Denumirile provinciilor românești: Moldova | Lumea Sub Lupă

[@mariussmariuss6729]

RO, respect

[@duxducis7793]

De menționat că Baia inseamna tot mina in limba romana.

[@gavrilmoldovan9271]

Varianta cu cateaua e cea mai documentata si plauzibila. Problema e de la ce vine numele catelei. O prescurtare tip morosaneasca de la Moldava?

[@lupulRo-gc7jw]

Orașul Baia dar și cetatea Neamțului existau înainte de invazia mongola (1241) . Căliman Asan , țarul de la Târnovo era despot al Moldaviei, iar Dragoș din Maramureș încă nu se născuse !

[@WatchandRelaxYT]

Exista un oras in Norvegia cu numele de Molde, care inseamna pamant fertil.

[@lumeasublupa5092]

Interesant, n-am stiut semnificatia numelui acestui oras. E logica legatura, se refera tot la pamant. Pana acum cand auzeam Molde ma gandeam la Ole Gunnar Solskjaer :). Multumesc pentru comentariu, am invata ceva nou.

[@dragosb08]

În germană “mulde” înseamnă acelaș i lucru

[@SauTunSud2025]

@@lumeasublupa5092 Di dacul ,mil/ namol' = pamant. O alta etimologie Dacica pentru Moldova Mal/mil+ dava Maldava Fortarete in locuri miloase.( namoloase)

[@marioteh8352]

Exista pe vremea dacilor o cetate numita Meliodava...

[@CesaristChannel]

Cea mai plauzibila teorie si cea care e acceptata (sau incepe sa fie acceptata) de multi lingvisti e cea conform careia provine din goticul "muldawa" ("muld" - praf si "ahwa" - apa), etimologie cu origine in secolele de dupa retragerea aureliana din Dacia, cand gotii migreaza si se impart pe teritoriul fostei Dacii si se aseaza pentru o perioada in teritoriul actual al Moldovei si al Tarii Romanesti.

[@sinsemilia70]

adica inainte de 1200/1300 aceasta apa nu avea nume?! i-a asteptat pe sasi sa-i dea nume, serios?!

[@SauTunSud2025]

Imi vezi comentariul meu? Am impresia ca asta mi'l ascunde.

[@karolygyorkos8448]

Inainte de 1200 nu exista populatie latinofona la Est de Carpati.

[@SauTunSud2025]

@@karolygyorkos8448 Moldova Deriva din doua cuvinte Dacice Molid +dava( fortareata in Sanskrit) MOLIDAVA Fraza "Ne vedem" Ne vedem( Romana) Ni videmu( Sicilian) Ni videm( Moldavian idiom) "U" la urma cuvintelor s'a pierdut, a ramas doar in balade. "Si s'o dusu la vinatu Di trii zili n'o vinitu Pisti tat l'o cautatu Si din bucium o sunatu Di o sculat tatu satu Insa tat nu l'o aflatu"

[@SauTunSud2025]

Moldova deriva din doua cuvinte Dacice Molid + dava Fortarete in padurile de molid. Original a fost Molidava.

[@cristianurse7893]

Cu scuzele de rigoare încerc sã vã prezint o ipotezã personalã, pe care mi-o bazez pe niste coincidente lingvistice: Se stie de la Iordanes (si nu numai el), cã în nordul Mãrii Negre (inclusiv Crimeia), trãiau triburile Gotilor, care sub presiunea Hunilor, care veneau din strãfundurile Asiei, s-au rupt în 2ramuri (vizigoti si ostrogoti). Iordanes îi numeste Goti, iar alteori Geti, care erau crestini arieni. Vizigotii au început o migrare spre vest si s-au stabilit în sudul Galiei si nord vestul Spaniei. Urmasii acestor Vizigoti sunt Catalanii de azi, iar fostul regat Vizigot este azi Catalonia. Eu am gãsit o coincidentã ciudatã cã în l.catalanã se zice "molt-s=mult-e", care asociat cu cuvântul dacic "dava=cetate" , ar iesi pentru limba din evul mediu (când cu sigurantã l.românã încã mai pãstra multe cuvinte dacice), " molt-dava" mult mai apropiat de actuala pronontie "moldova". Si azi apar modificãri de pronuntie sub influenta rusã :Maldava, Maldavski, Moldavskaia .

[@SauTunSud2025]

Molid+ dava. Doua cuvinte Dacice. Fortarete in padurile de molid. Ps. Imi vezi comentariul meu?

[@mr.grapesmr.grapes3513]

Eu stiu că Moldova vine din Sanscrită şi se traduce aşa: mol-vin dova-acolo

[@marioteh8352]

Aiurea în crengi...

[@valevisa8429]

Moldova.Suna a nume slav,deci probabil e nume slav,cum sunt o gramada in tara noastra.

[@romania1918]

MURIDAVA

[@dragosb08]

Molta dava (înseamnă în dacă “multe orașe”)

[@victorrezmd]

Mol+ Dava= pamntul/tinutul/tara cetatilor, sau Mol +Daciens= tara dacilor

[@SauTunSud2025]

Trei definitii Dacice Molid+ dava Mil( mud)+ dava Mal( river bank). + dava. Dar MOLIDAVA a fost numele original.