[DenZeroSubs] Fate/Grand Order Anthology Drama CD: The Blue Bird English Subs

Subscribe and Like if you're bored, it helps me a lot (^_^)b
Translations by Dan Daxing, halox20a, DenZero
Original Video made by 小强凌凌柒 (Xiǎoqiáng líng líng qī)
Original Video: www.bilibili.co...
I saw some typos in there... oh well...
Like me on FB:
https: / denzerosubs
Follow me on Twitter:
/ electricityzero
Second Channel (Reiko):
/ @yubiiyosaidenzero
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976,
allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism,
comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@katromore1421]

"Double peace sign." where did I read something like that again? *proceeds to read some ahegao doujins*........nice reference

[@KuyalawVA]

11:30 *A Wild Hakunon in a Swimsuit Appeared*

[@astrologia9266]

...Somewhere out there, i can feel Lancelot screaming.

[@sulthanms305]

24:54 i seriously thought that waver so shocked that his voice just got into his 3rd ascension But no,it was gudao

[@YukaNightwing]

Thanks for translating all the good Fate stuff and putting so much effort in it with the textboxes and stuff!

[@djsergioner]

"Lewd ac- NOOOOOOOOOOOOOOO" OH MY GOD, I've waited a long time for this to be subbed. Min 1 and there you have your like, sir.

[@magic_cfw]

The thing is... Tamamo is right.

[@KhoiNguyen-zz2jx]

And that's how Tamamo's Saint Graph, The CE Another Ending and that certain 3* CE that name I don't remember being brought to FGO. And when will you ever let us switch the master instead of the mystic code!?

[@ES21007]

... I have soooo much to say. 1.) What is this? Is this a vocalization of a game event? What the HELL did I just watch? 2.) All the references! Mad Max, Koihime Musou, DIGIMON?! 3.) Guys... If you want to know who's possessing him... You could just ASK, right? Overall, I did not expect this, but I love it. Have a like, good sir!

[@asdasdasdasd61932]

they even told mash to wear stars and stripe cause she's using a shield xD

[@ES21007]

asdasdasdasd61932 And she (Actually Roman) did a Macross Frontier by asking Gudao (Still actually Roman) to hug her to the end of the Galaxy.

[@donovanlarsen7982]

ES21007 That Captain America reference though...😂😂😂

[@5DsUploader02]

"Break down your walls" Oh boi

[@Konpekikaminari]

now for Edmond Dante's drama cd

[@neh1234]

Well, for once I'm glad I was playing Gudao in character all this time. Crazy decisions, references to other series, and the general mild disrespect for the 4th wall make me have high expectations for Babylonia. That's the Guda I want to see.

[@nortexstrike4649]

Oh god, this is so funny, especially Mashu's scream near the end. Also at 23:32 IS THAT A JOJO REFERENCE?!

[@Sleepyhead156]

Yes... Yes it is...

[@0sanitydokutah382]

Where did that reference come from?

[@spacethegamer6426]

The Chaldea stuff sure does some crazy wierd missions xDDD

[@shinigami7111]

Chaldea is just lucky that this wasn't an unbound Gilgamesh, that wouldn't have ended well for Chaldea XD

[@Konpekikaminari]

I think Chaldea already has a Gilgamesh, possibly more than one

[@shinigami7111]

Itai Sprachman i was referencing CCC Gilgamesh who as an origin servant performs FTL feats and defeated BB who was a compilation of like all of the gods

[@Konpekikaminari]

Shinigami oh...

[@shinigami7111]

Itai Sprachman yeah CCC servants are "origin" servants, which is commonly considered to basically be the same as fully materialized Heroic Spirits, who unbound would be around the level if not stronger (looking at you Gil) then even Types

[@sulthanms305]

That's it,this is canon,all MC from all fate with their servant got transported to chaldea to save the future *AND YOU CAN'T TELL ME OTHERWISE* Plus..... WHERE'S MY *U M U !?*

[@ouroboros2285]

24:48

[@lite4768]

Awww I missed Dr.Roman

[@jejesiqu2967]

Thank for the translation.

[@GXrst64tlc]

Great now after watching this I want to play Fate/Extra CCC and it never going to be released in the west...and I don't know where to get a translated ver either.

[@DTWesker]

14:55 sounds like Shin Megami Tensei system alright.

[@creativeguy211]

been waiting for this

[@Cashtoria]

This was so fun to watch 🥰

[@chromeorihara1949]

At around 10:21, El-Melloi II actually calls himself a tactician, not a general. There seems to be a lot of grammatical errors and mistakes like this in this video.

[@edneddy2]

So this was made while Risa Taneda was still voicing Mashu

[@dead-vz4in]

Haha, I got that Francis Xavier reference.

[@romantitan2]

hah, me too :D

[@Hamsloth]

Chaldea really does some strange things

[@weefyeet6177]

mash's old va . . .is so . . .good . . . .

[@jimpargon]

LOL Did Tamamo really make a Digimon reference? That's great.

[@Misslemancer]

Mashu VA top notch

[@Icewind416]

Makes you really wonder what kind of Secret Garden Mashu has inside her.....

[@PaulNBlack]

that was Taeda Risa right?? how old is this Drama CD?? Thanks for the translation btw

[@KanaryNyx]

I guess even Type Moon wants to ship Fem Hakuno with everyone. 😂

[@LuckyTheReviewer]

Everyone is a Hakunosexual, they just don't know it yet.

[@-nekomoji]

この時期に見ると、ロマニに涙してしまう、、、

[@吉田健人-x9p]

ソロモン....

[@Ruki-gq5bc]

14:05 Shin Koihime reference~~

[@raisingwings2913]

That reference is so old

[@minerinaldi3884]

20:19 Don't mind my comment, it just a normal timestamp.

[@Lichzim]

If canon this means something major.....Mashu lost her virginity to Tamamo. But this also means that Mashu and Gudao/Ritsuka are lovers so thats nice. Also Tamamo is the canon choice in CCC.

[@LuckyTheReviewer]

Tamamo didn't do it. Hakunon did. She's the one with the code cast. I'm sure Tamamo just held Mashu so Hakunon could do it.

[@azureheart2846]

In Fate Extella, Tamamo has full memory of what happened in CCC. Not that it means much here, but I though It’d be a nice bit of trivia.

[@oscarmendez1477]

Tsk...he should be happy, you know how lucky is to summon Tammamo?

[@Zambrano2199]

I just watched a canon pseudo hentai of FGO... WTF Nasu.

[@Lichzim]

Robert Kristian Zambrano >Hentai >Canon Did you not fucking read stay/night my dude. Sex in NASU works is EXTREMELY common. Especially in the VN’s

[@404.notfound9]

翻訳がムズすぎるわww この会話はw

[@yorukaze1400]

fuck, i need a reference list in this.

[@mayoraa_100]

2:34 RANKAAAAAAA

[@Ikarusu]

could the stage play ever get subbed?

[@なんだかけんぴち]

色々なジャンルの小ネタがwww なにこれ？ww

[@couriernon]

Hakunon is best MC

[@LuckyTheReviewer]

This is true which is why it's a sin that she has yet to be added to FGO.

[@緋彩楓]

この時のマシュってもしかして種田さん？

[@crashclown2979]

HALLELUJAH

[@leahleinx1065]

Now someone please translate the edmond dantes drama CD. I NEED IT!!

[@whammycheng3758]

1:58 This is where, at least from my view, all the silly dialogue choices in the FGO, I can only imagine it was said by the female MC and not the male MC.

[@marbas3397]

This is totally Taneda Risa...

[@しししたたたしししたたた]

こんなのあったんだ。知らなかった

[@wafudramon]

Yo some digimon reference here lol

[@elly9513]

That was Risa Taneda as Mashu right?😭

[@AzureWind91]

JFC...secret garden...Hakuno, no.

[@Lichzim]

tags: Rape, NTR, Humiliation

[@lordsparda0976]

Still Salty and lost hype for Last Encore cause they decide not to use Hakunon as mc. Hope she gets released as a pseudo-servant Francis Xavier on FGO at least.

[@magic_cfw]

people on the moon... Moon Cell?

[@kaiirt]

Gatou demi servant confirmed?

[@elizabethkblanco4620]

Add another girl to the list- the Holy Grail is what now?

[@toebagussalahudin4674]

...The hell did I watch?

[@Sleepyhead156]

Everything and nothing at the same time

[@LuckyTheReviewer]

@@Sleepyhead156 Fate Extra CCC in a nutshell.

[@AriaMasterofChaldea]

I can't breath 😂😂😂😂😂😂

[@derickkaz6096]

Am i the only one who get the terraformars reference at like 6:25 you know snap the neck........

[@mikedanielespeja6128]

Wait... Catholic Hindu-Buddhism? Does this moon world have some weird fusion of religions where there is a worship free for all? Yorokobe.

[@thewiseman6834]

*W u t?* Yesh.

[@adhityamuhammadmaryadin9808]

this is official or fan make ?

[@fahrim7090]

official, idk why you ask this kind of question

[@adhityamuhammadmaryadin9808]

Fahri M mana saya tau pak.

[@guragura-1029]

アンソロなら本家じゃないのか？

[@とりから定食]

なにこれｗ

[@KZm235]

色々ヒドイｗあとマシュのダブルピースはよ。

[@alanjaeger2963]

面白ぇ～wwwwwwwww

[@LM-vi3fu]

これはなんぞ？？

[@safwan9068]

I am firstttttttt

[@muhammadnaufalw1822]

Kongming?

[@DenZero]

that is Zhuge Liang's courtesy name

[@Ven7us]

デンゼロ (DenZero) i think it was also can be pronounced "shoukatsu koumei", well i remembered it from koihime musou tho...

[@elly9513]

That was Risa Taneda as Mashu right?😭

[@ElMaiq]

I'm pretty sure is takahashi rie

[@MichaelKing015]

@@ElMaiq he is asking if that mashu was risa because the original mashu is risa before changing to rie

[@Knbgs]

yup taneda risa voice in this video

[@elly9513]

That was Risa Taneda as Mashu right?😭

[@elly9513]

That was Risa Taneda as Mashu right?😭