Descendants 3 - Queen of Mean (hungarian/magyar)

[@zitarab9239]

Olyan jó hogy végre fordítja valaki az Utódokat, köszi😁😁

[@lizalevai6098]

1:30 -nál miért nem fordítottad le a ,,My blood's boiling (edit)*hotter than a fiery sea"-t? Egyébként jó kis fordítás lett, elismerésem érte :)

[@Naonomi]

Észre se vettem, és tényleg :o Bocsi érte 😅

[@juliacsaba6071]

Nagyon jó fordító vagy nagyon ügyes!😊🥰 Csak a Queen of mean azt jelenti hogy átlagos királynő! De nagyon ügyes vagy!

[@cameronkairos]

A mean-nek több jelentése van, többek közt, aljas, alávaló, hitvány, gonosz. Ha belegondolsz már csak klipben látható események miatt is logikusabb az utóbbi jelentések használata. (Ki énekelne arról, hogy az átlagosság királynője lesz? o:O)

[@juliacsaba6071]

@@cameronkairos 👍

[@dorotikokai2974]

uhh..❤❤nagyon köszi a feltöltést❤❤❤

[@szimi9519]

❤❤

[@hannatassy5857]

Köszi a feltöltést! 😁🙏

[@timifarkas5758]

Nagyon fan vagyok ❤❤❤❤💕💕💕😘😘😘😘

[@tundedeak6934]

Tökéletes fordítás, ilyet nem mindenhol látni

[@monikamihalecz9645]

Az Utódok,Utódok 2ből a zenéket is lefordítod majd kérlek?

[@Naonomi]

Persze :)

[@petranagy5524]

Lég szives megmondod mikor jön ki az utódok 3. része magyarul mert nem lelem.☹🤗

[@Naonomi]

Október 11. 19:00 Disney csatorna :)

[@petranagy5524]

@@Naonomi köszönöm

[@demongirl1346]

Köszi a forditást 😁

[@МиленаДжигарханова]

Теперь я люблю одри 😍😍😍😍😘😘😘ане дав кемерон

[@noncsibarbarics4801]

Heló bébi

[@bogar7548]

Imádom! Csak azt nem értem nincs itt minimum 100 komment.

[@Kookendry]

meglehet már nézni mgyar feliratosan? nagyon akarom :DDD (mármint a filmet xd)

[@Naonomi]

Pont tegnap kerestem a hugomnak de nem talaltam meg. :(

[@konodadio9263]

Amúgy csak én érzem jogosnak Audrey haragját? Mert bakker.. egy random VK jön lenyúlja a barátját és ő lesz a királynő. Kicsit sem fair Mal... kicsit sem..

[@dorottyadekany361]

Azért a lenyúláshoz a másik félnek is hagynia kellett magát, arról nem is beszélve, hogy nem volt valami szilárd alapokon álló kapcsolat, ha ilyen könnyen ment. Sőt jobban járt, hogy viszonylag hamar kiderült, minthogy egy színlelt érzelmekkel téli kapcsolatban maradt volna. Harmadrészt meg elég érdekes, hogy már az első részben is és most is inkább azon van kiakadva, hogy nem lehet /lett királynő, s nem annyira azon, hogy elszerették mellőle a barátját. Ezért nem hiszem, hogy jogos lenne, főleg hogy neki is van uralkodói címe, mégha gyengébb is, mint az expasijáé.

[@konodadio9263]

@@dorottyadekany361 jó ez igaz, de Csipkerózsika biztos mindig azt mondja hogy majd egy herceg teszi királynővé. És ő azt hitte Ben lesz az. Hiszen Fülöp és Auróra is kb egy dal idejéig beszélgettek és annyi után már házasodtak. Neki ez volt betanítva. De amúgy minden oldalról igaz.

[@dorottyadekany361]

@@konodadio9263 Ebben van igazság, de pont ez ennek a történetnek a mondanivalója, hogy egyrészt a saját happy end-ért meg kell dolgozni, másrészt nem a szüleink vagyunk, hogy mindent úgy csináljunk, mint ők. S persze rendben van, hogy a szülei csak egy dal erejéig találkoznak, de ott már a mese elején egymásnak vannak ígérve politikai okokból is, valamint ott több szimpátia van bennük egymás iránt, mint egy gimis státusz kapcsolatban lenne, ahol konkrétan az a lényeg, hogy járjanak egymással, mert jól mutatnak egymás mellett, s lényegtelen, hogy tényleg összeillenek e. A szülei esetén még nem volt ez a megfelelési kényszer, s Fülöp se vágta, hogy a neki ígért menyasszonnyal találkozik, tehát sokkal kevésbé voltak ott ezek a befolyásoló tényezők.

[@Bella-ct4xl]

Hát....... Énis ezt énekeltem és hát.......... Ez történt velem

[@nicolefaye5040]

Who is looking for an English comment?You already read it🤣🤣

[@zirafoxdawson3875]

Sia im from hungary but in now liveing in scottland ty fot making ythis video can you make hungarian night fall

[@Naonomi]

Hi :) I made it a week ago. Check my youtube channel :)

[@annabalogh9339]

Szia! A Night falls-t és a My once uppon a time-ot nem lehet megnézni. Feltöltenéd újra?

[@Naonomi]

Szia! Tényleg? :o :( Természetesen igen, amint lehetőségem lesz rá (valószínűleg hétvégén). Köszi a megértést :)

[@brisamarinaguerrero7821]

Quee of mean 👰

[@lililngyl_.1250]

High School Musical forditasok lesznek? 🤔

[@Naonomi]

Szia Igen, tervben vannak, csak a többség nem azt szavazta meg legelsőnek, ezért csúszik. Amint befejeztem valamelyik jelenleg fortítandó sorozatot, nekiállok a videóknak. Le lesznek fordítva, csak nem azonnal. :)

[@lililngyl_.1250]

@@Naonomi köszönöm 😍

[@guadalupeobrajero1875]

D3

[@szucseniko9409]

Szia letudnád fordítani ezt (kzbin.info/www/bejne/qoSnlJWrmNeKo9k) mert nem találtam a csatornádon :(

[@szucseniko9409]

nagyon örülnék neki :)

[@Naonomi]

Szia :) Tessék: kzbin.info/www/bejne/hoGsp62sjJ6AoMk

[@szucseniko9409]

@@Naonomi Köszönöm nagyon érdekelt

[@annabalogh9339]

A többi D3 számot is fordítsd le

[@Naonomi]

Amint hazaértem külföldről sort kerítek rá. Már csak 2 dal van hátra, a többi a csatornámon fellelhető.

[@annabalogh9339]

@@Naonomi A D3-ból nem csak 2 dal van még hátra, ha úgy érted

[@Naonomi]

@@annabalogh9339 mit hagytam ki a nyito es a zaro dalokon kivul? 😦

[@annabalogh9339]

@@Naonomi Good to be bad Break this down My once uppon a time Night falls Did i mention (remix) Asszem ennyi

[@Naonomi]

@@annabalogh9339 a night falls és a once upon a time fent van már, a did i mention 3 soros akusztikus verzióját pedig nem tartom fontosnak a fordításra. A másik kettőn dolgozni fogok :)

[@noncsibarbarics4801]

Bocsi mindenki

[@noncsibarbarics4801]

Am köszi a feltöltődés, nagyon szeretem ezt

[@guadalupeobrajero1875]

😂😭😈💔

[@guadalupeobrajero1875]

Qué películas

[@brisamarinaguerrero7821]

descendientes 1 2 3

[@guadalupeobrajero1875]

can we talk on the streets in history

[@leaczinkota1979]

A scheme itt nem rendszert hanem ilyen kid csínytevést jekent.