Десь за Дніпром (Somewhere Over the Dnieper River) - Рутенія cover

My dad sing this song to me when I was little. This song means a lot to me and my graduation recital was dedicated to my Dad - Kost’ Yerofeyev. The song was written by Anatolij Sukhyj from Ruthenia - my dad's former Ukrainian rock band. "Des Za Dniprom" had to be performed underground and in secret during the USSR before the 1990s. Translated "Somewhere Over the Dnipro River it Thunders", the song has a lot of nationalistic imagery which was unsafe to publicly endorse at that time.
Fun Fact: When I was a kid, I thought my dad was singing “koza” not “kozak”, so I thought this song said.. “Somewhere over the river the goat is yelling!” :D )
Тато співав мені цю пісню, коли я була мала. У нього був найкрасивіший голос. Саме це мене надихнуло стати музикантом, як він. Цікавий факт, в дитинстві я думала, що він співає КОЗА замість КОЗАК, тож для мене ця пісня завжди буде “Десь за рікою стоїть коза!” :D
***
DOWNLOAD “Des' Za Dniprom Hrymyt' Hroza"
nastasia.bandcamp.com/album/obrys
- Des' Za Dniprom is the bonus track on the digital CD
FOLLOW ME
Instagram - / nastasia.y
Facebook - / nastasiaymusic
SUPPORT MY MUSIC
BandCamp - nastasia.bandcamp.com/
LISTEN
Spotify - open.spotify.com/artist/2sxzY...
Apple Music - / nastasia-y
For my older work, search for "DoVira" or "Stacey Y"
VISIT MY WEBSITE
www.nastasiay.com
SIGN UP FOR MY NEWSLETTER
eepurl.com/dDbSrz
***
Десь за Дніпром гримить гроза.
Стоїть під вишнею козак.
Стоїть, чекає, милу гукає,
А мила спить, не розбудить.
Проснись, проснись, моя кохана,
Вернулась сотня вже з боїв.
Іди зустрінь свого Степана,
А ти, мамо, своїх синів, моїх братів.
Вернулись хлопці вже з походу,
Коли зацвів на дворі май.
Подай же їм з криниці воду
І вишитий рушник подай, і хліб розкрай.
Ще спить потомлене село,
На дворі ще не розсвіло.
І тихо-тихо понад ставом
Козаки йдуть, коней ведуть.
***
Featuring Bart Milczarczyk
Performed on March 30, 2011 at Humber College Auditorium, Toronto, Canada
Mixed by Thomas Varey
Video by Brandon Hahn
In Loving Memory of my father, Kost' Yerofeyev.

[@irynasamborska4929]

Випадково натрапила на цю композицію і слухаю її вже нескінчену кількість разів. Це так зворушливо. Дякую!

[@Nastasia.Y]

Дуже дякую! Пісня Анатолія Сухого / Рутенія

[@irynasamborska4929]

@@Nastasia.Y Послухала також у чоловічому виконанні, а це виявляється ваш тато співав. Дуже гарно.

[@alexandersamborsky3429]

Дякую за пісню, вічна пам'ять твоєму татові :(

[@user-jy4zh7yp3v]

2022 війна... В саме серденько 🥺

[@Nastasia.Y]

Tak. Duzhe sumno.

[@krzysztofmichalski1349]

Cudownie.

[@donttroble5522]

Надзвичайно радий, що навіть в далекій Канаді люди-українці незабувають свого коріння. Як говорив Т.Г.Шевченко:" нецурайся свого".

[@yuriikuryliuk7318]

Супер! Виконання батька і доньки просто фантастичне! Дякую

[@Dmitro_Badger]

Дякую тобі, сонечко.

[@geny2007sas]

Дякую,тобi ,Настю,дуже дякую!

[@user-vw1ou8rd7q]

Love it

[@user-sp8nh5sq7l]

Неперевершено . Дякую .

[@user-nj1tb9ex7h]

Красиво, вишукано, фантастично! Дякую!

[@user-ym3jk9zn2o]

дуже красиво й зворушливо.. дякую

[@annakolasa2920]

Talent,talent....

[@user-ml5uz6oc2k]

Гарно!!! Молодці!!!

[@willi2620]

Пісня і виконання просто чудові!!!

[@Nastasia.Y]

Дякую!

[@catnap387]

Beautiful

[@user-uq3lj6cw2y]

Яка ж ти чудова та лірична Україно пишаюсь .

[@Nastasia.Y]

Somewhere Over the Dnieper River, It thunders. The cossacks are coming back from war, and Mother welcomes them with bread... My dad used to sing this to me as a child. What songs make you nostalgic for your own childhood days?

[@user-rm7re2lh4l]

La chanson est au-delà de l'espace et du temps.