Demo Doblaje - Laura Ondiviela (Ana Fulford, Los misterios de Murdoch)

He tenido el placer de interpretar a múltiples personajes en la serie canadiense "Los misterios de Murdoch", la cual se emite en Paramount Network.
#doblaje

[@marcelaalejandrabruno3973]

Que buen trabajo!!!! Felicitaciones Es maravilloso lo que se puede lograr con la voz. Saludos desde Buenos Aires, Argentina.

[@lauraondiviela]

Muchas gracias, bonita. Un abrazo desde España

[@rosariogarciasuarez1143]

SI EXCELENTE TRABAJO, ASÍ PODEMOS VER MAS PELI. INTERESANTES. GRACIAS QUE BONITO NUESTRO IDIOMA.

[@rosaricardini9055]

Doblaje excelente pero..... escuchar sus voces originales es también fantástico.... Gracias.. .😙😊😉🙃

[@susanaizzo8196]

Excelente!!!! muy buen doblaje

[@lauraondiviela]

Oh, gracias, Susana! Un abrazo

[@erreenecu7706]

¡Qué orgullo de nuestros dobladores! Tantas veces mejorando a los originales.

[@lauraondiviela]

Gracias

[@llibelulalibelula3322]

¡¡ Qué vivan siempre l@s actores/actrices del #doblaje !!. Tienes una seguidora más. Saludos desde Gijón Asturias 🌹

[@lauraondiviela]

Muchas gracias. Un abrazo desde Zaragoza.

[@cyndiasaporito5827]

Que pena que no suba la serie completa, sólo los fragmentos doblados, 😥

[@lauraondiviela]

Es que el objetivo es mostrar fragmentos de mi doblaje, no difundir la serie. Además legalmente no se debería. Un abrazo

[@angelvinuesacortazar2753]

Muy buena serie 👌,habrá capítulos completos gracias por subirlo a.

[@lauraondiviela]

En Fubo.tv tienes la serie al completo, aunque hay que pagar una cuota.

[@angeleslaragonzalez7034]

Te felicito es estupendo tu trabajo, te deseo muchos éxitos más.⭐

[@lauraondiviela]

Gracias. Un abrazo.

[@luzmarinnalara7317]

@@lauraondiviela ápa2ññññññoow0p22 ayer de su

[@luzmarinnalara7317]

@@lauraondiviela ápa2ññññññoow0p22 ayer de su

[@luzmarinnalara7317]

@@lauraondiviela ápa2ññññññoow0p22 ayer de su

[@mariadejesusgutierrez3200]

Muy buen doblaje felicidades

[@lauraondiviela]

GRACIAS

[@Iris-BS]

Hermosas voces!

[@lauraondiviela]

gracias

[@mariadejesusgutierrez3200]

X favor pongan más capítulos de resta serie que sean nuevos no repetidos ya la pasaron una vez y después eran solo repetidos GRACIAS

[@carmelamoreno1514]

Qué bien!!! me gusta tu doblaje. Siempre me pregunté cómo se hace. Porque por más que tengas el libreto leyéndolo, hay que tener un timing con el movimiento de la voz del actor. No? Y para eso tendrás que aprenderte casi de memoria el texto no?

[@lauraondiviela]

Más que leer, se trata de interpretar y de pegarte al original. A lo que te refieres es sincronía labial, tomas referencias de tiempo o visuales. Haces un par de ensayos también en cada take y a grabar. Lo de aprender el texto de memoria está bien, pero no siempre es posible... depende de cuántas líneas vaya a decir, la clave está en que tu mirada está de arriba a abajo, de la pantalla al texto y viceversa... ;-)

[@carmelamoreno1514]

@@lauraondiviela Gracias. Has sido clarísima. Reitero mi felicitación.

[@jordit8506]

Es un gran oficio del que poco se conoce. Asociamos tanto la voz con el personaje que luego vemos la cara del artista de doblaje y no nos cuadra para nada, como en este caso ;-)

[@lauraondiviela]

jejeje Gracias, Jordi! Cada día hay más visibilidad a este gremio que trabaja en la sombra, como tantos otros. Un abrazo