Denis Bećirović - obraćanje u UN

Web: www.bhrt.ba
Facebook: / www.bhrt.ba
Twitter: / multimedijabhrt
Instagram: / bhrt.ba
E-mail: [e-mail]
Sva prava zadržana. Zabranjeno kopiranje i reupload!
BHRT - Radiotelevizija Bosne i Hercegovine
Bulevar Meše Selimovića 12
71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina

[@MaryMary-zv6fh]

Uzasna prevoditeljica, uzas, uzas. Ima li iko drugi? 😡😡😡😡

[@enisamujic528]

Na N1.

[@kerickerson5006]

Ova sto prevodi treba da mjenja profesiju

[@SavrsenaIstina]

evo ja cu samo mi dajte original fino da cujem

[@okanovicveldin2208]

Žena hoće da se iskaslje,a ovaj se negasi😂😂😂

[@fatimapepeljak4518]

Ova što prevodi ko da je popila klin čorbu 😂😂

[@sentinelprime5305]

Allahati imali da se izkljuci ovaj prevod da barem pokusam sta razumjet na engleskom?

[@johnys1957]

Ko biva ti razumijes engleski usranko

[@sentinelprime5305]

@@johnys1957 nerazumjem ali bi google mogo bolje prevoditi kad bi sta cuo

[@arons.4207]

🤣🤣 legenda

[@fatimapepeljak4518]

@@johnys1957 a tebi se iz aviona vidi da samo ruski znaš

[@elaleja4329]

Oprostite ali ova gospođa što prevodi nije dobro bar je trebao neko zdrav da ovako bitan govor prevodi .

[@skorpion5444]

Ovaj prevodioc ima neki metal u sebi .😂

[@SavrsenaIstina]

legura naka divlja

[@boskomatijas8569]

OVAJ STO PREVODI TREBAO JE PRVO OTICI U ČENIFU STVARNO JE SRAMOTA ...

[@SavrsenaIstina]

nema originala ni na UN sajtu, da nije ovo deepfake? 😀

[@Realan-]

Prevodioc katastrofa

[@emirakasumovic8696]

Prof.doktor Lagumdzija odradio pravi posao,tiho lagano,polako.Hvala bogu da imamo ovako obrazovanog covjeka na pravom mjestu.

[@KBG87]

Sramota za jednu tv u BiH ovakav ispad sa prevodom

[@samirmujcic1572]

A ko joj dade da prevodi halo ljudi zena je pijana 300% 😂😂

[@SavrsenaIstina]

ima li ko original prevescu ja

[@dzenandjerzic2068]

Ma malo popila a i pjevala je cijelu noč nemojte joj zamjeriti😅

[@samirmujcic1572]

vjeruj i ja sam htio to napisat pjevaljka neka alkohol i cigare se cuju iz grla

[@fatimapepeljak4518]

Ovako su u titov vakat u Bosnu slali nepismene srbijanke i srbijance da nas uče...

[@fatimapepeljak4518]

@@dzenandjerzic2068 možda sa "goci bendom "...

[@Bosancerosusrcu]

Molimo prevoditelja da suti,ili neka ga neko zamijeni!

[@nadjageorgijev5149]

​@@desaduric875lmamo ,😅 ali nedamo 😂.Slusaj dalje,ce se naviknes.😮😅😂

[@alzinifelshoni2602]

Boze dragi. Te glasne žice prevodioca hitno na popravak

[@adisduric7627]

daj ugasite ovu sto prevodi, isto ko da je litar loze popila

[@Marenostrum63]

😂😂😂😂

[@Marenostrum63]

Bosnie Herzégovine 🇧🇦❤️

[@brmbrm22]

Jel to nestalo para pa niste mogli naci prevodioca.....Boze svasta bolje da ste prenosili bez prevodioca, ovo niko nista ne razumije. Ne razumijem kako neko moze neki posao a nije za to spreman.

[@bedrudinprnjavorac1196]

Ovo je neki prevodilac i rs-a😂😂😂 Mati mila sta je ovo😂😂😂

[@vitezkoja4572]

Moguce jer nezna bosanski 😂😂😂😂😂😂😂

[@malijaja3407]

Pa vidiš nije prica tvoj bosanski, al ga nešto nisi prepoznao...😂😂😂

[@StefanKotromanic]

@@malijaja3407novokomponovani priča pa ne razumijemo😅😅😅

[@zijadvejzovic4855]

Kako se zove ova što prevodi

[@iammafa2362]

Nije ni bitan prevod Gospodin prica Engleski ko svako pismen razumije

[@user-le5cp8uy1i]

Prevoditeljica uzasno prenosi i cak neistinu je izrekls Umjesto da kaze da su dvojica srbijanskih gradjana Stanisic i Simatovic osudjeni u Hagu Ona prevodi da su oni iz Republike Srpske . Ovo je neoprostivo Neistinito prevoditi i zbunjivati javnost.😢

[@mirsadbejtic5590]

Odmah gasim samo zbog prevodioca,ćao !

[@ferizarakovic5690]

IDI ALAHIMANET NIKO TE NIJE NI ZVAO DA DODZES OVDE

[@zemirazuli5823]

MOLIM VAS GOSPODO DRUGI PUT BIRAJTE MLADE OSOBE KOJE CE PREVODITI OVA GOSPODZA NEMOZE DA POHVATA SVAKU RIJEC DA PREVEDE.

[@fahrudinkorac7604]

Aa brate ova CE da se ugusi.kao da je popila helijum ili joj je zao za rezoluciju.

[@e.hodzic6456]

Bitno je da BHT 1 uzim rtv pretpkatu i milione a nemogu platit normalnog prevodioca

[@AutoOtpadLjubic]

Ova koja odgovara za 2

[@sabaosmanovic7740]

Ova zaostaje sa prevodom

[@vesnakabon4572]

Ima na instagramu bolji prevodilac !!

[@izetafallenbuechel6454]

Ova sto prevodi se cijelo vrijeme davi,nemoguce je razumjeti ovaj prevedeni govor,KATASTROFA!!!

[@user-nr5qz6kd9x]

Auuu prevoditelj je stuko polutku rakije haman

[@stankavlaovic9235]

Udavi od kaslja persona koja previdi Gospodin Becirwvic prica jedno a prevodioc prica totalno deseto

[@alendelic8770]

Ja mislim da je ova cjenjena gospodja sto prevodi,u jednom trenutku imala i manji mozdani udar.

[@nisvetaomeragic9406]

Mora da je dodik postavio da prevodi

[@s.k.z.]

Gdje nadzoste ovu prevoditeljicu??Ajooj..Strašno

[@muratmurat3297]

Zivela Suverena i Nezavisna Bosna i Hercegovina!

[@CveleBacic-jv5gi]

Суверена са Високим представником и странцима у Уставном суду и састављена из 3 половине, два ентитета и три нације.

[@johnys1957]

@@CveleBacic-jv5gi Ali je suverena ko i srbija bez RKS

[@nasihamujanovic3369]

Zivjela❤

[@okanovicveldin2208]

​@@CveleBacic-jv5giKakve to ima veze koliko naroda živi u jednoj državi ili kakvo je unutrašnje uredjenje jedne države,to nema nikakve veze sa međunarodnim statusom države..a to što imamo visokog predstavnika ili strane sudije,to samo može biti prednost,imamo Evropske sudije koji rade skupa sa našim domaćim studijama..Međunarodni nivo prepoznaje samo državu BiH,rs je unutrašnji nivo tako da🤫

[@CveleBacic-jv5gi]

@@okanovicveldin2208 Ti si podaničkog mentaliteta, upravo ono protiv čega govorim, da se svi osvestimo i zajednički gradimo bolje sutra za sve nas.

[@Nati-zv6zm]

Pokvari ovaj prevodioc sve pih

[@vesnakabon4572]

Bravo Predsjednice!!

[@art123abm]

Gdje su Srbi u Sarajevu kad pricate o povratnicima?

[@meri8775]

Nestaju izumiru ili odlaze untorove i plemena .Ništa neobično.

[@AlenFord-yg9qp]

😂vraćaju se na Kavkaz ,odakle su i došli

[@zijadazeillinger9734]

Pravi nikada nisu ni otišli!

[@art123abm]

@@AlenFord-yg9qp Vraticete se vi odakle ste dosli. Ne bi u protivnom imali 32% i to nategnuto sto vam poklonise u Dejtonu.

[@art123abm]

@@zijadazeillinger9734 Koliko ih ima u procentima? Blago vama sa takvim razmisljanjem. I sa vama treba zivjeti u zajednickoj drzavi!!! Je l vidite sto necemo. Zbogom BiH, zivjela Rs!

[@Userizsuper-oj1zb]

Vise proguta nego sto prevede recenica.

[@dinkotalic8216]

Dolmetscher ili prevodioc odustani

[@belma8574]

Prevodioc sramno

[@trilogyopus]

Rezolucija podstice podjelu i mrznju i to je njen osnovni kvalitet. Tome cemo svjedociti veoma brzo.

[@zijadazeillinger9734]

Podjelu i mrznju gledamo citavu vjecnost sa vama

[@enisamujic528]

Bravooo Bećireviću, bravo Zlatko ( bolji prevod je bio na N1 ).

[@mehogun_rua]

Bolje bi ga razumio da ova nije prevodila.

[@ilijasimic5794]

Imate li kakvu trijeznu za prevod?

[@goricalalevic788]

Pitanja i zadaci a voda raste

[@draganjevtic-iu1jt]

I jugoslavija je bila clanica UN. Vise ne sada je bosna clanica pa stvari se menjajy. SADA bosna hoce da postane svajcarska ili malu yugoslaviju. Nema odroga nista mo,ze samo SADA da sanjate otome vi srbe Nemo's da smislite I sta SADA moraju ili ne moraju da zive sa vama. 😅

[@ParkJabuka]

Pa ova uopste ne prevodi tacno... What is happening here... 😂😂😂

[@halidm.]

O je mozak mi se oznojio.od ove dame iz 90ti

[@duskokukolj5571]

😂😂😂.Kakav govor i previše je dobar prijevod!!!😂😂😂

[@mrgreenclon]

Uzmite mene za prevodioca. Radiću u pola cijene,a 100 % bolje !!! Sramota.

[@Zoranorevic-mi3pf]

A de su bećiroviću povratnici srbi u Sarajevu ko njima garantuje mir

[@anaru7826]

Auuuu NAčemu li je prevodilac 🍺💉💊????

[@nislas4806]

Tesko da se ovo lupanje moze prevesti

[@zijadvejzovic4855]

Jaaa prevodioca aaaa Bože

[@Gagan364]

Kakva je ovo lakrdija od prevođenja ovako važnih govora o našoj državi?

[@fikaa2388]

dje nađošte ovakvog prevodioca,da Bog sačuva!

[@OlVeraLole-jx3tj]

OVA DVOJICA IZA LEĐA MORA DA SE PONOSE S ISTINOM ŚTA OVAJ NJIHOV POTURČENI GOVORI. VI STE POSTALI SVAKIM DANOM NAŚI NEPRIJSTELJI SAD MOŻEMO KOMOTNO DA KAŻEMO DA SRBI NEMJU VEĆEG NEPRIATELJA OD BOSANSKIH MUSLIMANA TAKO STE HTELI TO STE DOBILI. KAŻETE DA JE BILA SRPSKA AGRESIJA NA BIH A SVI ZNAMO DA JE ZLOČINAC VAŚ BABO OBJAVIJO KAO PRESEDNIK BIH RAT SVOJIM GRAĐANIMA I LAGAO NAS DOK NIJE PRIPREMIO BALISKU ARMIJU S ZELENIM BERETKAMA TAKO STE POČELI LAGATI I OD TAD SVAKI DAN NOVA LAŽ PA DO OVOG TRENUTKA. EVO JA ĆU VAM REĆI DA NEMOŻEMO I NEĆEMO DISATI ISTI SMRDLJIVI ZRAK KOJI DOLAZI IZ BALISKOG SARAJEVA

[@ninodzogovic4292]

❤BIH❤

[@tatjanamilardovic5117]

Loš prevodioc

[@johnys1957]

Ali dobro prevodi meni se svidja i ovako pozitivno jeeeee

[@kemalradoncic3102]

PREVODITELJICE STA MLATIS BA TREBALA SI NAUCIT BOLJE ENGLESKI JEZIK DA BI MOGLA PREVEST NA NASEM BOSANSKOM JEZIKU ISTI …

[@annabella9844]

BOSANSKI JEZIK GDjE JE ?????

[@okanovicveldin2208]

Nezna ona Bosanski to je problem,a ovi šta pišu da Bosanski jezik ne postoji,zar ne razumijete da se brukate🫣🤫

[@a.sa.s.8803]

OM G prevod

[@palediy2070]

Stvarno nije fer covjek je trebo da napravi pauzu da Gospodja popije kafu i zapali cigaru, previse je ovo

[@user-mn6mz8bn8x]

Ona je GospodA Ako umre bih nece biti Ni nas braco srbi bosnjo mora da sacica jedinu otadzbinu bih nemamo izbora mismo evropski muslimani naviklo da postujemo razlicite vere I uverenja

[@art123abm]

Samo mastajte. Kakva vam je drzava, takav vam je prevodilac.

[@ljubinkadzindo1493]

Marš

[@VericaBeljin]

CICA..CICA..CICA...IMA IH MNOGO

[@salkanbalvanovic6447]

Ljudi, ko ovo prevodi ????????????????????????? DAJTE MU/JOJ OTKAZ ODMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@mile3653]

Opet muslimansko misljenje a ne STAV PREDSJEDNISTVA.

[@goranerceg-hi6cj]

a šta bi tribalo rusko mišljenje zločinačko kremaljsko

[@enisamujic528]

On je samo ponovio odredbe Dejtona i odluke Ustavnog suda. Ništa lično .

[@goranerceg-hi6cj]

@@enisamujic528 o čemu ti opaničaru četničkoruski o uzgoju krumpira

[@StefanKotromanic]

Rumenko😅😅😅

[@zlatanhadzic8602]

ŠTA JE OVO? PREVODILAC ČETNIK. ILI NE ZNA ILI A MISLIM PEZ ILI NAMJERNO NEĆE DA PREVEDE VAŽNE STVARI.

[@semirramic730]

⁹999999999

[@bosiljkakurfiss9667]

Nije prvodilac kriv sto Becirovic ovdje iznosi obicno smece koje ne pociva na istini. Prevod moze biti dobar ili ne, ali sustina mora da bude jasna. Lazete vi daleko vise nego Srbi. Samo vi ne dirajte Dejtonski sporazum. Onda ce Bosna biti mirna. Ovdje nije dozvoljeno Srpskoj strani nikakva forma Replike.Ako to nije Paradox.?!!

[@bosiljkakurfiss9667]

Ne moze prevodilac ispraviti ono sto govori Becirovic. Ima bolji i losiji prevoda, ali sustina, receno uvijek ostaje. Pardoxalno je i to, sto nema Replike Srpskog clana presjednistva. Becirovic je ovdje izlozio obicno smece sto vec svako zna.

[@user-yf76qb83h]

@zlatam... nije cetnik neplasi se nego prevodilac nije razumio becira siptara pricao je maternjm jezikom 😂

[@BrankoBardak]

Cetnici su imali pismo prijetno turaka bar 1000godina

[@nedzlanedzla6268]

Ne razumijem se u politiku, al slusam upravo hrvatskog predstavnika gdje govori da u Bosni hrvati nece moc glasat za svog clana? Pa za koga ce onda glasat? Ako moze neko da mi objasni. Hvala

[@taibspahic6231]

Gladsli su za plenkovica ili milanovica,nemogu svaki mjesec glassti

[@SMMUKigman]

@@DaliborPljevaljcic I ZA TEBE NAM TREBA PREVODILAC

[@gorandedic-hs7rr]

Nece Hrvati i Srbi nista da imaju sa poturicama nije to toliko tesko shvatiti .

[@MegaSarazan]

😂😂😂​@@taibspahic6231

[@MegaSarazan]

​@@DaliborPljevaljcicKad se otrjezniš napiši ponovo .

[@sefkonuhovic8399]

Imate Grippe.....

[@mirovujicevic9232]

Ovo me sve potsjeća mirovne pregovore koji su vođeni od 1992-95. kako stvari stoje Bećirović nasljednik Šaćirbegovića...

[@meri8775]

Da i......

[@feridbehric5918]

Nisul mogli naci losijeg prevodioca subnahallah

[@dinnos7777]

Ju go tu mjesna zajednica 😅😅😅

[@ismetbecirevic8433]

jeli ova kupila diplomu ili je promukla .prevoditeljica

[@Mohikn6474]

Ti svakakav glas i prevod

[@AtasEvet]

Takodje ne vazan korak osuditi Muslimanske -bosnjcke ZLOCINE i zasto to nije vec ucinjeno od medjunarodnog suda?!!

[@user-ux2ji4uk9b]

E pa jeb I tu bosnu treći dio I bez saglasavanja a provincijalni a u un. Kako to može da je ista drugo već un to nemoze ni u ludilu a et može može šta hoćeš i kako ko hoće hoću I ja molim je i un liga evrope je bila autoritativnija ovo je lakrdija i eu. I un popisati sve redom svakako od tog nema ništa ni od toga ni od njih Evropa. PA 0.EU.pa 0 dogurace. Treći do trećeg zbogom pameti

[@mirsadcehic3094]

Prevodilac KATASTROFA

[@mustricmustro3183]

Bravo gospodine Bećirović. Jedino što ja ne vidim baš pametno jeste ono kad pod imperativom kaže 'VI MORATE'. To nije baš pametno. Postoje uljudniji izrazi, poput TREBATE ili MOLIMO VAS.

[@enisamujic528]

Oni moraju, oni su i krivi.

[@AlenFord-yg9qp]

​@@enisamujic528moraju kao što i ja tebe moram voljeti 🙋

[@AlenFord-yg9qp]

trebao je njima Bećir opsovati žene ,to bi bilo sasvim uljudno i legitimno 😅

[@antifasizam]

Slazem se.jer ovde se radi o slobodnoj volji kako ce ko glasati.

[@samelsaric605]

Ko je dao ovoj stuhi da prevodi pola texta je prokašljala i progutala .... strašno 😡😡😡😡😡😡

[@dzordzstiven8008]

A viste izvršili agresiju na sfrj 91g i ndh sl mk suditi vam treba agresiju ste izvršili na jugu

[@user-strategbih]

Jeli ovo taj "IZDAJNIK" i jeli sva ova diplomatska borba "IZDAJA" koju ste NAJAVILI NASPOSOBNI I KORUMPIRANI SDA - ovci?

[@user-mq5ob6ks4f]

Kakav prevod takva i drzava malo jaca od kisele vode 😂

[@IME.196]

Ko ga ti zastupas sram te bilo nemoj srbe da ti prestavljas i nemas pravo u ime srpske . Zivijo fejton . Zivijo ptesednik Dodik.ti imas federaciju i nju prestavi .

[@mellaniestark198]

Prevodilac katastrofa

[@mirnesdedic7570]

Sto rece izedbegovi denis nezna engleski 😂😂😂😂😂

[@StefanKotromanic]

NATO Muslici😅😅

[@SerBBreS]

ko je ovaj da prica za citavu BiH?

[@jankovic64]

Baljezgarija

[@Zoranorevic-mi3pf]

Ajde dosta o prevodiocu penzioneru

[@osmoislamovic836]

Prevodilac iz entiteta rs

[@dragantanackovic1360]

Ааааааа. Graaaaaa.

[@BrankoBardak]

Nece ni veto zaboraviti rusi i kinezi

[@elvissepic227]

Nema Veta nikakvog na ovu Rezoluciju

[@ljubinkadzindo1493]

Branko ovde nema " veta" nego većina.

[@user-ke4ks3cx6m]

Nemora ni prevoditi sta prica koga briga..

[@meri8775]

Tako je ne slušaj

[@VericaBeljin]

Zivela SRBIJA❤❤❤❤❤❤❤❤

[@StipeMamic-ni2ky]

Mlati ovaj ko Maks po diviziju..lupeta bezveze .

[@zpetkovic1007]

Ovaj u UN pokazuje kako se bosna vec podjelila na dva djela ,

[@samirosmano]

U Daytonu jeste na 2 dijela,entiteta neki bi htjeli i na 3!

[@mrgreenclon]

​@@samirosmanoNije na dva dijela... Ima,sadrži,dva entiteta.

[@jasmins203]

Sanjaj, sanjaj. Nasa Bosna je jedna i cjelovita sa granicom na Drini. A koliko ce jos dugo entiteti postojati ostaje da se vidi. Izgleda da je formiranje entiteta bila greska a greske se popravljaju.

[@zpetkovic1007]

@@jasmins203 mislim da vi sanjate ,

[@mrgreenclon]

@@zpetkovic1007 Naši "snovi" su osnovani. Niko neće sa vama ni da razgovara. Hajde,kome ste dragi,mili,dobri,kao komšije ? Navedi barem jednu državu,bivšu republiku,Jugoslavije ?

[@radeadamovic3696]

Zivela Republika SRPSKA 🇷🇸

[@veliddeumic1566]

ODRON za sumnsku, ne gine ti Rezolucija cedo...😂

[@samirosmano]

🇧🇦 je vama trn u oku,okov oko vrata,kao i nama suprotno za RS,nema vama nikud iz nje!

[@johnys1957]

Zivjela suverena BIH haprdljika sumska ne postoji kao i na kosovu s mesne zajednice

[@ajkaelmazi4806]

Ko postavi ovg da prevodi Svega mi Izudina zea od Hamdije stvarno nije novinarka ali zena je sposobna kad prica bolja od mnogih ovih mekavaca povraca mi se dok cujem dvije rijeci

[@VladimirStevanoviclennon33]

Ima li obraćanje i nekog iz Republike Srpske ili samo vi....? IM a taj "visoki" predstavnik, kontrolor male jedne kolonije BIH ,Nemačke koji nikada nije imenovan od strane Veća...

[@markojankovic9141]

kakav govor takav prevod!!!

[@enisamujic528]

Ma govor PERFECT ( istina samo ).

[@anaru7826]

Nek crknu dušmani Gospodin Bećirevič is debeste🇧🇦⚜️

[@Marenostrum63]

Ta gueule