DEPECHE MODE STRIPPED SUB ESPAÑOL / INGLES

[@ivanfabriziosafontas8016]

El tema no habla realmente de sexo ,habla de verla desnuda pero metafóricamente sin tengologias ni tv ni nada de la era moderna ,la invita a ir bajo un árbol y estar en la naturaleza y a dejar de lado por un rato la era moderna Si este tema dice eso en 1986 imaginense ahora en 2022

[@yochorivera5520]

Así como lo entiendo yo es parecido, creo que es tipo "quiero ver cómo realmente eres, como es tu personalidad, sin apariencias" Concuerdo contigo

[@larmlarm1889]

Desnuda quiere decir de los sentimientos de su forma de ser.

[@marcianadelospinos9921]

Una canción hecha por un ♉ TAURO 💚 para la humanidad 🙌❤.

[@Mihaenz101]

Uff!! Alguien que sí sabe leer en entre líneas. Depeche Mode más vigente que nunca!!

[@patofliky6567]

La grandeza de los legendarios de DEPECHE MODE no pasa nunca de moda. Muchos recien escucharan esta obra de arte de MARTIN GORE y una voz unica de DAVE GAHAN

[@ivanosorio5940]

Hola , en cuanto al coro "stripped down to the bone ', la traducción no es literal (desnuda hasta los huesos), lo correcto es' desnuda por completo". Es una expresión. La traducción no debe hacerse literal, debe comprenderse el concepto y adaptarlo a nuestro lenguaje para que no se distorsione el sentido de la letra. Espero no incomodar con este comentario, más bien pretendo aportar con el fin de potenciar tu trabajo . Saludos

[@diegoalexander9306]

No es incomodar es comprender la idea escrita , cuando se traduce en otro idioma se tiene claro de lo que al empezar de se está hablando si la canción menciona desnudez se debe implementar adverbios, verbos y otras conjugaciones relacionadas pero igual agradezco el trabajo de investigación para traducir

[@yessicamilagrosramosduenas6053]

Es bueno aceptar las críticas constructivas ... Ya que nos hace mejor persona . Bendiciones y un toque de Glamour para todo el mundo .

[@TheMaztl99]

A mi me gusta más así como la tradujerón no es que la hagan muy literal... "Desnuda hasta los huesos" es una expresión que indica que te quieren ver desnuda completamente, me parece que esa es la intención en la letra original de la canción...

[@abracadabram50]

En Spotify lo traducen como "Hasta los Huesos"

[@pablomacias-zz8vw]

Que gastada está la palabra literal y amigo

[@bet6900]

Uffff, Justo lo que necesitaba, un canal de yt que subiera las rolas de dm con ese formato aaaaaaa 💜💜💜

[@dizzymoon_j]

Bro muchas gracias por subir las canciones de DM en este formato, Estoy eternamente agradecida contigo.

[@ULTRASPIRIT]

no hay de que hermano saludos

[@pablomacias-zz8vw]

Para mí es lo que es, es de las 2 maneras: momento de intimidad sumado a ser uno mismo sin máscara, ser genuinos sin temer mostrarse al otro. Un acto de amor. No le cabe más análisis, salvo que algún puritano le moleste y quite la parte de desnudez. Es una banda que usa mucho lo sexi en sus interpretaciones y unas letras que te envuelven, lejos de la basura que hoy se produce

[@otrovato_musica]

La verdad no apoyo la mayoría de letras melosas o sex0sas no por puritano sino porque son clichés muchas veces. Aún así DM tiene otras letras así que, ta bien, supongo.

[@JessicaLopez-hf1we]

Primero conocí a Rammstein y me encantaba Striped, es mi favorita de ellos al igual que sonne, pero no sabía que en realidad era de DM así que ahora resulta mucho mas significativo

[@priscilavazquez223]

Amo de verdad amo esta cancion ❤me encantan muchas de Depeche Mode pero esta en particular !!

[@cristianevi780]

Ya somos dos.

[@pablofrediani2348]

una tarde lo conecte con varios parlantes para escuchar hasta el último detalle musical conté 11 veces segido escuchándolo con amigos

[@patofliky6567]

En 7.1 DTS ufff suena muy muy genial ¡ super !

[@mijailmerinoconde7852]

Gracias hermano un tremendo trabajo sigue por más traducciones de música clásica y rock

[@florenciasachs1055]

Gracias ,que banda increíble

[@leonardofalcones7776]

Como me encanta esta cancion de DM.

[@martincarrascorivera295]

Nunca dejes de subir videos, eres mi nuevo canal favorito

[@robertoluissalgado3748]

Que conexion mas fuerte en instante y presisa 🌷💖😎🎶🎶🎶✍️

[@Foxe_26_05]

Lo de "stripped to the bone" en si es más referirse al esado puro de algo, quiere ver algo en su forma real, sin nada que lo cubra, osea desnudo que es como el ser humano nace, sin nada de ropa o algo que lo cubra (más que ciertas sustancias...) pero ahi el mensaje, que hace sentido con escapar a lo natural.

[@diegoalejandrogoeztabares1527]

Uhhhh de Colombia con amor

[@pilarmagica7423]

Gracias por el video y bendiciones para todos 💖😊

[@hectordanieln9024]

Martin Gore un genio

[@mariaalejandracornejomardo377]

Me encantó esta canción enloquesi ❤❤❤❤❤❤❤

[@natuzenteno3101]

Me la dedicaron 😳🙈❤

[@OziLM1994]

Que buen tema musical

[@annasanchez611]

Pffff me fascina 🌹

[@evecta19]

Gran tema ❤❤❤❤

[@otrovato_musica]

Ahhhhhh es demasiado sexooooooooooo

[@djrodriguez1981]

Mensaje encriptado....❤

[@pablobarea8813]

Epoca de oro de Depeche,Black Celebration de puta madre,su lado mas oscuro.

[@diegoalejandrogoeztabares1527]

Que rico

[@emmanuelrodriguez8490]

Esta canción la conocí por Rammstein

[@cosmiccat6113]

yo también y al principio no me gustaba tanto la original hasta que la escuche en vivo

[@Juan-nw2ct]

it's incredible thanks

[@pablofrediani2348]

es una locomotora sampleada

[@hectormunoz7009]

Cual parte

[@pablofrediani2348]

@@hectormunoz7009 al principio de la canción y por la mitad

[@pablofrediani2348]

@@hectormunoz7009 la primera parte y después repite por la mitad

[@hectormunoz7009]

@@pablofrediani2348 la volviste a responder lo mismo despues de 7 mese? xd saludos bro

[@pablofrediani2348]

@@hectormunoz7009 jijiji cómo pasa el tiempo casi como una locomotora saludos

[@carlosrocha3106]

Me gustan probablemente todas las canciones de Depeche Mode, pero esta me provoca emociones bien particulares, siento que detrás de todo lo que refleja la letra hay que cantarla desde el dolor...

[@otrovato_musica]

Dolor? O calentura?

[@alanpatino726]

Que rico.

Y yo siempre había pensado que decía " déjame verte desnudez bajo la cascada" down to the fall" 😊 me gusta más mi versión... menos cruel.. más erotica

[@docroxchannel]

!!!

[@elultimospetnatz6386]

Nada que ver con el vídeo original,,,es una canción romántica pero al puro estilo DEPECHE MODE......

[@MARIAJOSE-mi3my]

No me gusta nada, un desastre de música, y la letra más de jo mismo.

[@Gojira-dm4vb]

No le sabes a nada

[@MatiasDAM9282]

Sin Tu television ...claro

[@leslie4075]

Amo esta canción en serio. ❤️