Destiny 2 - Актеры дубляжа

Мы почти год пытались сделать этот ролик, искали сравнения голосов, помечали во время просмотров фильмов похожесть, прослушивали базы радиостанций, и вот наконец можем представить вам практически полную подборку. Кого-то найти до сих пор не удалось, но те что есть, на наш взгляд именно те голоса, которые озвучивают русскую версию Destiny 2.
Приятного просмотра!
Подписывайтесь на наши каналы:
guardianfm
destiny_russia
t.me/guardianfm

[@svyatovrat4071]

Ля, а Алиса-то, оказывается Нейроматрица

[@nekki2143]

СУКА А ВДОВУ ИЗ ОВЕРА ЗАБЫЛИ(её тоже татьяна озвучивала)

[@user-vd6yx1mm1m]

Когда я в первые услышал Деврима Кея,я сразу понял ,сразу!Что это геральт!

[@Tupoelf]

Ну, это еще и Джеймс Рейнор (сук, даже сейчас в голове это имя звучит голосом Зератула (Ярославцев) XD).

[@Ananas_on_fire]

Джоэл!

[@doom2d]

для меня это всегда Френсис из Left 4 dead)

[@andrehz5955]

Шикарный видос, хорошая работа. Спасибо парни👏🏻👏🏻👏🏻

[@Catmere]

Как я раньше не услышал эти голоса...

[@Tupoelf]

Блин, голос Тихонова (призрак) иногда ну капец как напоминает Авалакха из Ведьмака (Олег Вирозуб). Ну, кузнецова все помнят. Кстати, Джеймс Рейнор, ага. =)

[@nemesisxploder]

Дин Винчестер (Сверхъестественное)

[@ThroughtheSkyIFly]

И спасибо за видео) Давно хотела узнать, кто так офигенно озвучивает призрака. И в шоке) Как могла не заметить сходства....

[@rari.IIIaMaHka]

Спасибо за инфо! У этой игры просто потрясающая локализация, текстовая и аудио. С радостью отвалил бабосики за все dlc на xbox и за первую часть с dlc, жаль она без локализации. И как развидеть Завалу, рекламирующего стиральную машину 😣

[@satunkin777]

Спасибо за хорошую работу

[@bokomassine8124]

сказать что я в ахере-ничего не сказать))) крутотень!

[@фрозенхил]

о , спасибо - на вставке с джейком джилленхолом понял что я не смотрел исходный код , пошел смотреть

[@user-zt8ng1fs5p]

Покойся с миром Кейд.

[@6a6yWKuH_CePBu362]

Ещё и завала с Холлидей

[@user-zt3mo7kq2w]

​@@6a6yWKuH_CePBu362 так завала жив

[@6a6yWKuH_CePBu362]

Ленс Ридрик умер. По этому в скором времени убьют завалу

[@infomesser]

Спасибо Алексею за кейда

[@MrJixx]

Спасибо!

[@Kevin_Ashtony]

Поржал,когда увидел,что Завала рекламирует средство для мыться посуды._.

[@ximik6452]

Походу, дела авангарда идут плохо

[@lionbulov8552]

Крутой видос. Тихонов больше запомнился черепахами 2003 года и сверхъестественным

[@ThroughtheSkyIFly]

Теперь нам нужен фильь, где нейроматрицу будет играть Скарлетт Йоханссон, а призрака - Билл Шифр))))

[@I_Love_BelVeth]

Кажется я узнал что то новое

[@user-vi5lv3zf4b]

Самый главный вопрос остаётся открытым, кто озвучивал шакса?

[@FR858RF]

Никто не хочет знать ибо зачем

[@AlexandrHorus]

Так все же знают

[@diiizzeel]

Так клёво вышло. А можно и на оригинал сравнение такое

[@GuardianFM]

почему бы и нет :)

[@tefang4641]

Так Икору Спивак озвучивает? Мне казалось, что Чабан. Спасибо) В целом, если нужно, что получилось найти: Слоун - Мария Фортунатова Глашатай - Игорь Тарадайкин Консул - Андрей Ярославцев Арсайт 99-40 - Василий Зотов Дарби 55-30 - Елена Чебатуркина Лорд Шакс - Денис Шведов Световые проекции - Александр Коврижных Еще, возможно, Тиру Карн озвучивала Ирина Пономарёва. Но это не точно.

[@GuardianFM]

Спасибо, проверим, если что-то попадет закинем благодарочку в следующую часть )

[@GuardianFM]

По нашему списку мы Чабан на Аманду записали в итоге. В общем скоро соберем парт 2

[@fignyafsyakaya]

А вот Шведова там всё же не оказалось по итогу - vk.com/pages?oid=-108114597&p=Destiny_2

[@BluePea1q84]

Чувак, ты слямзил нашу инфу? Ай-ай-ай. Ну надо же проверять её перед публикацией. Я вот перепроверила :D

[@fignyafsyakaya]

@@GuardianFM Господа, хоть Tefang наглым образом не сказал, откуда инфу брал (на тот момент и правда в Ирине была неуверенность), но к вам предложение небольшое есть. По ссылке чуть выше собрана информация по тем, кого удалось найти. Но там явно не все... Есть такая идея: вы образцы звучания отсутствующих персонажей присылаете, а мы на пару с Blue Pea (будучи представителями той группы, откуда Tefang информацию взял) выясняем, чьими голосами они говорят. Попутно поможем вам в создании 2 части. :) Ждём вашего ответа...

[@Kotty3000]

Возможно вы не знали, но в душе Зур - Дамблдор

[@smtnbad]

Было бы неплохо добавить названия фильмов и выровнять громкость

[@rzhevscky]

Можно было бы еще строчку из оринальной озвучки добавить, чтоб сравнить, удачно ли голос подобрали?

[@Tupoelf]

Это лишнее.

[@salolimearbuz9616]

призрака очень хорошо озвучил,кейд тоже звучит годно,нейроматрица от йенифер как всегда шикарна,жаль что ведьмаку досталась роль бородача на стрёме.Бунжей конечно за многое можно хаять,но вот к озвучке они подошли очень ответственно,сплошь отличные голоса и известные имена,за что им спасибо

[@user-mm2mk4zl7u]

Но перевод сосёт жопу.

[@witchcraft_89]

Татьяна Шитова еще озвучила Йеннифер из Ведьмака 3)

[@Tupoelf]

Учитель Гоула - Ярославцев.

[@BVVJunior]

А Банши-44 (оружейник на Башне) почему не показали?

[@I_Love_BelVeth]

Всегда думал что Зур это персонаж и из властелина колец такой же мудрый

[@I_Love_BelVeth]

После того как я увидел и услышал что Призрак он же Михаил Тихонов озвучивал била в гравити Фолз у меня глаза на лоб полезли почему я этого блин не знал

[@user-jy1bk4hy8b]

Всеволод Кузнецов озвучил не только Деврима но и бриньольфа из скайрима

[@itwasharmony]

Вы большие молодцы ребята . Жаль только персонажей как Мастер Рахуул и Осириса пропустили, мне было бы интересно узнать об их актерах озвучки.

[@GuardianFM]

спасибо! думаю найдем и их)

[@TheOutfriday]

Мне всегда было интересно а кто озвучивал Шакса? Голос похож на Дениса Шведова.

[@Corvinker]

Да вроде он и есть Ралоф как никак

[@Tupoelf]

"Жил без страха и умер без страха".

[@andrewgreen3438]

Кто озвучивает скитальца? Дубляж

[@KendziGaito]

Александр Носков, он же голос Гаррета из Thief

[@closed429]

Джимми Джим Ре... Кей?

[@Niko5131]

теперь буду зура называть гендальфом

[@Yakut0609]

Для меня Зур Дамблдор

[@VervolfST]

а кто озвучивал Тейко-3?

[@Tupoelf]

Погодите, а не Тихонов ли озвучивал Аваллакха?

[@Ananas_on_fire]

Он

[@Swithsss]

Во всем интернете нет инфы, кто же Сураю озвучил. А есть вероятность что её та же что Ану Брей озвучила? Так-то похожи голоса.

[@advicescorner3175]

Черт, теперь не могу в Девриме развидеть Джоэла из TLOY. Ну да ладно, я все равно на английском играю)

[@Leloush24]

И тут нет, кто озвучивал Посланницу девяти?

[@user-oo3jh9hb5o]

Деврим ты же ведьмак

[@BrosFront]

Слоун - похожа на Равшану Куркову

[@nightknight8946]

у меня Алиса отреагировала и сказал "ха ничего" xD 6:29

[@user-mi4cq4ef1n]

Мне кажется про Деврима Кея отдельную игру можно было бы создать! Хотя чего это я, она же уже давно есть, и вторая честь через несколько лет выйдет!))) Без шуток теперь, Кузнецов просто бриллиант этого цеха, на мой скоромный вкус))

[@faer6324]

Кейд6 самый крутой

[@user-rm4ye5xw6l]

suraya hawthorne? Кто озвучивает?

[@Tupoelf]

Есть подозрения, что это Рамиля Искандер. Которая не лучший кузнец в Вайтране.

[@user-rm4ye5xw6l]

@@Tupoelf Нет, не она.

[@narutofightsps4404]

Кто озвучивает Саватун?

[@danatom_5565]

Я конечно все понял, а кто озвучивал Распутина?

[@user-zt8ng1fs5p]

Там звук искажен несколько раз

[@faer6324]

Я тоже снимаю по дестани 2 сейчас хочется посмотрите

[@user-zt3mo7kq2w]

Блин вот очень жаль что банджи отдали свой проект Activision они из игры сделали ну что то похожее на free to play игру со множеством доната каждый раз каждый сезон донатный + они ещё планеты убрали без которых прокачиваться сложно я ещё не говорю о том чо творится в "шлеме"

[@user-mm2mk4zl7u]

А никак не понять, кто бурята озвучивал?

[@MegadueBatkovich]

Ульдрен ну зачем было его портить?Голос совершенно не подходит.

[@MegadueBatkovich]

PS А где Калус?

[@GuardianFM]

я думаю мы сделаем вторую часть) найдем)

[@user-mb5qp6bp5w]

А по мне идеально подходит

[@MegadueBatkovich]

сравни с оригиналом небо и земля я всегда защищаю локализацию но тут как по мне прогадали с голосом.

[@MegadueBatkovich]

Отлично.Буду ждать.

[@DeadSquallit]

Лучше бы в игре дали выбрать озвучку.

[@Varden1204]

вот нахрен было вставлять рекламы и другие дубляжи не относящиеся к Дестени?

[@lewapro]

Чтобы показать этот голос без редактирования, да и просто показать их другие работы. Глупый вопрос

[@user-mb5qp6bp5w]

А можно было показать Хоторн? Хочется узнать имя этой "актрисы", чтобы фильмы с ее участием обходить за 100 миль

[@XaKeR167]

Ульдрен и Петра просто ужасны на русском в новом длц, просто стыд.

[@bullwin5148]

педро норм, а Мара Пуп топчек

[@whatsyourask]

У призрака настолько противный голос, что хотелось дропнуть игру. Однако вовремя вспоминаешь, что язык озвучки можно сменить.