던전 앤 파이터- 프레이-이시스OST[가사]

Firmāmenta deī ōrā
피르마멘타 데이 오라
창공의 신께서 말씀하시네
Lētīs
레티스
파괴를
Lētīs
레티스
파괴를
Lēcte lētīs
렉테 레티스
파괴하시네
Lētīs
레티스
파괴를
Lētīs
레티스
파괴를
Peream lētīs
페렘 레티스
죽음과 파괴를
Lētīs
레티스
파괴를
00:36
Ovem dī pārē litāre
오벰 디 파레 리타레
기뻐하라 신께서 나타났으니 헌신하라
Ovem ītōte dī
오벰 이토테 디
기뻐하며 신께 나아가라
Obeō fūsē dia dīvīnitās
오베오 푸세 디아 디비니타스
거대한 신의 권능에 다다를테니
Fere des precābāminī
페레 데스 프레카바미니
포기해라 무자비함에 굴복하라
Sinās grātō sēdī
시나스 그라토 세디
머물 것을 허하니 친애하라
Carē fīda dēfendam dēvia petis
카레 피바 데펜담 데비아 페티스
갈라진 진실을 노리는 어리석은 자로 부터 지켜라
01:04
Hāmātīs seipsum
하마티스 세입숨
부서진 자아여
ā dia parsa pessimē dīve
아 디아 파르사 페시메 디베
신이여 저지하소서 사악한 신을
Pēnās peccā ferīs
페나스 페카 페리스
죄인에게 무자비한 벌을
Cruce totondī
크루체 토톤디
비참하게 강탈하라
Dee parsa pessimē dīve
데에 파르사 페시메 디베
신이여 억제하소서 사악한 신을
Pēna peccā ferīs
페나 페카 페리스
죄인에게 무자비한 벌을
Cruce totondī
크루체 토톤디
비참히 강탈하라
Pōscam deō pōscam deō
포스캄 데오 포스캄 데오
신에게 애원하니 신에게 청하니
Pōscam deō pōscam deō
포스캄 데오 포스캄 데오
신에게 애원하니 신에게 청하니
Inquam sāna inquam sāna
잉쾀 사나 잉쾀 사나
현명하신 말씀을 현명한 말씀을
Intūta piō
인투타 피오
위태로운 신성함이여
eō ferōs perōse
에오 페로스 페로세
거칠고 지쳐도 나아가라
Tābī putī putanda
타비 푸티 푸탄다
타락함을 깨끗이 정화하여라
ā dīs satī
아 디스 사티
신께서 선전하네
Petī grossa sāna dius pavīte
페티 그로사 사나 디우스 파티테
현명하신 신의 위대함을 노리는 자를 물리칠 것을
02:57
ā dia parsa pessimē dīve
아 디아 파르사 페시메 디베
신이여 저지하소서 사악한 신을
Pēnās peccā ferīs
페나스 페카 페리스
죄인에게 무자비한 벌을
Cruce totondī
크루체 토톤디
비참하게 강탈하라
Dee parsa pessimē dīve
데에 파르사 페시메 디베
신이여 억제하소서 사악한 신을
Pēna peccā ferīs
페나 페카 페리스
죄인에게 무자비한 벌을
Cruce totondī
크루체 토톤디
비참히 강탈하라
Pōscam deō pōscam deō
포스캄 데오 포스캄 데오
신에게 애원하니 신에게 청하니
Pōscam deō pōscam deō
포스캄 데오 포스캄 데오
신에게 애원하니 신에게 청하니
Inquam sāna inquam sāna
잉쾀 사나 잉쾀 사나
현명하신 말씀을 현명한 말씀을
Intūta piō
인투타 피오
위태로운 신성함이여
eō ferōs perōse
에오 페로스 페로세
거칠고 지쳐도 나아가라
Tābī putī putanda
타비 푸티 푸탄다
타락함을 깨끗이 정화하여라
ā dīs satī
아 디스 사티
신께서 선전하네
Petī grossa sāna dius pavīte
페티 그로사 사나 디우스 파티테
현명하신 신의 위대함을 노리는 자를 물리칠 것을

[@Lost_within]

제가 어떻게 해석하는지 궁금하신 분들을 위해서 알려드리겠습니다. 1.OST를 끝까지 들어본다 . 2.라틴어가 들리는건 하나씩 받아 적어본다. 3.받아쓴 걸 토대로 종합해석 해본다. 4.해석한 문장을 OST와 대조시키면서 맞는지 확인하고 틀리다 싶으면 구간 반복재생해서 다시듣고 해석한다. 5.완성된 문장을 한국어로 자연스럽게 만든다. ex.)petī grossa sāna dius pavīte 노리다, 겨낭하다 / 큰, 대단한, 위대한, 진한 / 바른, 현명한, 합리적인, 정숙한, 고상한 / 신 / 때리다, 치다, 물리치다 ->현명하신 신의 위대함을 노리는 자를 물리쳐라 6.완성 petī grossa sāna dius pavīte 페티 그로사 사나 디우스 파비테 현명하신 신의 위대함을 노리는 자를 물리쳐라 해석하는 시간은 짧으면 2시간 길면 8시간 정도 걸리고 영상 제작 자체는 1시간 좀 안 돼서 빨리 끝나는 편입니다. 영상 봐주시고 좋아해 주셔서 감사합니다:)

[@user-zj4wf4lx5i]

각고의 노력이 들어가는 작업 고생하셨습니다.

[@ykenl3722]

그럼 저 많은거를 하나씩 듣고 해석하는건가요?? 진짜 대단합니다..

[@GoodSmila]

궁금한게 있습니다 고통의 마을 레쉬폰 보스 BGM도 듣다보면 중~후반부에 말이 들리긴하는데 혹시 이것도 아시는지 궁금합니다.

[@Lost_within]

@@GoodSmila 저도 그건 자세히 들어봐야 알 것 같습니다. 가사없는 코러스일 수 있으니깐요.

[@user-no1cu8ix8f]

kzbin.info/www/bejne/gZuvh2popbp-oMk 이거도 가사로 올려주실수 있을까요?

[@qjawns7667]

선생님 정말 감사합니다. 누군가에겐 4:13 초 짜리 영상 이겠지만 선생님의 노력과 시간으로 만들어진 이 결과물 은 정말 값진 영상입니다. 고생하셨어요:) 앞으로도 브금 해석 잘 부탁드립니다

[@user-xt2ep4kb2i]

뭐야 좋아요는 많은데 댓글이 없어 내가1빠 먹어둠

[@user-wz3fd7fq8i]

2빠

[@user-JoJo0118]

사도가 어떠한 존재인지를 최강이 무엇인지를 진짜 오랜만에 잘 표현한 ost 라 생각함... 포스 개쩌네 ㄷㄷㄷ

[@user-xm6ou5js1j]

신 그자체...

[@nono-cm9rj]

반쪽짜리 힘인게 더 쩌는듯

[@user-ri7ch7kz4b]

최강의 존재인 카인과 맞먹는 존재이니 말 다했죠...

[@user-us9qg2qk9w]

​@@user-ri7ch7kz4b 그것도 쟤분리하고도 저정도임 ㅋㅋㅋㅋㅋ 둘이 연합하면 카인도 떡바름

[@user-eq9ob9eh6e]

​​@@user-us9qg2qk9w 생각해보니 그르네. 둘이 합쳤을때 전투력 상승이 없을수도 있는거지 프레이,이시스 둘다 개개인이 카인급이구나ㅋㅋ

[@user-er1hf2xf3x]

진짜 이걸 번역하시다니... 그저 대단하다고 밖에.. 심지어 한국인에게 익숙하지 않은 라틴어인데 정말 놀랍네요.. 덕분에 잘 보고 갑니다 :)

[@poster976]

라틴어가참... 해석불가할 정도로 괴상한 언어인데 뜻과 발음은 참 ost중 원탑인거같네

[@user-lo1zr7gz5f]

ㄹㅇ

[@jsb8718]

이시스 처음 나올때 이 영상이 있었으면 진짜 더 몰입했을텐데 그때는 진짜 개헬이라

[@user-us8mm5ow7z]

진짜 던파는 컨셉에 맞게 음악이나 일러스트 잘만드는듯

[@GoodSmila]

시로코 브금 댓글 보고왔습니다. 라틴어 가사로 되어있을줄은 꿈에도 몰랐는데 막상 들어보니 가사랑 딱 들어맞아서 던파 사운트팀들은 월급안아깝다고 생각할 정도네요.. 덤으로 이시스 까지 해주시니 감사합니다!!

[@user-pi1rw7mp7m]

던페때 오케스트라 합창단 불러다가 가사 보여주면서 공연하면 지릴거 같은데

[@user-gm9yu8tj9l]

이거다. 시로코랑 오큘러스까지 같이 해주면 진짜 멋있겠네요.

[@user-yx9ik2rh5i]

위로 지리고 아래로 지리고....이씨쓰님!!!

[@user-wo5fs6ph8y]

ㄹㅇ ㅋㅋ 애먼데 이상한 애들 불러다 돈쓰지말고 이런식으로 쓰면 진짜 소름 돋아서 던파에 충성할듯

[@usb8379]

ㄹㅇㅋㅋ 초대가수보다 ost가 뽕참

[@user-he9uv4ei5g]

ㄹㅇ이거공연하면 죽도록 던파에 충성을.

[@gentrwihan2862]

1:22 이거 '사악한' 이시스를 프레이가 저지한 것을 뜻한 것 같지만 이시스 입장에서는 자신이 활동할 시간이 줄어들어 죽어감에도 불구하고 자신의 상황을 방치하고는 자신의 의지와 무관하게 자신을 봉인하고 흡수하는 프레이를 '사악한 신' 으로 표현 할 수도 있음에 소름돋음...

[@mingoon87]

대충 가사가 있다는 걸 예상은 했지만 이렇게 직접 번역되서 들으니 더 심장이 뛰네요

[@kns5677]

그야말로 이시스 브금이네

[@nopower379]

가사를 보면서 상상한게 프레이 단둘이서 하늘위에서 싸우는걸 상상해버림... 가사랑 적절하고 진짜 소름까지 돋았습니다....

[@khjin301]

저걸 어떻게.... 강렬한 멜로디 속에 가사가 숨어 있다니

[@LCB_mist]

이 브금에 가사가 있다는거에 놀랐고 다른 브금들과 비교해도 넘사벽 브금이라는거에 다시 한번 놀랍니다 라틴어 변역하니라 수고하셨어요 다음에도 이런 가사 해석 영상 많이 부탁드립니다

[@user-ee5md5iy9i]

별뜻 없는 줄 알았는데 있었구나;; 진짜 멋있고 브금도 개쩌는데 지금은 입장하자마자 각성기 박히고 죽어버리는 닭튀김..

[@의사양반백인제]

맨처음 나왔을때는 광폭화 한번에 코인창 영접하던,,,

[@jpaul9690]

100제에픽+진각성 딜인플레가 말도안되는수준이라 그렇지 나올 당시엔 맨첨엔 난이도어려워서 본섭올때 너프쳐먹고왔음

[@철의클라]

@@jpaul9690 그런데도 직업 밸런스 차이때메 못가는사람들 대거 꼬접해서 던파가 최초로 10위 밖으로 광탈당하는 기념비를 세워준 개쩌는 병크 레이드

[@user-be7vn5gt7c]

@@철의클라 근데 어쩔수가 없음 지금도 바칼이 풀파워내면 떡강간당하는게 모험가라서...

[@user-if2cg2wb8d]

던파유저로써 BGM팀은 칭찬만하게 된다

[@user-bp2mq1bi7u]

와 설마 했더니 마비 누아자 브금도 가사 청해 하셨던 분이네; 감사합니다

[@happy_guy]

이거 들으면서 라면 먹으면 최후의 만찬같아

[@user-wz7ub7bx3e]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jonghwalee9390]

출근하면서 들으면 전쟁터 나가는 참전용사같음

[@user-jc5go2eq1b]

이거들으면서 담배피면 전쟁전에 한가치피는그런느낌ㅎ

[@Inggiman]

와 2:04 가사 이후에 일렉소리 나올때가 진짜 분위기 오지네

[@Inggiman]

검은 신전 고통의 지하실도 라틴어가사 같은데 거기도 어떤 내용인지 궁금하네요

[@nopower379]

오잉?! 찐이다!!

[@MolGuRi]

이런 영상과 이런 분이 필요했다...

[@user-ui8vy9vp1o]

여태 던파브금중 가장 웅장하고 전율이 돋았다

[@user-nf9gw5xz7g]

가사있는거 지금 처음 알았네 ㄷㄷ

[@user-fg7wf5fd8i]

가사를 보면서 들으니 웅장함에 홀릴것 같습니다.

[@user-lt7ph9yi6x]

웅장이 가슴해진다...

[@user-pf9gb8hx5h]

가슴이 웅장하다

[@user-ri7ch7kz4b]

웅장해지도다...

[@Fathance]

라틴어 장인 그나저나 시로코 브금은 신을 찬양하는 느낌의 가사였는데 이시스 브금은 프레이님 이시스님이 개날뛰니까 제발 좀 조져주세요 하는 느낌이다

[@wkdwldnjs51]

Fathance 반대로 생각할수도 있지않을까요 이시스 추종자들이 프레이를 조져달라 이런식으로요

[@user-zh4lw9qq3d]

던파 한번도 안해봤지만 이 브금은 ㄹㅇ 웅장하군요... 메이플 검마님하고는 다른 매력의 웅장함이군요

[@BangdengE]

정보) 아직 최종보스가 아님...

[@user-pl9ei2jv1h]

@@BangdengE 정보) 강원기는 검멘을 최종보스로 안본다.. 그저 141

[@user-pl9ei2jv1h]

@장현재 강원기가 제일 문제네;;

[@user-hf1vh8gt8q]

와 처음엔 이시스고 그다음엔 프레이 인가...

[@bgs5275]

처음엔 이시스가 깨어난 후, 그 다음부터는 프레이에게 이시스를 막아달라는 기도+이시스의 인격 인거 같아요

[@user-tc9bc5qy3c]

진짜 들을때마다 전율이 오르네;;

[@SJ-tz6hu]

가사없이 들을때도 좋다고 느꼈는데 가사보니까 소름이넹 ㄷㄷ

[@user-jd6fx3sg2f]

이 영상 보고 던파 스토리 뒤져보다가 던파 시작하게 됐네요ㅋㅋㅋ 던파는 진짜 스토리 브금맛집인것 같아요!

[@ods0768]

역시 서양식 간지는 라틴어로 귀결되지요. 하이고딕 덕후로써 가사 번역본 보는 게 참 어려웠는데 이렇게 해 주시니 감사합니다 : )

[@user-nx2gk7it8h]

던파가 오진다는 증거 1. 일러 (진각몇개제외) 2. BGM 3. 궁댕이맨단

[@user-xp9rv7iq7t]

텐지~~~~ 넨슈

[@user-fr6gy7yr7s]

던

[@sak26335]

입장하자마자 전율캐하는 이 브금..하♡

[@iwantyou6497]

가사 속에서도 이시스와 프레이가 싸우고 있음 진짜 미친거 같애

[@69kgold16]

아 던파 클래식공연 했으면 좋겟네요 진짜 표값 10만원이여도 부모님 데리고 가고싶다.. 알고리즘 만만세 ㅜㅜ

[@user-vj2yb6vl2i]

저도 이시스 가사 너무 궁금해서 던파 1:1문의로 부탁까지 했었는데 가사가 없다고 해서 너무 아쉬워했었습니다. 헌데 라틴어였다니.. 정말 감사합니다.

[@user-vz2mt4zg8v]

진짜 던파 브금은 모든게임 붙여놔도 못 따라올 듯

[@user-vq2eg7le4c]

브금은 솔직히 프레이 만큼 이펙트 컷던 레이드가 없었는듯

[@hostel1010]

이것도좋지만 구하늘성과 꿈성브금 만큼 임팩트컷던 브금 은 없었던듯..

[@anfxhl7197]

수많은 저지실패를 딛고 일어나 토벌 진입 후 처음 이시스 브금 들었을 때 전율이 ㅎㄷㄷ..

[@SaYu094]

윗분 말씀대로 힘겹게 저지 성공하고 이시스 입장하자마자 들리는 웅장한 사운드는 압도적이죠.. 전해지는 이펙트 자체는 진짜 최고라고 생각합니다.

[@user-qk1nw7cj6w]

@@anfxhl7197 진짜 첫트때 이시스 브금듣고 존나 설레고 웅장하고 막 그런기분이였었음

[@jpaul9690]

ㄹㅇ 압도당했음 초창기엔 난이도도 ㅈㄹ맞게 어려웠어서

[@user-nz2xy6ym4e]

이시스출시하고 첫주부터 한번도안빠지고 간거같은데 가사있는지 처음알았다 ㄷ

[@user-qu2ih5br3l]

선생님이 사람처럼 안하는건지 아니면 던파가 사람게임이 아닌건지 궁금합니다 선생님

[@user-mv7hm9yh2z]

가사가 있는노래였구나 패턴피한다고 몰랏넹.. ㅋㅋ

[@sentimentalgraffiti]

가사가 있었다니 처음 안 사실이네요. 이걸 또 가사로 읊어내신 로스트님이 정말 대단하십니다 ㄷㄷ 베르세르크의 천년 제국의 매 ost와 비슷한 느낌이 듭니다.

[@heejun5530]

와... 이시스 브금 가사 진짜 궁금했는데... 감사합니다ㅠㅠ

[@user-wg4kw9ol4u]

한국 최고의 도트겜 1위를 다투고 있는 두 게임! 메이플!, 던전앤파이터! 장점:옛날 추억을 느낄수 있다 단점:-메-, -던- 이다

[@b.m.i.525]

가사가 너무 궁금했는데 해석해주셔서 감사합니다..

[@이묘량]

원래도 진짜 잘만들었다고 생각했는데 가사보면서 들으니까 진짜 지리네

[@user-fn1py3nv9q]

ㄹㅇ 테이베르스에서 창조를담당하는 프레이랑 파괴를담당하는 이시스였네 오졌다

[@KyouzukaTakahashi]

Even though i can't read korean im still so excited to find this..

[@Lost_within]

sorry..I'm not good at English :(

[@user-kw7pk5xl9f]

@@Lost_within 한국어모르는데도 이거찾게된다네요

[@Lost_within]

@@user-kw7pk5xl9f 감사합니다

[@user-qu2ih5br3l]

Do you know

[@user-qu2ih5br3l]

sans?

[@user-us9qg2qk9w]

진짜 둘의 유대만 강하면 카인도 찍어누르고 정점에서는데 서로 적으로 여기니 아이러니하게도 최악의 약점이되는 이시스 프레이

[@rainheavy1185]

진짜 위아래로 웅장해진다 레전드네

[@라크쉬르]

곶추섰노?

[@user-wy7zy1bw9x]

????: 자, 이제 소프라노를 끼얹어 더 악랄하게 해볼까 합니다

[@user-gj6vt9go7w]

그래서 시로코가 소프라노곡이라죠 허허

[@user-nn2lq4vz8e]

도입부부터 찢고 들어가네 지린다

[@user-ri7ch7kz4b]

이시스의 거대한 힘과 증오가 느껴지는 가사이군요..

[@user-rw8uu1vm6g]

원본있으시면 1080으로 뽑아드리고싶은 소름돋는 재능이시네요 ㄷㄷ

[@peroea]

이시스가 설정상 죽음을 관리한다는 이유로 테이베르스 모든 이들에게 잊혀지고 버림받아서 타락햇는데 가사 내용도 적절하네요 ㄷㄷ 덤으로 구독하구 갑니닷!

[@credoth7]

닼소 브금 해석하시는분도 그렇고 신기방기네 ㅋㅋ

[@user-qu2ih5br3l]

닼소시리즈,블본은 ㄹㅇ 어떻게 듣는건지 해석하다 프롬뇌 계몽한듯

[@su_ho_s5599]

던파 브금에 대해 더욱 깊은 의도와 몰입감을 선사해 주셔셔 감사드립니다.

[@user-wg4kx3jr3j]

이 bgm에 가사가있는지고몰랐는데 이걸 듣고 해석까지 하시다니 ㄷㄷ

[@bbongnyang]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가사있는 거 첨 알았엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신기해요!!

[@user-sx5hz4uy2v]

와 여기에 가사가있는진 몰랐는데 가사가 있다니 놀랍네

[@temmie_temmie]

가슴이 웅장해진다..

[@henrygabriel5403]

ㅇㅈ

[@taesikyun2432]

프레이 OST 라틴어 번역본 영상을 기다리고 있었습니다. 진짜 오랜 시간의 노력을 통해 탄생하는 영상이었군요... 그 누구도 하지 않았던 일인데 Lost within님 덕분에 프레이와 시로코 테마 OST에 담긴 노랫말을 알고 들을 수 있게 되어 너무나 감사드립니다. 처음엔 그냥 아무 의미없는 발성음 위주로 엮어서 만든 노래인가보다 했거든요. 근데 전부 라틴어로 이루어진 가사라는 사실도 처음 알게되었고, 그 가사로서 나타나는 인물에 대한 테마를 들여다볼 수 있었던 흔치않은 기회였습니다. 꼭 던전앤파이터가 아니더라도 다른 매체에서 나오는 라틴어 관련 컨텐츠들도 한 번 볼 수 있었으면 좋겠네요. 응원하겠습니다. 라틴어가 굉장히 흥미롭게 느껴지는데 배울 수 있는 컨텐츠가 있는 홈페이지같은게 있나요?

[@Lost_within]

저도 처음에는 가사고 라틴어고 아무것도 모르는 상태였습니다. 그러다 2년 전에 다크소울3에 푹 빠졌던 적이 있었는데요. 우연히 유튜브에서 kzbin.info/www/bejne/o4vGYn9_q9aGjZY 이분 영상을 보고 "와 그럼 내가 하는 게임에도 라틴어가 있을까?" 생각하고 이분께 해석을 부탁한 적이 있었습니다. 하지만 아쉽게도 지금은 내가 하고 싶은 것만 해보고 싶다 하셔서 차라리 남에게 부탁하는게 아니라 내가 직접 공부해서 만들어 보자 한게 라틴어 공부하기 시작한 계기입니다. 배우는건 따로 누군가에게 배우진 않았고 당시 복무중이라 독학하였습니다. 주로 사지방가서 [ latina.bab2min.pe.kr/xe/lk ] 여기서 한국어로 검색해보고 라틴어와 발음을 받아 적으며 공부했었습니다.

[@000srwss9]

@@Lost_within 대단하시군요!! 언젠가 로보토미 요청받은 ost와 함께 할 예정이었는데, 직접 해내시다니 대단합니다. 다른 ost들도 기대해요~

[@Lost_within]

@@000srwss9 감사합니다 000srwss님께서 라틴어를 구분하시는거 보고 저도 많이 도움 되었습니다 :)

[@todayscene505]

지금은 치킨이 되어버렸지만 노래들으면서 떠올리니 '우리는 여테 이런녀석과 싸웠던건가...' 이런느낌

[@user-ri7ch7kz4b]

이시스 처음 나왔을때는 정말 사도 그 자체였죠...

[@user-do3fo6dk7l]

그 싸커킥날리던 프레이 맞냐 가슴이 웅장해지고 눈물이 난다

[@user-qe2jf9xe1m]

이거 진짜 오던보냅시다

[@meletsa]

이걸 들은 귀가 더 신기한듯..

[@user-ou6jh3tc7r]

2:10 이기의구원자를 얻고 창성의 구원자가되어 천공의 힘을 통해 첫번째권능 두번째권능 깨운자....우리는 연단된 칼날..........은 쥿내 던붕이들

[@thesithlord4812]

《내 바람이, 하늘을 가르리라!》

[@user-bw5ge4wt3w]

가사 해석하는거 멋지네요 ㄷㄷㄷ

[@신창섭의신도]

1대1문의로 가사물어보니까 가사없다해놓고 존나 웃기네 GM들 ㅋㅋㅋㅋ

[@doodoo7922]

모든 넥슨겜 브금들이 조어 사용한다고 하던데, 보통 라틴어나 라틴계 언어 약간 조성만 비틀어서 쓰는것 같아요.

[@Haaa_Poom]

이렇게보면 이시스가 프레이에게 하는 말같네 서로 조화롭게 행성을 가꿔가고있었는데 '나'라는 존재가 부정당하고 결국에는 비참하게 밀려나고 봉인까지 당했고 서로 밤낯을 관장하며 조화를 이루어갔는데 프레이가 타락하여 그 조화를 깼고 조화를 지키려했던 나 이시스를 봉인시키고

[@peroea]

알고보면 이시스가 피해자였던것

[@heeee5706]

이시스 불쌍한듯 어케보면 피해자도 이시스고 단지 무섭다는 이유로 외면 당하고ㅋㅋㅋ 봉인당함

[@user-jl4sj6er3u]

페티 그로사 사나 디우스 파티테 .... 이부분이 젤 좋아

[@Haaa_Poom]

@음양 제가 이 브금과 가사를 보며 느낀건 둘은 이시스와 프레이는 서로 테이베르스 주민들에게 숭배받으며 밤낮을 관장하고있었는데 '프레이와 그 추종자들이 배신, 변절하여 이시스의 시간을 뺏었다' 라고 느껴졌습니다.

[@user-nd3rf1xj5z]

이불킥글

[@user-ob5it4pe4l]

가사 보면서 들으니까 더 좋네요 잘보고 갑니다!

[@user-yx5sz6sn3l]

번역 감사합니다~

[@DLroar]

번역 진짜 감사합니다 잘 보고 가요오오

[@sulluk]

난 이게 가사가 있는지도 몰랐어.. 그냥 분위기있게 아무소리 내는줄 알았음

[@Draolo]

보통 그런 언어를 조어라고 한다고 하네요. 저도 그런줄 알았는데 가사가 실존한다는데에서 놀랐네요 ㅋㅋ

[@Freyja777]

감사합니다선생님!!!!

[@junone6]

초기에 헤딩 오지게한끝에 토벌 이시스 첫 진입했을 때 임펙트 오졌었는 데, ㄷㄷ

[@sleepytoomuch2489]

초반에 강조되는 파괴와 분노은 프레이-이시스를 뜻하며, 후렴 부에 정화와 자비로움은 마치 이시스-프레이를 뜻하네요. 즉, 이 노래는 한 사도의만의 곡이 아닌, 둘이며 하나인 사도, 이시스-프레이를 강조한 노래로 들리네요.

[@user-we1sh5sc1v]

-던-

[@user-ii2hw2ns5f]

전 다르게 생가하는데 ㅎㅎ 저는 처음부터 끝까지 이시스를 뜻하는거 같아요. 이시스를 부활시킨 광신도들은 이시스가 최고의 신이자 유일신이니까. 악을 벌하라 (프레이를 죽여라) 자비롭고 좋은 것들은 모두 이시스를 말하는것 같아요

[@sleepytoomuch2489]

@@user-ii2hw2ns5f 제가 알기로는 광신도들이 힘을 합쳐 프레이-이시스를 깨운 것이 아닌 본인이 직접 각성하여 다른 자신의 인격체에게 발톱을 겨눈 걸로 알고 있어요. 한 때, 프레이-이시스에게는 그의 추종자라고는 아주 소수의 밤의 시민들을 뿐이였습니다. 그들외, 모든 테이베르스 주민들에게 잊혀져만 같던 존재였으니, 그의 존재성은 서서히 잋혀져만 같죠. 허나, 그의 마음 속에 잠들어있던 괴물이 그를 각성시키게 됨으로써 이시스-프레이와 흩어지게 되었습니다. 그의 분노와 증오는 오랜 새월 동안 죽음보다 더욱 끔찍한 고독이란 결과로, 자신의 존재를 부정해온 낯과 생명을 향해 발톱을 겨누었으니 이 테마는 밤과 안식의 신인 프레이-이시스를 대표하는 노래입니다. 하지만, 후렴 부분을 보시면 분노에 삼켜진 프레이-이시스에게 자비로움이란 단어가 맞지 않게 들립니다. 왜냐하면, 그는 그의 추종자에게는 자비로울 지언정, 다른 필멸자들을 신경도 안쓰기 때문이죠. 그가 알로 퇴화 했을 때, 자신을 방어하기 위해 자신의 힘을 조금씩 할렘으로 흘려보내 수 많은 범죄자들이 날뛰게 만들었고, 사도의 힘으로 인해 수 많은 희생자를 낳게 되는 결과를 보여줬죠. 마지막으로, 프레이-이시스도 이시스-프레이와 같이 한 때, 선한 성격의 소유자였으니 자막에서 나온' 타락한 신', 즉 힐더를 향해 발톱을 치켜들 것이고 언젠가는 세계의 멸망을 막기 위해 힘을 합칠 것으로 보입니다.

[@user-hf1vh8gt8q]

최경철 이시스 추종자의 입장에선 이시스의 노래이고 프레이 추종자의 입장에선 프레이 노래인듯 가사 이중적으로 진짜 잘만든듯

[@SaYu094]

@@user-ii2hw2ns5f 윗분이 말씀해주셨지만 이시스는 추종자들이 부활시킨 게 아니고 프레이가 테이베르스를 떠난 후 봉인의 힘이 약해져 스스로 깨어난 것

[@gaDDol2]

헐.....라틴어였다고? 대박쓰.... 멋있으십니다

[@user-zj4wf4lx5i]

무화과 메두사 에헤 해피가 아니었군

[@Park-zz4jx]

옥동자 젤리코 델리코...

[@user-wz9we4jd3z]

분명 뭔가 겜할때 중얼거리는건 들었는데 이런 가사인줄은 몰랐넹.... 약간 스타1 그 마린 처참히 죽는 영상에서 마지막에 배틀이 손절하고 떠날때 나오는 오페라같은 음악...

[@o-o948]

구독하고 갑니다 😊

[@user-iw4yu8id5i]

화면의 머리가 꼭 왕관을 예감케하네요.

[@Ratelouo]

이런분을 상줘야죠 ?? 대단하다 ~

[@touristfull6765]

이 ost에 가사가 있는건 처음 알았네요

[@user-np6xw2rt3g]

순간 프레이-이시스의 웅장함과위앞감으로 인해 소름이 돗았다...

[@user-vk8dh5rr7j]

위압

[@N_Evolved_Windp]

작업 수고하셨습니다!

[@user-tx9my2vw3l]

이거 하나로 구독!

[@user-qp1os2io9y]

사실 이시스도 방법은 옳다고 보긴 어렵지만 살려는 발버둥중 하나고 게다가 설정상 언급을보면 피해자이기도 하니까 오묘하네요

[@Aram0205]

진짜 이시스 쌩초기때 울면서 12강띄우고 겨우겨우 옐로 파티 퓨딜로 들어가서 이시스 첨보고 브금 듣자마자 온몸에 전율이 흐른게 다시 떠올라지네요, 엄청 단단해서 치고 빠지고 끊임없이 부딪히다 패턴 4개를 다 파훼하고 마지막 관측탑에서 화살이 날아와 이시스를 무릎꿇게 한 그장면은 아직도 제 던파 최고의 명장면이고 상상할때마다 던파의 입맛이 돌아옵니다. 물론 12강하고 마부 하고 뭐해도 공대 못가서 접었지만요

[@peelthemandarin]

재련케를합시다...!

[@Aram0205]

@@peelthemandarin 왜 엘븐을 했을까 드나였으면 이시스 머리 가르고 다녔을텐데

[@user-lf3ol9pu3m]

미쳤다.....대박....

[@zlapsoek]

두 세계에서!!! 너를 상대해 주마...!!!

[@user-rb3os1pb9g]

진짜 한국인들 게임 만들면 노래 만드는건 이젠 거의 종특 다 된거 같넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-oo2gk4mi9f]

??게임만들면 노래만드는건 전세계 겜이 다그런거아님?? 한국인 종특이라니ㅋㅋㅋ님도 한국인 아님?

[@user-kt7bm9hu3f]

기다렸습니다

[@Mang_Show_]

장지님께서도 최근에 이 영상을 보고 소름돋았다고 말씀하셨습니다 ㅎㅎ 다른 커뮤니티에도 알려졌으면 좋겠내요

[@dongdong3040]

이시스 본섭 첫날 클리어하는 공대 ㅈㄴ적었음 5시간10시간트라이하고 첫날 1클 못한 애들 진짜 다음에 팟구하기 하늘의 별따기 ㅋ

[@user-iz3md1os6d]

워우.. 프레이졸업하고 접었는데 하는동안 가사있는지도 몰랐는데 이렇게 들으니 노래정말좋군요..

[@nonomura_ryutaro]

오우야 오지네요

[@Zwei_Pokkle]

노오오력 존경합니다

[@user-nc8yh8on7g]

역대급 난이도 이시스 레이드 업데이트 초창기 공팟의 90%가 터져나갔던 전설의 난이도 너무 어려워서 퓨딜은 사기캐+증폭된 사람들만 파티 가입이 가능했던 레이드 모든 보스몬스터 하나하나가 패턴 모르면? 전멸. 전멸되면? 응 스레니콘 체력없어. 레이드 처음부터 다시해~ 위에 상황이 반복되다보니 사람들 멘탈이 터져나갓던 레이드

[@IcecreamTornado]

이게 왜 오던을 안가지?

[@nopower379]

던파TV 댓글보시면 알게될거예여