더빙 천재들 (원작 충실이라고는 안 했음) 【미카 멜라티카&니나 코사카&미스타 리아스&소니 브리스코&알반 녹스&아이크 이브랜드】

2:22 이거 완벽한 오역이에요 (ㅜㅜ)
'누텔라를 얼굴에 묻힐 테니 전부 핥아달라' 는 대사입니다……
죄송합니다! (댓글란이랑 설명란 두 곳에 다 적어둘게요)
*
본 방송 : • Video
미카 멜라티카 (Mika Melatika)【NIJISANJI】
채널 : / @mikamelatika
#니지산지
* 오역은 댓글로 알려주세요

[@na_mang]

2:22 이거 완벽한 오역이에요 (ㅜㅜ) '누텔라를 얼굴에 묻힐 테니 전부 핥아달라' 는 대사입니다…… 죄송합니다! 4:07 관용구예요! 그런데 cat boy를 다루는 게임인만큼, 중의적으로 쓰인 표현으로 생각하고 있습니다. 참고로 그 뒤에 나오는 문장은… 생각하시는 그 뜻이 맞습니다…… 미카 커버곡이 나왔어요! : kzbin.info/www/bejne/iWSup4ypi7RpeKs 정말 좋아하는 노래라서(^^) 한번만 들어주세요

[@nko5115]

미카 커버곡 솔직히 좀 너무 많이 개 좋았음

[@dogcat7377]

으휴 주황이들 제일 신나서 아주ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@beloved-is9xh]

더빙천재들은 맞는데... 진짜 원작은 디스트로이 해버리넼ㅋㅋㅋㅋ /몇번씩 보면서 배 찢어지게 웃는중

[@dotori0701]

고통받는 아이크 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Aeeyong]

미스타 목소리 TSKR...

[@Kim_joohyeon]

0:24

[@ellisahappy5328]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ새로운 작품에 눈떠버렸어요

[@eunsangkim5291]

🤣🥰🥰

[@지지베베-w8c]

3:27