Dies irœ! Dies illa! Solvet sœclum in favilla Dies irœ! Dies illa! Teste David cum Sibylla No fim do mar, os céus tornaram negros E o fogo de Santelmo apavorou Fez aviltar, os mais que Deuses gregos Nas olas uma voz os circundou Estendeu a mão, nas correntes sangrentas Girou a volta da nau que estancou O guardião, do cabo das tormentas Bramiu sua ira a quem o provocou Adamastor Adamastor Qauntus tremor es futurus Quando judex est venturus Vós descendeis de quem um dia fez nossa história. De Portugal vos sois reis, têem no sangue a pátria e a glória