Der Unterschied zwischen "escuchar" und "oír"

"Escucho" oder "oigo"? "¿Me escuchas?" oder "¿me oyes?"? Wann benutzt man "escuchar" und wann "oír"? Und was ist der Unterschied zwischen den beiden Verben? Diese Frage stellen sich viele Spanischlerner andauernd! In dieser Lektion erkläre ich dir den Unterschied zwischen "escuchar" und "oír", und zeige dir außerdem die Kontexte, in denen die Verben jeweils verwendet werden. Schau vorbei, wenn du diese beiden Verben endlich korrekt verwenden möchtest! 😉
Das erwartet dich heute:
00:00 - 02:10 Intro
02:10 - 03:40 Konjugation von "escuchar" und "oír"
03:40 - 04:36 Melde dich für meinen kostenlosen Newsletter an!
04:36 - 05:55 Was ist der Unterschied zwischen "escuchar" und "oír"?
05:55 - 07:08 In welchen Kontexten benutzt man "escuchar"?
07:08 - 09:37 In welchen Kontexten benutzt man "oír"?
09:37 - 09:57 Bekomme wöchentlich kostenlose Spanischinhalte und -tipps!
*************************************************
📩 Hier kannst du dich für meinen kostenlosen wöchentlichen Newsletter anmelden:
vamos-espanol.de/news/
*************************************************
Nächste Woche lernen wir weiter! Abonniere, um es nicht zu verpassen 😉
Viel Spaß! ¡VAMOS!

📩 Erhalte jede Woche Spanisch-Tipps in dein Postfach: vamos-espanol.de/news/

[@gerdmattausch9521]

Ich bekomme keine Lerntipps

[@katjavogt874]

Mirar y ver

[@ritarita7553]

hablar y decir!

Muy bien ☺️

[@kairavistraatmann3692]

Dejar y quedar

[@yassirlahsini2684]

Hä ? Warum ?! Dejar heißt „lassen“ und Quedar heißt „sich treffen“ Wo sind das Wörter, die man verwechselt ?

[@frankschneider3092]

saber y poder Sé nadar, pero no puedo hoy porque no tengo tiempo.

Perfectoooo 👌

[@yassirlahsini2684]

Deber y Tener que

[@beatetrensch8780]

Ja, bei mientras und durante , da komme ich immer durcheinander....Da vielleicht ein Tip für mich...und danke für die tollen Lern Videos....lg Beate

Hola :) Mientras: Wird übersetzt als "während" oder "solange". Es wird verwendet, um eine Handlung oder einen Zustand zu beschreiben, der gleichzeitig mit einer anderen Handlung oder einem anderen Zustand stattfindet. Zum Beispiel: "Mientras estudias, yo cocinaré la cena" (Während du studierst, werde ich das Abendessen kochen). Durante: Wird übersetzt als "während" oder "über" (im Sinne von "während der Dauer von"). Es wird verwendet, um einen Zeitraum anzugeben, in dem eine Handlung oder ein Ereignis stattfindet. Zum Beispiel: "Durante el verano, viajamos a Europa" (Im Sommer reisen wir nach Europa).

[@margitb.4947]

mirar/ver

[@BillHimmel]

Es ist wohl der selbe Unterschied wie zwischen "listen" und "hear".

[@hanneloremerthan9290]

Decir y hablar Ver y mirar

[@GroovyMic374]

Und im Französischen zwischen écouter und entendre.

[@hilkeaknies]

Wenn ich im Deutschen den Unterschied zwischen Hören und Lauschen ausdrücken wollte, welche Wort nutze ich dabei? Wäre dann escuchar mehr das Lauschen oder gibt es da nochmal Unterschiede?

Hola :) Oír entspricht dem deutschen "hören". Es bedeutet, Geräusche oder Töne wahrzunehmen, ohne dass eine bewusste Anstrengung dahinter steht. Es ist also ein eher passiver Prozess. Escuchar entspricht dem deutschen "zuhören" oder "lauschen". Es bedeutet, aktiv und bewusst auf etwas zu hören. :)

[@bernie715]

Hallo Carolin, welches Verb würde ich verwenden, wenn ich sagen will, dass ich neue Vokabeln hören muss (sei es in einem Lied oder in einem Podcast usw), um sie mir merken zu können? Tengo que escuchar las nuevas palabras para memorizar-las o tengo que oír las nuevas palabras para memorizar-las? Ich höre nämlich gerne Podcasts auf Spanisch, wenn ich Auto fahre, aber das mache in manchmak auch passiv und dann schnappe ich hin und wieder etwas auf, was ich vor kurzem gelernt habe.

Hola :) Escuchar: Wird verwendet, um das bewusste Hören oder Zuhören auszudrücken. Wenn du also aktiv versuchst, neue Vokabeln zu hören, um sie zu lernen, könntest du sagen: "Tengo que escuchar las nuevas palabras para memorizarlas". Dies betont, dass du aktiv zuhörst, um etwas zu lernen. Oír: Wird verwendet, um das passive Hören oder das bloße Wahrnehmen von Geräuschen auszudrücken. Wenn du jedoch einfach Podcasts im Auto hörst und gelegentlich neue Vokabeln aufschnappst, könntest du sagen: "Tengo que oír las nuevas palabras para memorizarlas". Dies betont, dass du die Wörter eher passiv wahrnimmst, ohne aktiv danach zu suchen.

[@wolfgangzotter6020]

bring mich nicht durcheinander! habe nie darüber nachgedacht. pero me parece lo uso corecto. ojala mi espsnol tirnr viento en la popa!!!

Das war nicht meine Absicht 😉

[@annegrethoffmann8450]

Saber y conoce?

[@dnavid07]

Creo que se puede diferenciar los ambos muy bien pero a veces la diferencia entre saber y poder puede ser bastante difícil

[@user-zu9dt4no5l]

Acabar y terminar

Muy bien 💪

[@yassirlahsini2684]

Repasar und Repetir

Muy bien ☺️

[@christineseiffert2962]

Comprender und entender?

Hola :) "Comprender" bedeutet im Allgemeinen "zu verstehen" oder "zu begreifen". Es wird oft verwendet, um das Verständnis von Konzepten, Ideen oder Situationen auszudrücken. Es kann auch bedeuten, etwas zu erfassen oder zu begreifen. Beispiel: "No comprendo la situación." (Ich verstehe die Situation nicht.) "Entender" hat eine ähnliche Bedeutung wie "comprender", aber es betont eher das Verstehen auf einer persönlichen oder emotionalen Ebene. Es wird häufig verwendet, um das Verständnis von Gefühlen, Emotionen oder zwischenmenschlichen Beziehungen auszudrücken. Es kann auch bedeuten, Mitgefühl oder Einfühlungsvermögen für jemanden zu haben. --> Beispiel: "Te entiendo." (Ich verstehe dich / Ich fühle mit dir.)

[@yassirlahsini2684]

Ich dachte Entender benutzt man für Sprachen

[@123gipsy21]

Wieso steht da immer (zb. bei, no te oigo bien) ich KANN dich nicht gut hören ? Eigentlich heißt es doch nur, ich höre dich nicht gut. Ansonsten müsste es doch heißen, no te puedo oir bien. Danke 😉

Hola :) Ja, es reicht hier auch "Ich höre dich nicht", aber durch "kann" wird zusätzlich betont, dass die Fähigkeit zu hören in dem Moment eingeschränkt ist. :)

[@user-zu9dt4no5l]

Y / e für und

Hola :) "Y": Wird verwendet, wenn das folgende Wort mit einem Konsonanten (außer "i" und "hi") beginnt. Zum Beispiel: "pan y queso" (Brot und Käse), "agua y limón" (Wasser und Zitrone). "E": wird verwendet, wenn das folgende Wort mit einem "i" oder "hi" beginnt --> "español e inglés."

[@MrsMini-yj8kx]

Wieso verwendest du está mala für die Telefonverbindung und nicht es mala?

Hola :) Damit wird der momentane Zustand betont. Aus diesem Grund können wir hier "estar" verwenden.

[@doreenhein9752]

Coger y traer

[@gerdsiebern9648]

Bueno profesora, escuchame vs oigame bedeutet doch so ziemlich das Gleiche, oder??? Bitte erhelle meine dunkle Lichtung.😉

Hola :) mit "escúchame" betonst du das aktive Zuhören zusätzlich und forderst die angesprochene Person dazu auf. :)

[@gerdsiebern9648]

Ahja, pues entonces: Muchísimas gracias. 😘

[@Lena-rh4yj]

Hier ist mal kein Bot.

[@gertrudjehle4086]

In der deutschen Sprache gibt es diesen Unterschied doch auch: Hören und zuhören.

Richtig toll, dass du dabei bist! Bleib weiter so motiviert 😍💪