Despacito - English and Spanish Lyrics translated subtitles

This song: Despacito - Luis Fonsi ft. Daddy Yankee is copyrighted.
Music video by Luis Fonsi performing Despacito. (C) 2017 Universal Music Latino

[@allboutlyrics6780]

After finding out what it means I'm like 👁️ 👁️ 👄

[@diegoescobar4268]

C'mon it's not that dirty, I'm Spanish native speaker and I would say even a 8-year-old kid can sing it.😁 If you really want to hear some dirty Spanish songs, search up "Bad Bunny" and listen to his songs!😂

[@untitledbengalistories5572]

@@diegoescobar4268 🤣🤣🤣🤣

[@p_--_1237]

👁 👄. 👁

[@kss4719]

Es despacito (It is despacito)

[@espemartinez10]

DESPACITOOOO ESPAÑOL AHREEE

[@CAT-2323]

I swear Spanish words just make it feel more romantic while English words feel freaky like a night club.

[@tamobiswas6083]

Coz it's a romance languages 😂

[@CAT-2323]

@@tamobiswas6083 lmao

[@maryamrashid2599]

Me before knowing the lyrics: *Acceptable*😌👌 Me after knowing the lyrics: 👁️💧👄💧👁️

[@fbi4160]

I thought it wouldn't be bad but it was worse than bad

[@tanujabhatkar5462]

Instant regret of ur life

[@Frank-fl4bf]

llora pues Ñ

[@joshy-does-random-crap]

This comment + the replys are probably the most relatable this I've even read

[@MobileGamerZLife]

It has a good beat, I’ll just pretend lyrics don’t exist. 🙃👌

[@ayub_mohamed]

Rip the American dad that played this song while he and his children are enjoying in it while his driving them to school..😂😂

[@aurelioelpapacatolico]

America is a continent not a country

[@kirkswahpedal3467]

My school played it during gym

[@pegasus441]

@@aurelioelpapacatolico There is no continent named America

[@aurelioelpapacatolico]

@@pegasus441 Christopher Columbus discovered America, what more arguments do you want me to tell you?

[@pegasus441]

@@aurelioelpapacatolico shut up

[@celestia8177]

my mom is filipino and my dad is hispanic, so whenever this song comes on, my mom will dance to it not knowing what it means, and my dad would be there listening to the lyrics like 👁👄👁

[@turronGINAL]

(Share ko lang lmao) My parents dont know english lyrics of despacito (cause theyre filipino) and when we are karaoke-ing they sometimes play it- i- yes they are h a p p y singing it

[@celestia8177]

@@turronGINAL lol

[@technicallyghost1045]

Hahahaha

[@candicelaurel4397]

Grabe tagal na toh kinakanta sa school, di pala namin alam nung ibig sabihin ng song...we were completely oblivious. My bored mind like thought of why not learn spanish, and im trying to learn it, and a youtube video that I watched recommended to listen to spanish songs even if u dont understand it, soooo I remembered despacito, so searched it up with english subs, and ....👁️👄👁️

[@lizzymc873]

😅😅😅😅

[@memoalcazar1564]

I'm Mexican, i only wanted to see the comments about the lyrics 😂

[@jaymz1323]

Yeap, That's me I'm mexican too

[@alibasheabdi7853]

I'm Mexican too😂😂

[@youngbl00dd]

Same haha, (Estoy probando un poco de mi inglés por acá jajaja)

[@ramisherif3230]

Loool Is it only me the foriegner here?

[@melaniemaiza2080]

Haha me too

[@AnagramMK7]

I remember a kid who sang this in a talent show and a bunch of people there spoke Spanish (including me) and we were just dead 💀

[@kpop_lover15_]

😭😭😭omggg

[@minjae581]

La canción no es tan sucia

[@shrez6220]

@@minjae581yes it is 💀☠️

[@Strawberry-i1i]

​@@shrez6220 But the songs from "Bad Bunny" are worse.

[@Aesthetic105k]

💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀😵😵😵😵😵☠️☠️☠️☠️

[@Zoelikesyaoi]

Fun fact: no one knew the song was dirty before this

[@liliththeangel7504]

I knew 🤣 I listen to Spanish songs 24/7 and i speak Spanish but my nationality and first language was English Entonces supongo que no soy inocente

[@areism]

I know spanish but I only listened as a kid so I never knew the meaning

[@Zoelikesyaoi]

@@areism lol 😂🤣

[@Zoelikesyaoi]

@@liliththeangel7504 🤣

[@bunny-xv6hm]

People who know Spanish already knew what it meant xD

[@aileenghomian8067]

I swear this song is played on the radio everyday and these American don't even know what its saying and their singing along to it so joyfully😂

[@Lovekiki143]

Lol not that it would make much difference with the kind of songs we sing in English, it's just as bad if not worse sometimes. 😂

[@toukaharris-kirishima4584]

Aileen Ghomian Right?! I have a friend in Puerto Rico and I asked him out of curiosity what this song meant an he’s like “do you really wanna know?” Then he translated a line for me I’m just “mate, how are Americans singing this in public an it’s about sex in Spanish...”

[@ProtoIndoEuropean88]

brainwashing crap, people should be listening to vivaldi, not this shit

[@aileenghomian8067]

@@jaxonmattox9267 thanks didn't see that😂

[@eyespliced]

@@ProtoIndoEuropean88 No. People should be listening to whatever music makes them happy.

[@XIELIAN-X-HUACHENG]

That one weird moment when you crush speaks Spanish, and you sing it, he knows the song and joins in. 😳😣

[@maheshtamang6158]

How's that weird? It means your crush likes you back! Be happy

[@XIELIAN-X-HUACHENG]

@@maheshtamang6158 but the song is dirty af so it's kind of weird Lmao

[@katiemiller813]

lol

[@brockpiano]

That one weird moment when you come across the 94th person with Japanese Katakana “tsu” in their name. People just think it’s a “smiley”, but it’s a Japanese character.

[@Tegui4]

Bruh this is not a dirty song, have you ever listened to 4 babys?

[@digital_metro]

Okay, but like the fact that this was literally played in almost every single Elementary school across America, and this is the meaning behind it😭

[@Gamer_devisaac]

Fr i thought despcito meant duck back then xd

[@based.shreyansh]

Being an indian ,I loved this song But now: I will forget it🙏🏻

[@The90DegreeOfficial]

😂😂😂

[@soundsupplylyricsworld9988]

kzbin.info/www/bejne/l5CaoKebqJimodU

[@Mazamansir]

🤣🤣 Im bangladeshi and sameee

[@Mazamansir]

@MyFurzzoOP YES BRUH YESS

[@ahumanpassingby7347]

😂

[@jizburg]

Damn those lyrics were even more dirty than i immagined.

[@diegoescobar4268]

Please!! :D it's not that dirty, I'm Spanish native speaker and if you listen to Bad Bunny's songs you would probably die. 🤣

[@JumaEcho555]

Search bad bunny lyrics

[@armaanshaikh6473]

Ya

[@bhaviniuttamchandani6196]

Siriously when I first read the lyrics my reaction was 😲😳🤭

[@doge3169]

Hey 169 nice

[@TheeValentino]

When you look up the lyrics for your favorite songs and realized their not as innocent as you thought

[@KishanSingh-ju8ym]

😂😂😂😂

[@M-PL3]

ikr ;-;

[@FauxFoxPaw]

Did you not see the official video? How could you think it was innocent?

[@poorcrafter1451]

Mi Gente is innocent

[@bjfifi]

Art of Swords R/whoosh if that comment was a joke

[@djmutt2000]

I love how this song traumatized everyone who didn’t know Spanish lmao

[@virz4432]

Such puritans 😂 We just laugh in Spanish 😂

[@anayachand4823]

8 year old American kids casually singing this without knowing the meaning:

[@xdaquinnx4108]

Loll same, I’m crying

[@claudiamtz2306]

I'm from Mexico when this song was so listened to, people put it at kids' parties, it's so normal, and all people danced.

[@aurelioelpapacatolico]

América es un continente no un país

[@aurelioelpapacatolico]

América se llama así por el conquistador Cristóbal Colón

[@noralitman3345]

I went to a Spanish elementary school and they had us sing this to a KZbin karaoke video so we saw all the lyrics… the whole school saw us and now those kindergartners are 3rd grades that are ALL dirty minded from learning about… stuff super early from this video

[@yopopsabusta8066]

No wonder my Spanish grandma beat me

[@sairabanu4969]

😂😂😂😂😂😂

[@notdead.notquitealive]

Beat you what?!? XD

[@notdead.notquitealive]

@Lilly Whats so funny? O o O

[@notdead.notquitealive]

@Lilly yea i am T v T

[@shineyourtrueself3512]

🤣

[@coasterhockygamingboy9549]

Moral of the story: Don’t sing in spanish speaking countries

[@marisolcontreras5762]

Exacto podrias meterte en problemas, es decir en algunos casos puede que no te digan nada pero debes de tener cuidado.

[@Fabryfg]

De hecho no hay nada de malo, podrías cantarla sin ningún problema en cualquier Spanish country, en mi región people don't mind to much for the lyrics, people just sing it because it sounds good

[@andreaalvarado2145]

Nothing happens in my country they sing worse things, I'm from Honduras so I speak Spanish and they sing this song at the top of their lungs

[@estenoesmitelefono]

A nadie le importa que cantes esta canción en público, hasta los niños la cantan.

[@poornimasrikanth3077]

@@marisolcontreras5762no hay nada malo en cantar letras incorrectas 😆

[@taramishra2967]

gosh... my classmates were singing this in third grade innocently. Now I'm never hearing this again. EVER.

[@joshyzaragosa1394]

Well i have half spanish friend then i sang despacito and he ran to me and told it was dirty song and till now were not gonna sing it again

[@soundsupplylyricsworld9988]

kzbin.info/www/bejne/l5CaoKebqJimodU

[@someone-uo8uz]

XD

[@themintypup4682]

This is my first time seeing this in english translation and I’m just- I’m glad I didn’t know spanish when I was little 🙂

[@Frank-fl4bf]

callate

[@ping4142]

*So that's why my classmates are looking at me weirdly while singing it*

[@btsxblackpink9650]

Lmao😂😂😂😂

[@mr.icyhot5058]

Yeah probably

[@crustyegg]

I am Spanish and my friend doesn’t know.. she sang it the other day...😬she isn’t Spanish and cannot speak it ._.

[@santhiabi5355]

Same

[@snehasingh6024]

Hahhah

[@prodigyx1089]

Is anyone here from the quarantine? Let's learn Spanish 😆

[@aaryannayoung1758]

Meee

[@najmaabdul1682]

🤗🤗🤗 quarentine made me realize how dirty is my fav song Shit!!!!

[@CertifiedToSimp]

@@najmaabdul1682 same! 😢 😂

[@dhakshanamoorthyr1442]

@@najmaabdul1682 sameeeeeeeeeeee

[@danielcorrea5995]

Im native spanish and this song isn't dirty for us. Latin american songs have passion and sensuality maybe in english lyric sounds worse than we do.

[@Albert-yu1cg]

The colored words make this pretty much the best translation for people who have no idea what they're doing

[@Eztli__Void]

UHHHH THE PRESCHOOL KIDS AT SCHOOL WERE HAVING A DANCE PARTY AND THE ONE SPANISH SPEAKING TEACHER WAS TRYING NOT TO LAUGH AND NOW I KNOW WHY

[@virz4432]

The same thing happens to us 😂 in Spanish speaking countries when people who don't know English put dirty songs in English without knowing what the lyrics mean. 😂 To be fair, not everything is so taboo around here, so people don't freak out nearly as much as the rest of the world. 😂 Usually it's more like nervious laughter (a lo "Chilindrina" from "El Chavo": old 70's Mexican comedy) after you messed up, rather than freaking out. 😂

[@Strawberry-i1i]

When I was little, this song was very popular and they didn't care what it meant. Bad Bunny is dirtier xD

[@animeweeb1958]

Nuts I have been singing it in front of my friend who knows Spanish and doesn't know despactio when he first heard it from me he was like: Do You Like me or something...

[@user8802]

Hahahaha me 2

[@kivioki]

It must have been so awkward 😂

[@btsmyeuphoria9222]

@@anusrivastava6848 wait srsly ?!!? Dang you lucky gurll.....

[@tefa8815]

😂😂😃😂

[@sakshirasal9303]

🥰😊😂😂

[@Fabita1111]

Watching this video* Foreigners: 👁 👄 👁 Latinos: 💃

[@teletubbie4337]

Nueva noticia Los gringos traducen nuestras canciones 🤣

[@pritney6690]

Not just latinos, if u didnt knew the woman dancing has a spanish dress, and oh well, people speak spanish in spain 😀

[@josue445]

@@teletubbie4337 Ajajjs vine a ver lo mismo a ver si hacían lo que nosotros xD

[@MJ_fan07]

Right xD

[@teletubbie4337]

@@josue445 pensé que era la única

[@urangeltamikoo]

i grew up with this old bangerrrrr😣😣😣

[@pranavcv1265]

I can't believe I sang this song in front of my wholr class without knowing the meaning

[@cassies987]

same👁

[@ohhhhhhhh4451]

What the 👁️👄👁️

[@valentinagaldosacha9541]

at least you didn't know what it meant my classmates knew the meaning and the teachers too but we all still sang it in the middle of the class xD

[@Kit4Kat.0]

😂

[@enjoynetsl]

how can this song be played a lot for people of all ages 😂

[@BrainPermaDeD]

This song is 18+ for spanish or for those who knows what is happening in this song. Rest of the world won't get a heck of this song.

[@gladiador2453]

same profile pic XD

[@soundsupplylyricsworld9988]

kzbin.info/www/bejne/l5CaoKebqJimodU

[@namjoonslostpassport8749]

@@BrainPermaDeD I mean..I understood what it means- 👁 👁 👄 Bless ma eyes

[@averyelvira]

I'm 12 btw......

[@ansleighdupre5815]

"Let me surpass your dangerous zones Until triggering your scream" - Luis Fonsi 2017

[@evil8451]

If i ask for you a kiss , come on, give it to me - Daddy Yankee 2017

[@norahussein3042]

What luis fonsi part exactly mean

[@paulajablonka9258]

😵😵😵

[@sonall3422]

I want ×3 to see how much "love" fits inside you - Daddy Yankee 😂😂😂😜😅🤣

[@soundsupplylyricsworld9988]

kzbin.info/www/bejne/l5CaoKebqJimodU

[@sleepcanwait_]

Everyone except Spanish speakers: *Surprised that this song is so dirty* OMG 😳 Also them: *Listen to Doja Cat and songs like WAP* This is fine 😌

[@richardbranche8873]

one of the best videos i ever watched as a spanish learner. muchas gracias.

[@yashbirmole3924]

Spanish people be like: hehe we knew it's meaning 😁😁😁

[@noemiarroyo1272]

YASH BIRMOLE yea hmm spanish i hate SPANESH

[@mistywolf3845]

I knew it because i speak espeñol y ingels

[@goutamkarmokar3039]

lol😂😂😂😂

[@user-xn5yw4dy5k]

Da

[@user-xn5yw4dy5k]

@@goutamkarmokar3039 😀s😂😁

[@yukinoshitayukino8254]

That moment when you dont know spanish but sang this song to your spanish teacher.

[@mycelia_ow]

¡Ay, caramba!

[@btsxblackpink9650]

Lol😂😂😂😂😂😂

[@nightguardgirlbarabadan1371]

Lmao 😆

[@tasnimhossain8644]

🤣🤣🤣

[@dhakshanamoorthyr1442]

Teacher: Its clobbering time!

[@airinluciffe7889]

2:24 lmao I need my bleach now.🤣😂

[@YuriYoshiosan]

the fact that the coloration also helped finding what each word means exactly is awesome.

[@saracathcart9955]

This is literally the definition of sex But I also like how they've colourized the words so that the Spanish words match with the English words

[@nateshahuja4734]

Nice observation about the colours signifying the translations, I won't have thought about that otherwise! Gracias!

[@zarahtorres4540]

Mmm Hear bad bunny that’s more dope 😂

[@crustyegg]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@nishitashah1298]

Yeahh!! Totally agree with you. Everone here is talking about bad thing. But after I read this English lyrics, I really amazed that they define that process in to so beautiful words.

[@BrainPermaDeD]

@@nishitashah1298 Yep. That was described in some sort of okay words.

[@speakenglishwithme5012]

Fact: you can't sing this song in the same way after know it's meaning Sorry for my bad English!!!

[@ja4309]

No exactamiento. Aprendí español pero me gusta la cancion a hoy aunque sus letras es interesante. I'm not that great in Spanish yet so forgive me if there are errors

[@-versace3083]

@@ja4309 no te entendi ni vergas mijo

[@ja4309]

@@-versace3083 Ya no me entiendo mismo tampoco ante XD

[@-versace3083]

@@ja4309 me alegro de no ser la unica que no entendio

[@gabrielmendez7037]

I was thinking the exact same thing.

[@donnaharrison636]

This is fantastic! Thank you for your hard work in putting this all together in such a wonderful and dynamic way!

[@lizaliza5441]

I love how the words are color-coded this is like the best invention ever!!!

[@carytumandarina5966]

For people who speak Spanish, the lyrics of this song have more of a romantic vibe than a dirty meaning. 😂

[@smurfyday]

Only in America is sex dirty but school massacres are freedom, where loving people you are attracted to is treason but stealing elections is patriotic. Religion poisons everything

[@themoonwolf3271]

When your 8 year old sister sings this....

[@skylerroxy8215]

I will be died then nd there😂😂😂😂😂😂

[@guyracanc9526]

@@skylerroxy8215 ,

[@kivioki]

It was ACTUALLY my 8 year old cousin sister's favourite song. Then I told her that the meaning of this song is really bad (I didn't tell her the meaning) so after that she doesn't listens to it and doesn't even let her friends listen to it.

[@1alpha38]

And you know she understands Spanish clearly 😂😂😂

[@AM-nz6pn]

Then,sorry to say she will be gay!!! It's a joke.

[@bonitarandom7205]

trying to familiarized in speaking spanish and learning it through Spanish songs... thanks to whoever made this possible 🙏

[@luvinafirst3651]

You need to make more of these translate song !! Each word being highlighted is so thoughtful for learning

[@wolflover3447]

Now I know y the Spanish teacher wouldn't translation

[@HeyItsEleni30]

Wolf Lover 😂😂😂

[@uyenle4240]

Mine toooo

[@samerallahham2182]

You need and english teacher bro.

[@samerallahham2182]

*an

[@lemonsauce6377]

Yup.... i asked my spanish teacher"What is the translation in English?" and my teacher and the people that already spoke spanish said "You don't want to know...." right now i'm like "they were right i didn't wan't to know..."

[@catgirl3259]

You know what I speak Spanish fluently and I just came to see what people think about this 😂

[@reza4720]

Lyrics are nasty thank God children's are not seeing this well children's also listen this song so nasty lyrics😂😂😂😂😂😂

[@catgirl3259]

I know and my lil bro doesn’t really listen to the lyrics so that’s good. He’s 11

[@reza4720]

@@catgirl3259 well i am 11 years old 😂😂

[@reza4720]

Childrens know everything 😂😂😂

[@catgirl3259]

No, I know that but my brother is the type of person that just doesn’t pay attention to the song. He memorized the word just doesn’t know what it’s about cause he doesn’t pay attention. That is what I meant

[@mastery1595]

thanks for breaking down the colours, makes it easy to learn

[@fairyglitternstickersworld9980]

I wasn't ready for this

[@hedgehog1013]

I'm dying inside... I thought is was a bit clean, BUT NOPE!

[@lennyismyusername]

U thought it was clean? Lol R.I.P

[@adrianamayer4433]

Hedgehog101 b

[@lemonsauce6377]

I thought the same thing....but NEVERMIND...😬

[@-bluejxy3484]

I thought it was cleaner to but deep down I knew it wasn't and, we'll, I was right. XD rip

[@thefoxymiko]

compared to the millions of english language pop songs this is more tame. atleast they are attempting to be more subtle.

[@nikgacha419]

I KNEW SOMETHING WAS UP WITH THIS SONG!!!!!

[@theukulelegirl8352]

Um....yeah...I think my brain is destroyed.

[@notdead.notquitealive]

@@theukulelegirl8352 yea me too

[@Rochelle-qm3sm]

Sí hermana! 😂😂

[@badassanimemoment7607]

Same🤣🤣

[@pappuraj1559]

@@badassanimemoment7607 yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa😊😊

[@Spacegirl10177]

I thought this song was just standard pop song, I liked it before for its beats but now that I saw the translation, it's actually pretty beautiful song. It feels like one of those ancient poets writing sensually about their lovers. It's refreshing to see the dying art of sensuality and subtlety in music that talks about sex. Luis's part is tender, courteous, it's centering and prioritizing the woman and promising pleasure to her. Yankee's part is the reappearance of the proud man, like he reaffirms that she needs him, she wants him, it's making it like the offer comes from her and demanding she acts on it. It's more aggressive and self-centered. It's like they portray 2 types of ladies charmer: the sweet talker and the peacock

[@KingK2nd]

1:39 I stopped there

[@kellyhawkins9626]

Awesome translation! I really like how you highlight the sections that correspond. I think if I watched enough of these translations I could actually learn some Spanish, at least a little bit. You're showing how Spanish sentences are put together. Thank you!

[@bettyyogera6577]

Your really something Sean Jocelyn Uganda

[@raada.307]

Same I learned some Spanish too :).

[@whitneyjohnson6766]

@@TheProgGuy Yeah frl.

[@adelaplucnarova8278]

Same opinion!

[@koianimation]

FR! My family can't afford quality lessons for me, so I've found some Spanish music and am attempting to learn from there! I live in Texas, so I work with people who can't speak English on a regular basis and have started to throw some sentenced together!

[@vinoddas8704]

Why everyone find this dirty😂 this is the way you express love to someone you love.

[@megaexmax2270]

Yeah and I would LOVE if you could keep it to yourself.

[@darianati5026]

@@megaexmax2270 then don’t listen to it tf??

[@megaexmax2270]

@@darianati5026 how the fuck am I going to avoid it if this song appears everywhere I go?

[@kevintomascardozoalvarenga5813]

¿?¿?¿?

[@KitKat-hk8op]

@@megaexmax2270 select three three dots and press not interested, scroll by.

[@yesenia0123]

This is a good song for 💃 but if you are trying to learn Spanish by listening to music I recommend listening to these artists Shakira (Spanish songs ) Juanes Maná They have good lyrics and easier to understand for those that are trying to learn Spanish.

[@JarkaShadow17]

That can be helpful 👌

[@virz4432]

Also, CLEANER for puritan English speakers.

[@roberttaylor9628]

Gracias por la color coding!

[@zulmaherrera5819]

Me encanta como los de habla inglés quedan traumados cuando saben la letra jajajaja

[@burwolf5746]

Jajajaj sip

[@arcetorresdavid8052]

x2

[@chqbly6470]

JJAJAJAJJA

[@ursoepic9595]

¡Sí, lo sé bien! soy un británico-español. mi padre británico estaba confundido cuando mi madre lo tarareaba 😂😂 English: I totally agree! I’m part british-part spanish. My english dad was confused when my mother was humming it 😂😂😂

[@chqbly6470]

@@ursoepic9595 JAJAJAJAJAJA

[@fatimafaisal6813]

Is that why my Spanish aunt smacked me

[@sairabanu4969]

😂😂😂😂😂😂

[@venuscynical1083]

si

[@crustyegg]

Sì, soy español y atrapé a mi amigo cantando jajaja

[@technicallyghost1045]

Si

[@emosquid44]

tal vez sólo tal vez probablemente Maybe just maybe Probably

[@Animus5134]

I love how you color coded everything. But wow...the lyrics. 😳

[@georgeperezdiquispe7951]

Lol all the gringos are shoked by the lyrics of the song. Meanwhile in Latinoamérica there are 7-year kids singing songs like this one.

[@prathyushareddy3306]

OMG!I was singing this song without knowing the meaning,now I was like whattttttt!!!!!!!!😨

[@fuckporkistan4022]

Hahaha

[@aleya3008]

Me too 😱

[@crustyegg]

It’s not the worst thing in the world: coming from somebody who is Spanish and gets a bit disturbed when this song comes on in a public place or when my friends sing it

[@nasreenshamim5797]

Me too sing it loud everywhere and didn't knew the meaning and now when I know the meaning I came to know y my elder sister looks me so aggressively

[@blacktea2817]

Me too...

[@parkchaeyoung611]

*My boyfriend is just looking at me and saying what in the hell are you doing he can understand what it means without reading the English thing*

[@its_vysh]

I think u spend so much time for writing all the lyrics in both español and english Liked ur effort Anyone here learning spanish and listening to some songs to understand it more

[@its_vysh]

@Joanna Cameron Netto 👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻🤟🏻

[@DeepaSharma-nq3qo]

I just loved it the most

[@cherykhan8130]

Thnx god its in spanish lolz😂nasty lyrics

[@miloyall]

Not rly

[@lindenlynx]

@@miloyall Um...did you even read the lyrics? They are quite nasty.

[@rosee8661]

Ye

[@exploriingart]

Actually

[@urlocalasian8302]

I listened to the English and I mad a vow not to play this in front of my mom

[@pynwi-games7495]

Con que así se siente que traduzcan tu idioma 😎👍

[@karlaibanez5022]

JAJAJJAJAJAJAJAJJAJA

[@peosple1080]

JAJSJJAJA

[@adriansochitl4121]

Es toda una experiencia 😎✌

[@MasterAku2]

JJJAAJAJAJAJAJSJSJAJDJSJSJAJSJSJSJJAAJSJJASJSJJASJJASJAJAJSJA

[@poornimasrikanth3077]

Jaja, tan cierto

[@ancient9182]

100% vulgarity 100% women 0% meaningful lyrics

[@suhaniandsalonishow6385]

My childhood is spoiled after knowing the meaning of this song

[@ahmeddxb1654]

Imagine singing it on English lyrics and with the tune and beats..

[@drfetusdevan3074]

It would be so weird

[@it.szainuemo1546]

It would be kinda weird i have listened it

[@_Silverrm.]

Im tryna do that rn lol

[@GeekZone210]

I have done this with songs. I have created english covers of songs that have lyrics that are close to the original as possible. I have made some good ones. I might do this one when i have the time.

[@GeekZone210]

@main 1 There not public, but they will be in the future

[@andrewpatton2680]

I've never seen someone do this before. I solidified my German in part by watching movies I knew in German with German subtitles and playing German music on the guitar, but the thought to color code the words is creative genius! What an amazing use of media. So helpful! Thank you!

[@Aaron-xv5qt]

Like what movies

[@DualLyrics]

Thanks Andrew, will upload more soon for people to improve their language skills.

[@lorialdrich8307]

I think I should try that! German is super hard! Thank you for the tip. Guten Tag. (Good Day in German, for those that don't know.)

[@ripofpewdiepie6946]

@@lorialdrich8307 ich kann auch als deutschsprachige Person sagen, dass Deutsch sehr schwer ist. Lol (I can, as a native German, say that German is very difficult)

[@lorialdrich8307]

@@ripofpewdiepie6946 Yeah it has been fun to learn

[@monkeypie8701]

Don't act so shocked, its not like we don't sing about these topics in English, and its not like we pay attention to the lyrics of those songs anyways, but when a Spanish song comes along and we look up the translations we're like OMG

[@raada.307]

Legendary music!

[@Anna-lr5wc]

I am like "😧Why didn't I have seen it before!!! I sang it for my friend 😶"

[@it.szainuemo1546]

Omg r u serious 😳 u sang to your friend omg lamo 😂😂😂😂😂

[@readmydescription2563]

I Have Make A Video Recorded I Sang This Song By Spanish Lyrics in 2017 Now I Am Like WTF!!!

[@creepy8679]

You sang it for your friend🤣🤣

[@armyblinkoncemidzyexo-lmom3083]

👁👄👁same

[@cristhianrojassolano9370]

Gringos, gringos, gringos. Don't be surprised by The meaning of The reggaeton lyrics. For example: Have You ever Heard The song WAP by Cardi B? Well that's a good summary of almost all reggaeton lyrics I know all that because i'm from Latin America

[@kawansevak3482]

Who else are there to learn spanish......holla 😂😂😂

[@HeyItsEleni30]

Kawan Sevak it’s hola

[@lennyismyusername]

Hola amigo

[@lennyismyusername]

Holla? Que?

[@kylah5435]

I think they meant to say Holla yalll 😂

[@rajeshns2843]

Hola

[@user-qe7lv7cy3n]

Colored..? This is What I exactly wanted. Perfect

[@nidhisingh5398]

🥺🥺... I already started following you cause it's really helping me to learn Spanish

[@raquelward5526]

Omg...I love how the translation is color coded! I don't have to guess what anything means, just match the colors & memorize...love it...love it! Please do more songs, this is the best way I have found so far to learn Spanish 😁 Thank you sooo much!

[@aaryannayoung1758]

I didn't see that thanks for the tip

[@sylhetigamersafwan9974]

anita lovley yhea me too

[@peacock8394]

*Luis Fonsi feat Daddy Yankee* *"Despacito - Slowly"* *Luis Fonsi:* *Yes, you know that I’ve been looking at you for a long time* *I must dance with you today* *Daddy Yankee:* *I saw that the look in your eyes was calling me* *Show me the path that I will take (oh)* *Luis Fonsi:* *You, you’re the magnet and I’m the metal* *I am getting closer and making a plan* *Simply thinking about it makes my heart race (oh yeah)* *Daddy Yankee:* *Now, I’m already liking it more than usual* *All of my senses are asking for more* *We cannot do this in a rush* *Luis Fonsi:* *Slowly* *I want to breathe in your neck slowly* *Let me murmur things in your ear* *So that you remember if you’re not with me* *Slowly* *I want to undress you in kisses slowly* *Firmly in the walls of your labyrinth* *And of your body, I want to create a manuscript* *(Up, up up, up, up)* *I want to see your hair dance* *I want to be your rhythm* *Want you to show my mouth* *Your favourite places* *(Favourite, favourite baby)* *Let me trespass your danger zones* *Until I make you scream* *And you forget your last name* *Daddy Yankee:* *If I ask for a kiss come give it to me* *I know that you’re thinking about it* *I’ve been trying to do it for awhile* *Mami this is giving and giving it to you* *You know that with me your heart goes bom bom* *You know that from me that babe is looking for a bom bom* *Come try my mouth and see if you like its taste* *I want to see how much love fits in you* *I’m not in a rush I want to experience this trip* *Let’s start slowly, then savagely* *Step by step, soft then softly* *We come up against each other, little by little* *When you kiss me in that state of distress* *I see that you are malice and delicacy* *Step by step, soft then softly* *We come up against each other, little by little* *And it’s just that your beauty is a puzzle* *But to finish it here I have the missing piece* *Luis Fonsi:* *Slowly* *I want to breathe in your neck slowly* *Let me murmur things in your ear* *So that you remember if you’re not with me* *Slowly* *I want to undress you in kisses slowly* *Firmly in the walls of your labyrinth* *And of your body, I want to create a manuscript* *(Up, up, up, up, up)* *I want to see your hair dance* *I want to be your rhythm* *Want you to show my mouth* *Your favourite places* *(Favourite, favourite baby)* *Let me trespass your danger zones* *Until I make you scream* *And you forget your last name* *Slowly* *We’re gonna do it on a beach in Puerto Rico* *Until the waves scream oh Lord* *So that my seal stays with you* *Daddy Yankee:* *Step by step, soft then softly* *We come up against each other, little by little* *Luis Fonsi:* *I want you to show my mouth* *Your favourite places* *(Favourite, favourite baby)* *Daddy Yankee:* *Step by step, soft then softly* *We come up against each other, little by little* *Luis Fonsi:* *Until I make you scream* *And you forget your last name* *Slowly*

[@estherilegoma2307]

I love this song no matter what ❤️😍😍

[@armybomb8812]

Reading like this make me feel that they are talking dirty to each other

[@alpacahugger1296]

So they are gay?

[@alpacahugger1296]

Zoe Rasmussen they talk this to eachother

[@arunayadav7706]

@@estherilegoma2307 me too I still love this song

[@lea161]

thank you best lyric video

[@Lord_Pain]

Please upload more videos like this :(

[@Exc4Iibur]

Why are people surprised? Many english songs like "wrecking ball" show literal nudity.

[@crustyegg]

Ikr ! I know, I am Spanish but it wouldn’t be dirty for me if I was English 😂 and I’m 11 and know what it means

[@Moonlight-lz8df]

After reading your coment i listen that song and that's really 🤦🤦

[@ray6614]

I didn't know a song named wrecking ball Ok I will listen then Thanks for telling 😂😂😂😂😂😂😂

[@raada.307]

Cuz this song is so dirty.

[@raada.307]

@@crustyegg Wow 👏 😍

[@brookeryan6596]

They played this song at my school dance. I don’t think the teachers new how dirty the song was.

[@bageshreelaxane5542]

At my school also. I am from India 🇮🇳

[@RonnieMcNutt_Mindblowing]

I'm not being mean or a grammar Nazi but it's "knew" sorry if I'm being toxic or mean

[@fleurtastic2203]

Brooke Ryan I remember my childhood friend (who's a guy) was practicing this song, without knowing the actually meaning behind it and oh god-

[@thatquirkygirl8266]

Omg I forgot about that time they play it for us in school

[@s7960]

Woah you should have told them man

[@therealtimmyiy]

i like how you included color codes that translate the actual spanish words to their english counterpart

[@markowen3690]

This was well done!

[@nixeris672]

we had to translate this in spanish class a few years ago... luckily we were all awful at spanish

[@troodon1096]

Um, did your teacher know Spanish? Because I can't imagine any teacher that does picking this song to translate lol.

[@ayaabdelaziz4158]

Is your teacher is really a teacher?

[@Lalaland-og9xr]

Why would your Spanish teacher make you do that?

[@sylhetigamersafwan9974]

Imagine that u translated it and gave it to the teacher but she don’t know the translation and smack u out

[@emosquid44]

Is your teacher Spanish well i guess he/she would have to know some But I mean i guess thats okay for like the higher grades but why would the teacher make you do that and why would he/she pick slowly? Idk why I comment this I probably will delete it

[@badassanimemoment7607]

Now I know the meaning of this song and why some adults beat me up whenever I start singing it😰😱🥵

[@virz4432]

When Spanish speakers read English speakers: 😂

[@Theycallmetheboss64472]

Imagine sending that to a Spanish boy

[@shiroshiro4560]

Me singing lovingly🤩🤩🥰 Me when I saw the English lyrics 😨😨😨 Me now😶😶😶

[@it.szainuemo1546]

Lol same here

[@Ss4Ever77]

All latin songs are like this

[@starplatinum727]

@@Ss4Ever77 I don't think all of them.

[@Dragon1221w]

Hola and hello XD

[@claudiamtz2306]

@@starplatinum727 more or less

[@ChansatyaMeas]

This song is not what I expected! 😂

[@Lalaland-og9xr]

Me neither

[@aleya3008]

Yeah me too

[@jarry123mv8]

Por que?

[@nahuel7872]

@@jarry123mv8 i don´t speak english

[@angelkauffman8863]

I never knew this was the lyrics 😅 I used to sing this when I was little lol

[@GeneticHumanX]

Please do Andas En mi Cabeza next. I'm trying to learn Spanish and this video of Despacito has been so valuable to me. I can't thank you enough.

[@annisanazaya]

when u realise that nearly the whole population has listened to urm a song about THAT lmao

[@lombridious]

Ugghhhhhhh

[@jorgegfigueroa9755]

Listening to the Spanish one while driving the highway: 😃 Reading out of curiosity at my house: 😓

[@markplenty2631]

Thanks for the translation, I only ever could get a couple words here and there..

[@itsbuttns5802]

When you’re not a native Spanish speaker, and you find out the English lyrics to this, but you still proceeded to listen to it and jam out as much as you have a floor even though you know what it actually means you still second in Spanish anyway

[@gopakumar8626]

I started learning Spanish inspired by despacito 😍😍

[@nakulsamaddar8711]

Yo tambien hermano estoy en nivel b1. E

[@youngbl00dd]

Que bueno, es genial que lo estés intentado (yo hablo español y espero que entiendas este comentario jajaja )

[@wearenumber7870]

gopa kumar no!

[@duckseasun4324]

Girl. You start singing this to your spanish teacher, let me say you are getting out of the classroom. The lyrics is basically bout fucking someone.

[@newyork6480]

@@youngbl00dd yo entendí tu comentario y estoy aprendiendo español también jaja

[@renejenness69]

I played this as slow as possible. Somewhere I heard “they are gonna get you..come, Migo...”

[@Lagstorm07]

Timestamp?

[@_samanwitaa]

Me : singing despacito carelessly, blabbering anything After finding out it's actual meaning Me : **speechless** 👁👄👁️

[@i.fell.down.a.hole.]

i decided to look this up, already knowing the basic meaning, this was way more blunt than i thought 🙂