sourire gourmand jubilant sur l'éthymologie des mots (celui avec l'attelage ... ahem particulièrement😁 ) est réjouissant - ton plaisir de décortiquer les mots est communicatif 🙂

[@brigittemontet7921]

L étymologie nous aide, et on memorise mieux parce qu'on est habitué a le faire beaucoup en français ( lorsqu'on a fait du Latin par exemple) votre cours est parfait. Merci encore.

[@thomasduchesnay4714]

Priviet Diana, un cours concis et complet comme j'aime, bravo et ne crains pas pour la longueur car il faut aussi avoir le temps de tout expliquer et ça ne ce fait pas en "un claquement de doigts" 😉. Pour répondre à ta question je demanderai à une femme russe en utilisant cette phrase "On se connaît et on est bien ensemble veux tu m'épouser ? Et ainsi avoir l'honneur d'être ton époux" C'est mon côté gentleman (gentilhomme en français) Spaciba bachoa pour ce cour et je le regarderai à nouveau car il y a pleins de mots et d'ytmologie à retenir et à noter Dasvidania et hâte de voir une autre de tes intéressantes vidéos 😊👍 à bientôt 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@lionelperrenet2089]

Merci Diana, tes cours sont particulièrement intéressants et l'étymologie nous aide à une meilleure compréhension, c'est très bien fait. Merci encore. Liubov et moi sommes mariés depuis trois mois, elle revient à la fin de la semaine pour trois ou quatre mois et ensuite nous partons ensemble en Russie. Est-ce que tu donnes des cours particuliers ? Et si oui, quel est ton prix ? Merci Diana

[@LerussefacileavecDiana]

Передавай привет жене 😀 вот мои уроки russe-facile-avec-diana.teachable.com/p/cours-intensifs-de-russe-sur-whatsapp/

[@bestchampion3600]

MERCI DIANA, СПАСИБО ДИАНА

[@Jeanloques-v2l]

Oui

[@ESNchris]

le prépositionnel est bien la même chose que le locatif ? se marier "sur" une femme est en effet très parlant 😁 et facile à mémoriser - au passage excellente video -merci Diana🙂

[@MekanicalKing]

Vive l'étymologie !

[@LerussefacileavecDiana]

Да здравствует этимология !

[@brunopasquis2647]

Bonjour Diana et pour complèter ton propos fort intéressant regarder le clip d'otava Yo once upon a time on a high hill ou plutôt Как на горке, на горе . petite correction les femmes portent un voile les bateaux une voile le tissus n'est pas du tout le même le voile à l'origine religieuse vient du verbe voiler qui signifie cacher il s'agissait d'une pièce de tissus fin destiné a cacher les cheveux( prendre le voile pour entrer dans les ordres je te rends ton cours d'éthymologie que j'adore

[@ESNchris]

ето совсем недолго - случат твой уроки мне нравится - случаю с удаволствем 🙂 rajout : l'éthymologie c'est bien, ça éclaire et je trouve ça intéressant en termes d'origine, civilisation, logique ....

[@lisemayrand8934]

Super vidéo ! Pour info : la voile, c'est la voile d'un bateau ou d'une planche à voile, par exemple. En revanche, le voile, on le met sur la tête pour un mariage. Deuxième chose : il me semble que dans la littérature française, on peut trouver des phrases du style : "A 20 ans, elle suivit un artiste de passage dans la ville et l'épousa." L'idée qu'une femme suit un homme car elle en tombe amoureuse et s'enfuit avec lui , par exemple.

[@mikaelmenandais-jube4992]

привет, la langue française étant truffée de mots d'origine grecque et latine, le recours à l'étymologie ancienne est d'usage courant pour expliciter nombres de termes et leurs glissements de sens, ce qui permet par ailleurs d'éclairer des usages sociaux en pratique par le passé. Ainsi, ce que vous exposez dans cette vidéo qui n'est en rien rébarbatif, bien au contraire, спаси́бо.

[@antonydescos7139]

😍

[@Jeanloques-v2l]

Ok

[@gillesfrance460]

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

[@bachrabenyoussef286]

Slt Diana je pense que dans l'expression "выходи за меня замуж" le "за" du mot замуж exprime le but c'est-à-dire "sors derrière moi pour que je sois ton mari"(pour=dans le but) comme dans la phrase qui dit "я иду в магазин за продуктами"...pour faire des courses p.ex.

[@ESNchris]

en fait la femme sortait "derrière" l'homme, non par préséance, mais parce qu'elle quittait le foyer de ses parents pour rejoindre celui de son mari qui venait la chercher, donc il vient de l'extérieur, vient la chercher ("bonjour belle Diana, vous habitez chez vos parents ?", c'est juste un exemple), et comme, au 14e siècle, elle habite forcément dans l'isba familiale, elle sort, "derrière", et le rejoint car elle entre dans une nouvelle unité familiale (préexistante mais nucléaire, 1 personne avant qu'elle arrive aussi) - grammaticalement parlant je ne dis pas qu'il y a égalité, mais c'est que la femme est initialement l'élément mobile d'une unité familiale à l'autre (j'ai l'impression de faire de l'Emmanuel Todd là) 😁

[@anthonydimartino7562]

Diana 😚

[@Jeanloques-v2l]

Je préfère plus long Diana

[@DOUBROVSKY1]

Bonne émission comme toujours, mais je veux te dire qu'en français, on dit: un voile de mariée et une voile de voilier ( le bateau)...Poka!...

[@LerussefacileavecDiana]

Merci 🙏

[@olivierbucheron7449]

Nikel étymologie

[@romainroussel6172]

[@ESNchris]

l'équivalent Français que tu cherches pour жениться est "prendre femme", totalement correct mais qui ne s'emploie plus (sauf dans la littérature non contemporaine, donc après 1900 laisse tomber..) - il y a la même "inégalité grammaticale des sexes" qu'en Russe, puisqu'on ne dit pas "prendre homme". famer existe, mais vient du latin fames me semble t'il, réputation (en esp Reputacion je crois qui est plus l'honneur), on dira ainsi "un quartier mal famé", mal fréquenté, ou en langage contemporain "craignos"

[@ESNchris]

Bonjour Diana pourquoi dans ton exemple le masculin sujet a une forme réflexive en ся он влюбился et non la femme sujet она влюбилась - une particularité grammaticale ? et non les petits malins, pas la peine de prétendre que ce serait "parce que la femme réfléchit pas ! " on est sérieux là, merci !

[@lleroux]

J'ai bac+11, est-ce que tu penses que c'est suffisant pour te demander en mariage sans faire de fautes ?

[@Bramax93]

Franchement c'est très très dur pour trouver une femme russe pour le mariage car elle sont très patriotique et ne ce mélange pas beaucoup 😫😩😭😭

[@lionelferrari1655]

Tu n'es jamais trop longue, ca va ;) все любят Диану, но только один может на ней жениться

[@Jeanloques-v2l]

Est tu d'accord devenir mon épouse ?

[@samdob9832]

bonjour je souhaiterais rencontrer une femme russe mais les agences de mariage sont hors de prix, dommage

[@elprofpompom2445]

Surtout n'arrêt pas de parler d'étymologie c'est ce qui rend tes cours inimitable ! Et qui te démarque de tes concurrents !

[@alzhir-moskva]

dujardin très mauvais acteur.