Descubre la increíble historia detrás de un super clásico inolvidable de los años 70 y de siempre!

[@juanca299]

Mira también la historia detrás de otros famosos cantantes y canciones con estos videos: Air Supply: kzbin.info/www/bejne/nnOqo4NunNymhqc Eros Ramazzotti: kzbin.info/www/bejne/b3_EiIVqhLR1r68 Ace Of Base: kzbin.info/www/bejne/rJXWm6uPhdaigaM Trigo Limpio: kzbin.info/www/bejne/eXPbl3ShmNR8nKs Roxette: kzbin.info/www/bejne/qoGuZYV8orSqm7c Salvatore Adamo: kzbin.info/www/bejne/f5bciXyhjausj6c Sor Sonrisa (Dominique): kzbin.info/www/bejne/aHLIiXegg7WMmNk Umberto Tozzi: kzbin.info/www/bejne/rXqciKN_j9ycm8k Agnetha de Abba: kzbin.info/www/bejne/hqTWkpKAn6aUnbc Frida de Abba: kzbin.info/www/bejne/pV6an4Sui9GasMU Anonimo Italiano: kzbin.info/www/bejne/poOaoJyZj5yMbc0 Oscar Athie: kzbin.info/www/bejne/gqbIgqKdhrJ0iZY Sor Cristina (La Voz Italia): kzbin.info/www/bejne/oX_SdHqkm76CqJI Pablo Abraira: kzbin.info/www/bejne/paqwgaqPdpiFibM Scatman John: kzbin.info/www/bejne/bpeqhJ2Qm82lbZI Banda “Berlin”: kzbin.info/www/bejne/jmrEZ2uDqNR0mcU Domenico Modugno: kzbin.info/www/bejne/eKu2XnqsatNosJI Gianni Bella: kzbin.info/www/bejne/pXjThXVngJyhrbs Bad Finger: kzbin.info/www/bejne/mnOtppSueLdqj9E Falco: kzbin.info/www/bejne/mprHfqhjf92Dr68 Juan Bau: kzbin.info/www/bejne/pZ23kpdoe5KUqsU Sandro Giacobbe: kzbin.info/www/bejne/bpCWZGegfdeLZ8U Benny Mardones: kzbin.info/www/bejne/jpXHYayCecSVoac Survivor: kzbin.info/www/bejne/f2LZiXd8lt-rpZI Steve Perry: kzbin.info/www/bejne/eZnSoauNj56kZ7M Camilo Sesto y Junior: kzbin.info/www/bejne/a2PFq4WQa5qVpbM Veni Vidi Vici: kzbin.info/www/bejne/nYXUd5yelJ59fM0 Eric Carmen: kzbin.info/www/bejne/aXe3aX2clrd9o5I El día que le dispararon a Gardel: kzbin.info/www/bejne/pnKyaolveNaeiNE Glen Medeiros: kzbin.info/www/bejne/nHmUaGiVgqitbMk Gigliola Cinquetti: kzbin.info/www/bejne/pKjSqqaur7qqjsk Ten Sharp (You): kzbin.info/www/bejne/q2jdpnqkpdCJitE Europe: kzbin.info/www/bejne/eH29noxreNNsb8U Bertie Higgins (Key Largo): kzbin.info/www/bejne/i5fbinqvncyqp5o Sabrina Salerno: kzbin.info/www/bejne/il7Xn3Sgo7xlipY The Buggles: kzbin.info/www/bejne/gpS7dZ6JerqZipo Riccardo Cocciante: kzbin.info/www/bejne/d6G4YWiOntOap6s Bonnie Tyler: kzbin.info/www/bejne/mXOZon59ltqrqsk Andy Gibb: kzbin.info/www/bejne/ZmawY3efh82fpas Karina, cantante española: kzbin.info/www/bejne/oJPQdZtse6drfdE Rebecca Shaeffer: kzbin.info/www/bejne/h2Lcp5Wkrbh2jtE Cutting Crew: kzbin.info/www/bejne/Z3bXp6mwha5kqLc Ana y Johnny: kzbin.info/www/bejne/bnfaaYioqrh7gaM Gianluca Grignani: kzbin.info/www/bejne/n2PFd6yin9OWkK8 Karen Carpenter: kzbin.info/www/bejne/rXuxY4lobZutmNU Palito Ortega y Frank Sinatra: kzbin.info/www/bejne/h4uVZKiQeph5jpI River Phoenix: kzbin.info/www/bejne/epe7aGCPnsumaM0 Ritchie (Mi niña veneno): kzbin.info/www/bejne/j3-zlKqaaZinqpI Corona: kzbin.info/www/bejne/p4OsgZtvYtOJmbM 6 cantantes que murieron en accidentes de auto: kzbin.info/www/bejne/eWiUo5yIi7B4jaM Desaparición de la hija de Al Bano y Romina Power: kzbin.info/www/bejne/eXqalmWNd9qnlas Barry Ryan: kzbin.info/www/bejne/oWHZeZyvgpmAiZI Lipps Inc.: kzbin.info/www/bejne/g5TSi36GhKloeMk I Santo California: kzbin.info/www/bejne/r4TLfnujpa2fbck Shocking Blue: kzbin.info/www/bejne/j37XY5qciqenb5o Paloma San Basilio: kzbin.info/www/bejne/qqi5fGpmqdeBZrc Baltimora: kzbin.info/www/bejne/q3vUYWB4o72Cisk Tiziano Ferro: kzbin.info/www/bejne/npemq4huqphmbas Kyu Sakamoto: kzbin.info/www/bejne/rHbTn2CKerZqiK8 Laura Branigan: kzbin.info/www/bejne/f5q5epyIfL97hs0 Luigi Tenco: kzbin.info/www/bejne/aGmViJiul8d6f7M Juice Newton: kzbin.info/www/bejne/fn_MiYuLarKsmM0 Maria Veranes: kzbin.info/www/bejne/g3LOqqqJppmhotE Patrick Hernandez: kzbin.info/www/bejne/hWXPiYypj9J7nbc Robin Williams: kzbin.info/www/bejne/an_Cl2lpg7-iaM0 Massimo di Cataldo: kzbin.info/www/bejne/bZy3i2Ckj8yjh68 El secuestro de Demis Roussos: kzbin.info/www/bejne/aIubnoKbp85pf5I Christopher Reeve: kzbin.info/www/bejne/kGiqdXyshZWogLM Linda Carter: kzbin.info/www/bejne/pmKzp4yYp7ODmpY 25 cosas que no sabias de Raphael: kzbin.info/www/bejne/mmOlppWqra2mpdE El accidente casi mortal de Julio Iglesias: kzbin.info/www/bejne/pqO4e42ZZs-foZI Milli Vanilli: kzbin.info/www/bejne/boa9kJKJpMepiaM Modern Talking: kzbin.info/www/bejne/mYOlpayfq5lkeck A-Ha: kzbin.info/www/bejne/kJ6uY4Zug5h1i8U Adriano Pappalardo: kzbin.info/www/bejne/mpDEi5pjgq1oeZI Juan Erasmo Mochi: kzbin.info/www/bejne/mpaoq6mImdiSoq8 Ricchi E Poveri (Ricos y pobres): kzbin.info/www/bejne/iWiVXn6upLpji6M Billy Joel: kzbin.info/www/bejne/gYvbeX93aaileLM Franco Simone: kzbin.info/www/bejne/eaWmiWmHfausfJY Alicia Silverstone: kzbin.info/www/bejne/i3WUdaVoja6dibM Pablo Raffi: kzbin.info/www/bejne/epaTlZ9opa6kj5o Marco Masini: kzbin.info/www/bejne/hGrNeZR5aK2rr5Y Mari Trini: kzbin.info/www/bejne/eIrYmpuHosmFj6M Las 28 cantantes más bellas de los 70 y 80: kzbin.info/www/bejne/m37JhKuYaa54n7s Cruz de Navajas: kzbin.info/www/bejne/mqCVo2uJp65-pc0 La flaca de Jarabe de Palo: kzbin.info/www/bejne/l2S4ZIGlaZysnJY Llora el teléfono: kzbin.info/www/bejne/fqGnlGmQYquCq5o My Way: kzbin.info/www/bejne/oHyzmad6oqiUlbs En el muelle de San Blas: kzbin.info/www/bejne/iYHbaaOPZrJnqsU La canción de Italia 90: kzbin.info/www/bejne/iaLXgpuHmM2VrtU Romeo y Julieta (Resumen) kzbin.info/www/bejne/ioLGoYF6mpaMbrs Camilo Sesto contra Jose Jose: kzbin.info/www/bejne/rX7bnGR4d95ooKM Top Gun (Película): kzbin.info/www/bejne/rIicn5qqltB6i5I Mujer Bonita (Pelìcula): kzbin.info/www/bejne/bWHPpJKpobOteqM She’s like the wind: kzbin.info/www/bejne/moOypJulo7SmfLc I Just Died In Yours ARms Tonight: kzbin.info/www/bejne/Z3bXp6mwha5kqLc Penélope de Serrat (Diego Torres): kzbin.info/www/bejne/gHSVaJmQmNR8h9k Video Kille The Radio Star: kzbin.info/www/bejne/gpS7dZ6JerqZipo Mi historia entre tus dedos: kzbin.info/www/bejne/n2PFd6yin9OWkK8 Prisencolinensinainciusol: kzbin.info/www/bejne/gIOTqYmnnreErJI Pisando Fuerte de Alejandro Sanz: kzbin.info/www/bejne/bGTGZHuYi6t-rrM Lobo hombre en Paris: kzbin.info/www/bejne/rpy6fXh4eMt6lbM Y mi banda toca el Rock: kzbin.info/www/bejne/laK1pWaOnqpmeNU Taciturno amor de Pablo Raffi: kzbin.info/www/bejne/epaTlZ9opa6kj5o La Rebelión (No le pegue a la negra) de Joe Arroyo: kzbin.info/www/bejne/gZO1fn-PopWarNU Wind of Change de Scorpions: kzbin.info/www/bejne/qqGxhICmmtypp6s Cuando calienta el sol: kzbin.info/www/bejne/j6Cbh4J4rMmLnrc Ghostbusters / Cazafantasmas - Ray Parker Jr: kzbin.info/www/bejne/oJmxiGeIZrihf5Y Ansiedad de Nat King Cole/Albert Hammond: kzbin.info/www/bejne/omWQi4imYtl4mcU No Woman, No Cry de Bob Marley: kzbin.info/www/bejne/fn2taX6Lm5Zmm8k Se me fue de Myriam Hernández: kzbin.info/www/bejne/Z4Cah5WKf9l-qKc Eloise de Barry Ryan: kzbin.info/www/bejne/oWHZeZyvgpmAiZI Unchained Melody: kzbin.info/www/bejne/hHSud4Wrm8eZl5o Noelia de Nino Bravo: kzbin.info/www/bejne/h3bKeoesnpeIrs0 Venus de Shocking blue: kzbin.info/www/bejne/j37XY5qciqenb5o Ramito de Violetas: kzbin.info/www/bejne/pGW9e4qEj8xmgqM Seasons in the Sun de Terry Jacks: kzbin.info/www/bejne/bqCWaJqgbcynipI Soy Rebelde de Jeanette: kzbin.info/www/bejne/bqOvYnaXZ91maKc Melina de Camilo Sesto: kzbin.info/www/bejne/mZOTZKCErpupgZI Without you: kzbin.info/www/bejne/hmObooZ_atJ1oq8 Volveré de Diego Verdaguer: kzbin.info/www/bejne/r4TLfnujpa2fbck Tarzan Boy de Baltimora: kzbin.info/www/bejne/q3vUYWB4o72Cisk Yo fui el segundo en tu vida: kzbin.info/www/bejne/aImbdZt3r9CGp9k Zukiyaki: kzbin.info/www/bejne/rHbTn2CKerZqiK8 Living on a prayer: kzbin.info/www/bejne/mZCznImNeNmVn6s La estrella de David: kzbin.info/www/bejne/bZ-4pHmpncd4Z6M Gloria de Laura Branigan / Tozzi: kzbin.info/www/bejne/oXnYaZh5lp1jZ7c Soledad: kzbin.info/www/bejne/bJ7XiIeCoK93d9U Angel of the Morning: kzbin.info/www/bejne/fn_MiYuLarKsmM0 Solo pienso en ti: kzbin.info/www/bejne/ZpCymKNpZpuhl68 Born to be alive: kzbin.info/www/bejne/hWXPiYypj9J7nbc Esclavo y amo: kzbin.info/www/bejne/Z5ivZJaGorB_rqs Bette Davis Eyes: kzbin.info/www/bejne/gJqki2WkdtmFnck Recomencemos: kzbin.info/www/bejne/mpDEi5pjgq1oeZI Amor sin límite de Perales: kzbin.info/www/bejne/qaObfZmLeJyIprc

[@jorgegarciavazquez2097]

Hola,

[@jorgegarciavazquez2097]

Hola

[@jorgegarciavazquez2097]

Hola

[@consuelosanchez7341]

No sabia que tristeza que injusticia el señor lo tenga en su gloria gracias por compartirlo desde Cañete.💥 Perú

[@ildapacheco4108]

POR ESO VOLVERE. ES MUY ROMANTICA. Y ES ACEPTABLE EN MUCHOS PAICES. QUE LINDA YO MUERO CANDO LA ESCUCHO

[@escuderohector8986]

Querido Juanca : como siempre, impecable tu trabajo!!! Cuántas cosas que nos vas haciendo conocer a través de tus investigaciones!!! Y qué rabia que da ver cómo gente inescrupulosa se aprovecha despiadadamente del trabajo de personas que obran de buena fe!!! Acá en Argentina lo definimos popularmente como que "les vaciaron los bolsillos"!!! Esos delincuentes que se autotitulan como "empresarios" son auténticas lacras de la sociedad!!! Quién sabe cuántas bellas canciones más hubiesen podido componer los chicos autores si hubiesen recibido sus merecidas ganancias y de esa manera poder dedicarse de lleno a la música como a ellos les gustaba!!! Nunca sabremos de cuántas buenas canciones nos privó de conocer ese crápula de Palumbo!!! Pero bueno, llegará un momento en el cual todos compareceremos ante el Tribunal de Dios y ¡ay de aquellos que creyeron que podían hacer daño y salirse con la suya!!! Me desvié un poco tal vez pero ésa es mi opinión!!! Juanca, abrazo enorme para vos y gracias por tu interesantísimo trabajo!!! Continúa con eso, estimado amigo!!!👌👌👌👌👌👌👌👌

[@carlosmorales7009]

Wow! Que bonito es saver la verdad lablentablemente abusaron de este grupo joven Italiano ... muchas Gracias por la bonita information y por el bonito video tanbien .....

[@iztaluna]

No sabía nada de la historia de esta canción. Me sorprende que estos jóvenes no hayan sido asesorados y recibido sus ganancias bien merecidas, ese sub-humano Elio tal vez nunca fué feliz por sus acciones. Diego Verdaguer con su voz más varonil me encanta, pero para mi no es triste sino es un himno a la esperanza, lealtad, y amor en pareja. Gracias Juanco por los maravillosos videos que prresentas. Tu voz también es muy varonil. Felicidades.

[@lulumoreno5825]

Magnífica canción gracias por recordarme la

[@saraypisco2496]

Como siempre Juanca, escudriñando en las verdaderas y originales composiciones interpretadas por los diferentes cantantes que los hacen famosos y muchos se atribuyen como propias. Gracias por su trabajo, se le quiere!!!

[@faustoeljardinero]

¡Muy buen trabajo! ¡Gracias!

[@betomonsalvecerquera5630]

Desde Chaparral Tolima Colombia mi saludo musical. Gracias por sus informes históricos de los cantantes

[@lauraneuquen9347]

Los italianos de esa época nos dejaron tantas canciones bellas, las adaptaciones al castellano son majestuosas

[@claudiaperez-vn4qu]

Y son muchas , muchas , muchísimas las adaptaciones al español

[@viveintenso1983]

Que injusto que no se les reconoció a los cantantes Italianos como se les tenía que haber hecho al crear esta maravillosa canción, muchas veces estas casas discográficas abusan de artistas que van empezando quedándose ellos con el dinero, gracias por hablarnos de ellos, por que la mayoría conocemos esta canción pero no sabemos de estos maravillosos cantantes .

[@al1956100]

Excelente documental, no sabia de esta situacion de la cancion que es bellisima. Gracias...

[@plumbelect]

Muy bonita canción.. Yo la escucho en los dos idiomas. Volveré... Tornero... Un himno para toda la vida

[@juansuarez2934]

Excelente reportaje e información acerca de ésta canción, gracias y saludos desde México 🙏✌️

[@esteradeliacorrea1760]

Siempre hubo y no dejará de haber seres nefastos atrás de grandes artistas , estos chicos fueron robados ,una pena

[@patycruz268]

Que interesante gracias me acabo de enterar

[@oraliaacosta4906]

Hermosa canción 🎶!! Siempre pensé que Diego Verdager era el autor, ojala y la justicia le haya llegado a los autores de esta canción con muchas regalías.

[@marcelacontla4891]

@E. N No, solo es traducción, hacer una traduccion no es hacer la letra, él nunca lo dijo, debió reivindicar a los verdaderos autores o autor... Es mi opinión

[@nahomy7340]

@@marcelacontla4891 tienes razón, el Sr Verdaguer nunca aclaró que ésa canción no era de su autoría, y la mayoría de los Países de habla Hispana pensamos que él era el autor... muy buena la traducción que hizo el Sr Verdaguer, pero debió darles el crédito a los verdaderos autores.. con todo respeto, pero que decepción .. QEPD

[@nahomy7340]

@@analiliacervantes6319 en su disco en donde canta la canción "Volveré" sólo está escrito ( Tornero ) pero nunca escribió el nombre de los autores de dicha canción, o sea! que el Sr Verdaguer no les dio' el crédito, no se si llamarlo plagio, o no lo hizo para no compartir regalías... en fin éso ya es irrelevante, pero para mí es decepcionante.. con todo el respeto que se merece el Sr Verdaguer RIP 🙏

[@nahomy7340]

@@analiliacervantes6319 la que no entiende mi escrito y de mente débil eres tu", la palabra "Tornero" significa "Volveré" en Español, no es el nombre de los autores de dicha canción, el grupo IL SANTO CALIFORNIA fueron los autores de dicha canción originalmente, a éso me refiero que en el disco del Sr Verdaguer no se escribió el nombre de quienes la compusieron. Tienes razón la mayoría de los dueños de disqueras son los que hacen sus actos arbitrarios, robando y aprovechándose de la ignorancia en el ramo discográfico de unos jovencitos que apenas incurcionaban en la música, pero al grabarla el Sr Verdaguer debió de haberles dado el crédito a los auténticos compositores de dicha canción, y si tan bien le fue' al hacerlo un éxito rotundo al grabarla en Español, lo más legal hubiese sido darle parte de sus regalías. En ningún momento yo estoy idolatrado ni al Sr Verdaguer ni a ésas personas que compusieron dicha canción, sólo doy mi opinión al respecto, Dios lo es todo para mi no sé a que viene tu cometario.. sólo es mi opinión y creo que las injusticias y abusos cuando son más cometidas por la avaricia $$$ es lo peor ante los ojos de Dios... repito aunque no te parezca, me decepciona la acción que cometió el Sr Verdaguer con los autores principales de "Tornero" aunque éso no demerita que él también fue' un buen cantante con mucho carisma y que hizo de mi País México su segunda Patria...y estás equivocada todo autor o autora de canciones, si alguien más las graba, por ley deben recibir regalías no sería justo que tú (por ejemplo) compusieras una canción, y que alguien más se hiciera rico al grabarla y tú queee?? y tu esfuerzo y dedicación al componerla no cuenta? te pregunto: te quedarías ecuánime ante ésa acción?? creo que no, todo esfuerzo y dedicación merece respeto y por ende pago por dicho trabajo.. saludos

[@Gloria082612]

@@nahomy7340 Qué pena pero tenía su maldad el maestro Verdaguer porque no creo que no conociera la historia de esta canción pero calló y benefició a ese canalla que estafó a los verdaderos autores de la canción a la que él debió gran parte de su fama internacional.

[@josefrias307]

Muy interesante

[@judithrosalindajimenezsola1179]

La versión original es hermosa, es una pena y da coraje que a sus creadores no les reconocieran su talento.... Sin embargo la grabación de Diego Verdaguer es inolvidable. Felicidades por la excelente aportación... como dices: pura vida.

[@normaledesma9499]

Gracias por la información. Preciosa es la letra de esa canción. Fue muy lamentable lo que les pasó 😕 a los italianos. Yo recuerdo a la canción por Diego

[@dnwarrior821]

Me enteré hoy, muchas gracias amigos de Cultura para todos! Pura vida mae! Saludos desde Ecuador

[@pf3344]

Apenas hoy me enteré del origen de esta canción. Amo la versión de Diego ,💖💖 Y me frustra tanto el abuso de muchos manejadores 😥

[@esteradeliacorrea1760]

AAAA!A!!!p

[@esteradeliacorrea1760]

A

[@manuelreyes8856]

Se cometieron el error una vez le quedaron mal Cómo van a cometer el mismo error otra vez firmando otro documento si un asesoramiento legal

[@caneladiaz111]

Que injusticia!! Pienso que nunca es tarde para premiar el derecho de autor, hoy en día es más difícil hacer ese robo esa injusticia, o no?? Aplaudo a los verdaderos creadores de esta bella canción, Tornero ❤️👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@mariadelvallevera5047]

O

[@maricostafernandez]

Pura Vida! ❤️🇨🇷Saludos desde Altoona, Pennsylvania, 🇺🇸

[@juanca299]

Pura vida! Saludos hasta Altoona! Viva tiquicia!

[@jorgecuevas8615]

Justo ahora me entero de la versión original. Es indudable que la versión de Diego Verdaguer,es la que conocemos y la que nos pone los pelos de punta. Igual se le debe dar los créditos a sus autores italianos,no importa en cuantos idiomas haya sido grabada,es igual de buena.

[@JM-kd1mr]

Diego nunca dijo ser el autor

[@noemisuarezsuarezalcota6667]

Diego le dio su voz hermosa y Manda igual y se conoce cantada por ellos y se hizo famosa a travez del mundo sus voces inconparabre el éxito será de ellos

[@micaelacastilla5709]

Acá en Venezuela ,en los 70 y 80, la más escuchada fue la versión del grupo Quinta Fachia...estaba muy de moda la música italiana

[@marcoseugenio7812]

Yo me acabo de enterar pero Diego Berenguer hace la mejor versión

[@elisamoreno7727]

Pues que se les aga justicia a los italianos y reciban sus créditos que injusto

[@deniacalderonacuna5468]

Gracias, gracias por compartir esta historia , triste que por interés de unos cuantos fueran estafados los que realmente y legalmente merecían el mayor porcentaje ganancial que les generaba sus interpretaciones♥️ 🎼🎶🎙Aún muchos desconocíamos, pues algún rumor se había escuchado pero ud da muy interesantes detalles que me atrevo a decirle que la mayoría no sabíamos . A mi en particular me encanta las canciones italianas . Sin quitar mérito a Diego Verdaguer .

[@rubenleon1067]

Ingonnn

[@ludynbeitzel4389]

Mil felicidades a los reales y verdaderos cantantes de volveré

[@janergonzalez3014]

Verdaderos son todos los que la han interpretado.

[@pannammicci2.082]

Genial!! Como siempre. 👏👏👏👏

[@carmenreynolds7452]

Esta cancion me recuerda mi servicing social de enfermeria, Oaxaca Mex 1975/1976, y siempre que la escucho, se me vienen muchos recuerdos bonitos y tristes. ESTA CANCION ES UN HIMNO, PARA LA HUMANIDAD.

[@glorialeveque441]

Grande!!! No tenía idea!!! Pura vida!!!! Gracias!!!!

[@teresitadejesuspalmagutier8038]

Cuando yo escuché está canción fue en voz de Diego Verdaguer y me hizo llorar , por qué me trae muchos recuerdos En todo el mundo hay personas que abusan de poder , para quedarse con lo que no les pertenece Descanse en paz Diego Verdaguer Me duele mucho su partida , no lo olvidaré ❤️❤️❤️❤️❤️

[@reinaldochacon6715]

Cómo el, q se la robó

[@nohemyguzman2133]

@@reinaldochacon6715 y como sabes tu que el se la rrobo bestia te consta,como ya no esta para defenderse,ya empiezan con sus chingaderas ok.

[@adelagonzalez3154]

Hasta el dia de hoy me doy cuenta de la historia de esta cancion. Nicaragua.

[@claudiaancona1042]

Diego Verdaguer en una entrevista contó que no era su canción pero él le dió un arreglo musical que la hizo un gran éxito!! Gracias por dejar huella al romantisismo!!😍 q.d.e.p.

[@juliapalencia874]

En este momento me di cuenta de la historia de ducha canción, muchas gracias por contarnos está y muchas historias más .

[@dawides777]

La versión que más me gusta es la de Diego Verdaguer, e historias de estafas se daban en todas partes del mundo. Ojalá la adaptación de la versión interpretada por Verdaguer les haya dado alguna regalía. Ahora los reguetoneros y los hiphopperos agarran un pedazo de canción, le ponen rap, reggaeton, y no le dan regalía al compositor original, la estafa aun se da en la actualidad.

[@humbertochifor4445]

Totalmente de acuerdo

[@danybermargos333]

Cada cual hace su negocio a su manera yo me identifico con el autor ,con el cantante que interpreto esa canción con el grupo, todos de Italia que fueron estafados en su pais por productores y disqueras que no les pagaban regalías de ningún lado ,mientras creaban verdaderas joyas de canciones que ayudó a llenarles las cuentas de banco a otros en América y otras partes del mundo.

[@rosablanco3018]

Bueno buenissssimo felicitaciones desde Venezuela República bolivariana saludos..

[@elvirayanez4674]

Yo sabia que habia una version en Italiano, que era la original, pero nunca la habia escuchado, solo la gran y maravillosa interpretacion de Diego Verdager, que a mi juicio es la mejor que he escuchado, llena de tanto sentimiento y amor 🥰 es una pena que los jovenes Italianos autores del tema, no tuvieran el exito que se merecian, pero la cancion es simplemente hermosa ☺👍❤🇨🇱

[@AlbertoCastillo-xp4hi]

No entendiste bien lo expresado por Juanca Araya ; tuvieron gran éxito pero la disquera no supo valorarlo.

[@yelis84]

escucha mejor la version primera esta muy buena hasta mejor

[@manuelsantiago2725]

Si, yo la escuché tiempo después cuando en un video Vi que decía que era un plagio, me gustan mucho ambas interpretaciones

[@rosycorona592]

El éxito si lo tuvieron, lo que no obtuvieron fue el dinero que merecían.

[@marcelolopez7782]

Yo tiene unos años que lo supe pero si Diego no la hubiera cantado ni la hubiera escuchado de echo empede a escuchar albando y Romina power y a umberto tuzzy

[@rubendariocastrozamora994]

Muy interesante apesar desermuy rreconosido siempre hay quienes viven del sacrificio Delos demas

[@rosaguadarrama1531]

Tantas personas con talento que existen y que hay gente sin escrúpulos que abusan de ellas. Solo espero que la gente trabajadora, talentosa y honesta se encuentre con alguien como ellos, para que la guíe y ambos triunfen.

[@joseosegueda6097]

Que sorpresa para mí,pero más me sorprende el descaro de tantas personas que con el esfuerzo de otros se enriquecen..

[@anasoliman6450]

La versión original es muy hermosa. Yo entiendo que debieron seguir cobrando sus derechos de autoría, y en ese caso toda nueva producción debía ser bien acogida. Los autores originales debieron y de en seguir disfrutando los beneficios.

[@vicenterosales1727]

Los autores originales eran unos genios, pero eran inocentes y hasta ignorantes... los engañaron y confiaron en el productor y la disquera quienes les presentaron un contrato donde ellos cedian todos sus derechos sin saberlo. Cuando reclamaron que no recibian ganancias los trataron como perros. El productor y la disquera autorizaron otras versiones, hasta la de Diego Verdaguer que hizo millones.. de los cuales los autores no recibieron NADA. La canción de Verdaguer es buena porque es una copia de la original hasta en los coros, traducida.. pero igual.

[@taryparedes9153]

Bueno Ami esa canción 🎶 me encanta siempre me a gustado desde la original hasta ahora !! Pues lo que le hicieron a esos jóvenes se aprovecharon de su decencia por que no eran jóvenes problemáticos muy mal 😔 eso de sacar provecho de los demás está muy mal hecho espero que todos esos promotores estén pagando con el karma !! Que si se tarda pero viene !! Gracias por compartir este gran vídeo !! Y dios siga bendiciendo a Costa Rica 🇨🇷!! País bello y hermoso!!! Bendiciones!!

[@martinmedina2648]

Caray y yo de siempre pensando que hasta era composición de Diego Verdaguer y por supuesto su interpretación que para mí es increíble, coincidió con mi primera novia formal. Enormes recuerdos. Descansé en paz el gran maestro Diego Verdaguer.

[@aliciazabala656]

Gracias por subir esta informacion que desconocia, mil gracias a quien relata.

[@anluguco]

Todos los que la han cantado lo han hecho genial lo triste es que nadie compartiera con los cantantes originales, lástima del ser humano avaricioso y ladrón, todos los que la han interpretado son particepes de la estafa, no tiene excusa lo mismo que vosotros lo sabeis ellos también lo sabrían, en fin una verdadera pena... gracias a los originales por haber creado esta canción extraordinaria, gracias por compartir 👏👏👏

[@marilenygonzalez9427]

Estoy totalmente de acuerdo contigo yo pensaba que el narrador diría después que ellos se habían cambiado el nombre por el de la quinta facha. Pero la avaricia fue terrible para los verdaderos dueños de esa canción. Gracias a ellos por dejarnos esa Bella canción

[@marionavellaneda7547]

Muy cierto su comentario. Tal parece que mentir y ocultar es requisito para triunfar en el medio artístico. 💔 Injusticia enorme.

[@camilaNewYork]

@@marionavellaneda7547 sorry, pero el Siempre dijo que el había hecho la traducción un poco modificada de la Original del primer grupo Italiano Tornero, es lo mismo que Volvere, con la diferencia de que Diego la cantó con más Sentimiento, continúa siendo un Himno para los que un día Partimos y no sabemos si Regresaremos o no R.I. P. Diego Verdaguer ❤️✈️❤️

[@ceciliafavela3441]

No sé vale que hables de personas que ya no están , pero Diego hizo q la canción fuera éxito y no es el único que lo hizo,muy mal gusto q lo comentes , descansa en paz Diego Verdaguer.!

[@ceciliafavela3441]

@@marionavellaneda7547 cuál injusticia todos lo hacen y bravo por el q lo hace mejor y revive una canción tan hermosa.!

[@olbappresbere263]

No tenia idea de la historia real de esta canción tan buena! Muchas Gracias!

[@elrinconvelvetvioleta]

Mi mamá tiene el original del primer grupo italiano, así que desde siempre la e conocido con el grupo que la saco a La Luz en su idioma original. Después la Escuche en es español con Diego Verdaguer .

[@pinkylove8350]

Hoy lo supe gracias a ti! Pura vida! 💖

[@REA240]

Hola ! Juanca . Cómo Siempre , Un Lujo tus Videos . Las Versiones que más me gustan , Son ; La Original de Il Santo California y Por supuesto la de Diego Verdaguer . Es muy lamentable , que hayan estafado a los creadores , me dá mucha Pena . Saludos ! Desde Argentina . Somos; Zulma y Rodolfo , Dueños de Amistad FM .

[@elizabethduran3435]

Wow…! Es la primera vez que escucho esto sobre esa canción!

[@vernycalderonfonseca9559]

Excelente y si fue muy injusto lo que le pasó a los italianos pero por personas como usted nos damos cuenta gracias Juan Carlos Araya Saludos desde Costa Rica América central

[@esthersoisa3638]

Amo la musica italiana, pero en mi corazón, la versión de Diego es insuperable! Gracias Juanca, por tanto amor a la historia de la musica❤️

[@maalejaq]

Sabía que el tema original era italiano, la escuché muchísimo en mi niñez y adolescencia, lo que no sabi er la historia de la banda que la compuso e interpretó. Poco me gustaba la interpretación de Diego Verdaguer (QEPD), y pienso que este grupo debería ser reivindicado. Gracias una vez más por el video, saludos desde Venezuela.

[@leydyjoannasanchez7274]

Hoy me enteré de esto increíble.

[@normamoma6893]

🤔Los jóvenes deberían tener Apoyo internacional. No importa El tiempo pasado. Triste historia. 🤝🤝🤝🤝♥️👌🤲🙏🤲

[@cruzmariatejeda7828]

Lo recordamos con mucho cariño muy buenas canciones yo viví esa música. Ya en la última época de su música pero fue buena ..que Dios de paz a su alma y fortalezas a su familia

[@hectorhdezf3699]

Cómo dije antes en el anterior vídeo. Tornerò es una de las mejores canciones italianas de los 70s Volveré de Diego Verdaguer (QEPD) es la mejor versión en español y me gusta Triste historia del grupo italiano Il Santo California Hace poco tiempo me enteré de que la canción originalmente es italiana y me sorprendí. La incluiste en un vídeo Creíste que eran originales, pero en realidad eran covers No sabía que fue grabada por otros cantantes italianos y en otros idiomas Diego Verdaguer, descanse en paz Saludos desde México hasta Costa Rica, pura vida, Bye

[@deliagonzalez6173]

De hecho también la canta Albano. El italiano

[@anaaracellyperezgutierrez8114]

Gracias x su linda música q descanse en paz 🙏

[@danielizquierdobernal3358]

Yo inicialmente la conocí en ese año de 1975 por el grupo italiano La Quinta Faccia. Me gustó tanto este tema que compré el disco sencillo en 45 RPM acá en la Ciudad de México. Y es muy interesante y penosa la historia del grupo original. Y como suele suceder los avaros y maliciosos se salen con la suya... Pero pregona un proverbio que dice... Lo que siembras es lo que cosechas... O sea que la justicia de la misma vida se las cobrará.... Mi humilde opinión... Saludos...!

[@gerardocastanon9114]

Diego imprimió el sentimiento latino q lo caracterizó con ese rostro melancólico y mirada profunda. Indudablemente nos gusta más con Verdaguer, nos mueve más la nostalgia...

[@seidimano1]

@@gerardocastanon9114 Más latinos que i Santo California no hay nadie

[@lorenaguillen7099]

La canción es muy Bonita muchas gracias ❤️

[@GuadalupeRodriguez-te7gp]

Pues que pena lo que les paso a esos muchachos y no la cantan tan mal. Pero la verdad y para mi gusto me fascina la de Diego Verdaguer. Y no porque haya fallecido. Si no desde que la escuche me encanto y me sigue encantando. Gracias por tu presentación. Siempre fabulosas. Bendiciones.🙏👍

[@franklinjairranmora5468]

Desde San Cristóbal, estado TÁCHIRA, Venezuela, gracias por esa historia. Verdaguer es uno de mis cantantes favoritos. ÉXITOS

[@lolicordoba]

Descansa en paz. Dejaste tú legado, tu música qué todavía perdura y la bella persona que eras. Siempre estará con nosotros, en nuestros corazones ♥💐😢😢 Un hasta luego 😘😘

[@MariaHernandez-mm1mg]

LA VERDA ME ACABO DE ENTERAR NO SABIA DE LA ESTAFA MIL BNDCIONES PARA LOS GRANDE AUTORES DE LA CANCION VOLVERES GRACIAS POR TAN VALIOSA INFORMACION

[@magnoliaurrutia9961]

Colombia entera te amo, te ama y te amara por siempre. ¡¡Gracias por tus bellas, soñadoras e inolvidables melodías en tan hermosa VOZ!! ...

[@nildabaez5374]

Me gusta la cancion volbere por Diego verdaguer no la conocia por otros cantantes..

[@danybermargos333]

@@nildabaez5374 Porque Diego Verdaguer la plagio y nunca dio crédito a su creador y interprete original.

[@fredypizarropaez8371]

Sabia que esta cancion era Italiana....desconocia el grupo.Lamento lo de Diego Verdaguer un temazo por el ...el 77 vivi en Arequipa Peru y este tema me recuetda esa epoca demi juventud.Q.E.P.D..DIEGO

[@francyenciso6927]

Es increible la historia de esta esta magnífica canción, realmente se escucha mejor en la voz de Diego Verdaguer

[@ambermudez203]

Lo mejor en la versión de Verdaguer fueron los coros tan hermosos de Valería Linch y Amanda Miguel . El tema del italiano autor y interprete es hermoso y bien interpretado ,lo que pasa es que la gente no lo ha escuchado completo. El éxito de ellos fue en Europa pero si hubieran venido a América otra historia seria.

[@isijaramillo8406]

Wooo, que historia tan increíble ,gracias por compartir esta información , aunque es cierto que las estafas siempre han existido si me sorprende esta historia, debería hacerse algo , y los verdaderos autores aun viven , además de regalías debería recibir reconocimiento, sin duda esa canción les dio fama a muchos artistas ,seria justo que a ellos les toque algo ,aun que después de tantos años ....que canción tan hermosa y que historia tan triste

[@blancavaliente785]

Jamas supe de esto para mi siempre sera la cancion de Diego Verdager😍

[@mariluelizondo653]

Qué pecadito. Siempre hay buchones en todo lado!

[@rupertocatalan5919]

YO SOY UN ADMIRADOR DE SU MUSICA, Y ME ENTRISTESE MUCHO LO QUE LE HA PASADO A ESTE GRAN ARTISTA

[@hectorcontreras1396]

Por eso es muy importante el sindicalismo entre los artistas y buenos representante.

[@luisvargas4196]

Un aplauso a los originales interpretes, pero Diego la hizo un himno al amor en América y resto del mundo, ya que el matiz del quiebre de su voz le da ese toque sentimental que apasiona y te enciende los sentidos del AMOR.

[@socorroreyes9170]

Muy cierto, me acuerdo cuando estaba en la preparatoria, me trae recuerdos bonitos y nostálgicos, un saludo

[@luisalfredovargascruz975]

Pensé que yo habia comentado jaja

[@andreinagraterolmoreno4752]

Bueno cuando uno se va de este mundo no falta una cosa o otra pues ya cuando uno se mueren que da pagado todo lo que uno hace en la tierra y no falta un problema para sacarle lo trapo al sol ya que todo se paga ya cuando uno muere ya todos los del grupo no se ni están muertos todo pero si están ya que y Diego está a lo mejor está con ello y la gente pues sacando lo trapito al sol para poner en mal al cantante no sé que ganan con eso yo por lo menos lo seguiré admirando igual que siempre Dios te siga dando éxito en el cielo por la eternidad Dios lo bendiga a todos paz a tu alma

[@patty1704g]

@@andreinagraterolmoreno4752 no creo que sea para poner en mal a Diego simplemente reconocer a los verdaderos autores... hay mucha música que creemos original pero son covers de música en otros idiomas... Afortunados que somos que con poquito buscar y salimos de la duda...por cierto la italiana es buenísimo pero Diego le da un toque único

[@patriciaeugenialopez2957]

@@andreinagraterolmoreno4752 en ningún momento le echa culpa alguna a nuestro amado Diego. Simplemente cuenta el origen de la canción y cómo los estafó ese señor Palumbo a esos chicos llenos de ilusiones. Pero está claro que Verdaguer nada tuvo que ver con eso

[@marthacid7515]

Gracias por compartir esta historia y pena por el grupo y que vergüenza de los representantes

[@joshyzim4075]

Hola Juanca, si recuerdo que ya en un video pasado nos habías comentado de esta canción y de como este grupo fue estafado, muy triste que se aprovechen del talento y de la ingenuidad de muchos buenos cantantes, yo conoci la canción volveré con Diego Verdaguer, pero las otras versiones también son muy bonitas. Saludos🎼🎵🎸🎹🎤🇲🇽

[@carloscastellanosgarcia9156]

Uno de los mejores cantantes de las últimas 5 décadas

[@juandelospalotes3823]

Muy buen contenido, felicidades . Que mal que la avaricia acabe con la inspiración y progreso de quienes verdaderamente hacen canciones que llegan al alma.

[@conniema9305]

Gracias! Saludos desde Los Angeles California! Exelente información!

[@TheJoseamin]

Que importantes son las redes sociales, gracias a ellas nos enteramos de muchas cosas como esta. Esta canción es sentimental, triste y bonita. Estafas como esta, se dan a diario, las Disqueras siempre se llenaban las arcas. De un éxito come mucha gente. Que tanto comerá el autor compositor?

[@marthacid7515]

Gracias por compartir esta hermosa historia

[@allenenriquetorresbriceno7195]

Recién hoy me estoy enterando de esta historia triste para los originales,pero por desgracia en ese entonces los jóvenes los engañaban con facilidad y no tenían quien los defendiera,por otro lado la versión de Verdaguer fue ,es y será la única que he escuchado con toda sinceridad, y es la que hace llorar a cualquiera,aun no me pasa la muerte de Verdaguer ,pero es un hecho que esta cantándole a Diosito ,gracias Juanka ,saludos desde el Puerto,CR...

[@lilianaramos2093]

Gracias Franco...x tan buenos comentarios. Pura vida...como dices tu...desde Córdoba Argentina te saludo..!!

[@edithroman1886]

Hoy nos enteramos de la historia de la canción, que triste y lamentable que el talento de los verdaderos autores de la misma no ha sido reconocido pero también la injuticia cometida con ellos tarde o temprano se paga. Aunque la conocimos con el cantante Diego Verdaguer fue todo un éxito.

[@marvylapotranca4461]

😲😲😲😲

[@elviscolina5087]

Te sigo desde Venezuela tengo varios discos de acetato de el

[@r.r.c.4748]

Gracias por traer buenos reportajes y mucho más por dar a conocer la original .se escucha prácticamente igual que como la canta Diego lo único que cambia es el sentimiento .pero hay algunos cantantes que no reconocen a los la labor de los que escriben y hacen sus canciones porq ellos son los verdaderos artistas

[@rosaarcia4841]

Ya sabía la historia de esta canción, y hubieron muchas adaptaciones, pero creo qué caló más hondo con Diego Verdaguer. Pienso qué es cómo un himno de despedida. R.I.P

[@claudiaperez-vn4qu]

Yo no creo que sea mala una adaptación , las canciones son de todos , el que las hace brillar ,ése vale

[@ildaamador9278]

Gracias por esta historia, no sabía nada sobre el tema, y eso que es una de mis canciones favoritas por siempre. Que indignación como se explotaba el talento de los jóvenes músicos y cantantes, de verdad que duele😔. Desde siempre ha existido la corrupción y la avaricia en todo , por la maldad de los corazones de los seres humanos por alcanzar sus objetivos sea como sea😶 sin palabras. Dios los bendiga siempre. 🙏😇 Las versión original de estos muchachos es tan maravillosa, que solo Diego a mi parecer, logró conmover igual con su gran interpretación.... Amado y recordado por siempre, igual a su esposa Amanda🙏❤️😍

[@sandragamboa8151]

Me enteré justo ahora, pero me parece excelente que se reconozca a los autores originales de un tema tan exitoso.

[@yulimaria5085]

Yo me entere por usted ❤😍 gracias por tu trabajo.

[@luciadiaz3269]

En mi país se escuchaba la versión en español de La Quinta Faccia Por ellos conocí esta bella canción Gracias Juanca por tu excelente canal 👏

[@marcodalessi239]

Hola Juan , un saludo desde Suiza 🇨🇭 cuanta nostalgia con esta canción, que buenos recuerdos siempre me trae tu canal felicidades por tu trabajo

[@AlbertoCastillo-xp4hi]

Siempre he valorado la versión original y aún más si está hecha con mucha calidad como la de tornero ; aunque hay que destacar la excelente adaptación del inmortal Diego Verdaguer

[@juliorojas9727]

EL CREDITO DEBE DE SER PARA LOS QUE LA CREARON PRIMERO. DEVERIAN DEBOLVERLES PARTE DE SUS REGALIAS a TORNERO. EN ITALIANO TAMBIEN SE OYE MUY BIEN.

[@leylaprati1898]

@@juliorojas9727 Habra pagado tmbn perfumadamente a estos estafadores q tmbn trataron de estsafarlo a èl Lo dijo el mismo Verdaguer en una entrevista q vì have poco 😊

[@dorisarango6604]

Vaya vaya, aca en latinoamerica pensavamos q la cancion era de diego verdaguer, bueno su interpretacion es bellisima.

[@mariacristinabaldiviezo1342]

@@leylaprati1898un lx

[@reinaldochacon6715]

Plagio como siempre los sombrerudos

[@jorgeresendiz8811]

HASTA HOY LO SUPE, EXCELENTE VIDEO.

[@jorgeresendiz8811]

Me gustaría algo sobre el cantante brasileño Roberto Carlos, con esa calidad y precisión que haces tus videos.

[@ameliaochoa7885]

Aplauso para los intérpretes originales por sacar este gran éxito de todos los tiempos y también para nuestro Diego Verdaguer por su estilo, y la oportunidad que le dió esta canción para seguir regalándonos más temas musicales que fueron un bum en su momento, hay que decir que los coros más hermosos son los de la canción de Verdaguer, sobre todo por los siniguales tonos de Amanda Miguel.

[@teorojas7021]

DESCANZA EN PAZ , QUE HERMOSA CANCIONES .....

[@ig8821]

Me enteré hace como 8 años que compré una recopilación de canciones italianas para mi esposa. Allí aparece I Santo California. Buen vídeo, gracias.

[@noralucio2242]

Te recordaremos por siempre, colombia te adora

[@ceniaaltagraciadisla5145]

Eso sucede muy a menudo entre los artistas, me gusta por los dos no tengo precio porque en la primera versión está hermosa y por Diego también

[@harild1965]

Buenos conocer estas cosas ocultas y olvidadas para casi todos.

[@ceciliaquiros4640]

Buenas noches : increíble e injusta historia ¿Cómo puede haber personas tan ingratas, como para enriquecerse con el talento de otros en este caso,todas las interpretaciones son bellas , pero yo la había oído sonar solo al español ,aunque mi intuición me decía que tenía algo de origen italiano , pero ...En paz descanse Diego Verdaguer💔 ,que exitazo a mi gusto,pasará mucho tiempo y seguirá sonando y causando emociones y recuerdos . gracias por tan importante información 👌🇨🇷🇨🇷 cuídate mucho😷🙏

[@jaimeibarra4370]

Gracias Juanca Araya. Un servidor si lo sabía pero no con ese lujo de detalles. Excelente y valiosa información. Una historia más de abuso de las disqueras musicales. Bronco sufrió lo mismo.

[@carmenbarrueto7660]

Los que somos de aquella época recordamos canciones como esta, también el hecho de que muchos cantantes que iniciaban en ese entonces cantaban traducciones o adaptaciones de canciones italianas. Diego Verdaguer es uno, acá en México, Yuri, Luis Miguel, creo que Lupita Dalessio y otros. Ese estilo italiano gustó mucho. Qué desgracia que haya gente abusiva que se aproveche de los demás, son una vergüenza de seres humanos!!!

[@albertoperez5381]

Así es una de ellas es del grupo italiano I pooh "debes comprenderme " (1972-73) balada que pegó bastante en el mercado. La balada que hizo famoso a Bosse "te amare" es italiana.

[@terelop8604]

Yo recuerdo Tornero me trae tantos recuerdos bellos.

[@elprofetaelias1144]

Aquí en RD tanto volveré como volverá cayeron como el anillo al dedo para los chicos de esa epoca