Ó Deus Senhor Eterno

Hinos e Canções de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias
🛐lds.org
🎼singpraises.net
Author: William W. Phelps
*Composer: Felix Mendelssohn
Voice: Roberta Pavanelo
Outros arranjos deste hino:
🇬🇧Orquestra Filarmônica de Londres
• O God, the Eternal Father
🇪🇸Quarteto Espanhol
• Oh Dios, Eterno Padre
🎹Tocado Piano
• Hino #98 Ó Deus, Senho...
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
Afrikaans: O God, die Eew’ge Vader
Albanian: Per’ndi, At’ i Përjetshëm
American Sign Language: O God, the Eternal Father
Amharic: ዘላለማዊው አባተ፤ እግዚአብሔር ሆይ
Arabic: يا أبانا السماوي
Armenian (East): ՀԱՅՐ ՀԱՎԻՏԵՆԱԿԱՆ
Armenian (West): [Unknown title]
Aymara: Diosa Wiñay Awquejja
Bambara: An Daba Mansa Sa Bali
Basque: Betiereko Aita, Zeruko Jainkoa
Bemba: Mwe Shiinwe Lesa Wa Muyayaya
Bikolano: O Dios, Amang Sagkod Man
Bislama: O Papa God long heven
Bulgarian: О Боже, вечни Отче
Cebuano: O Dios, ang Amahan nga Walay Katapusan
Chamorro: O Yuus, I Tai Finakpo’ Na Tata
Chinese (Simplified): 永恒的天父神啊
Chinese (Traditional): 永恆的天父神啊
Chinese Pinyin (Romanized Mandarin): Yǒnghéng di Tiānfù Shén ā
Chuukese: O Kot Semach Mi Lap
Comorian: We Mgu, Mbaba Wadayima
Croatian: O, Bože, Vječni Oče
Czech: Ó, Bože, věčný Otče
Dutch: O God, onz’ eeuw’ge Vader
English: "O God, the Eternal Father"
English Braille: ⠠⠕ ⠠⠛⠕⠙⠂ ⠮ ⠠⠑⠞⠻⠝⠁⠇ ⠠⠋⠁⠮⠗
Estonian: Oo, Isa, meie Looja!
Fante: Onnyiewiei Egya Nyankopɔn
Fijian: Turaga Na Tamada
Finnish: Oi Isämme, Sä Luoja
French: A toi, Dieu, notre Père
French (French Polynesia): Te Atua, te Metua
Georgian: ო, ზეციურო მამავ, ჩვენო მეუფევ
German: O Gott, du ewger Vater
Greek: Αιώνιε Πατέρα
Guarani: Nerendépe, Tuva Páve
Gusii (Kisii): Oo Nyasae Omoibori Okare Na Kare
Haitian Creole: Oumenm Papa Letènèl
Hawaiian: Ke Akua Ka Makua Mau Loa
Hiligaynon: Dios, Amay nga Langitnon
Hmong: Vajtswv uas Nyob Mus Ib Txhis
Hungarian: Ó, Istenünk, jó Atyánk
Icelandic: Ó, Guð á himni háum
Igbo: O Chukwu, Nna Nke Ebigh-ebi
Ilokano: Dios, Agnanayon nga Ama
Indonesian: Ya Allah Bapa Langgeng
Italian: O Dio, eterno Padre
Japanese: 天にまします永遠なる父
Japanese (Hiragana): 天にまします永遠なる父
Japanese (Kanji): 天にまします永遠なる父
Kaqchikel: Tata’ixel Richin Jumul
Kazakh: Құдай Әке Мәңгілік
Kekchi: At Dios li Yuwaʼbʼej
Khmer (Cambodian): ឱ ! ព្រះជាព្រះវរបិតា
Kiribati (Gilbertese): Tamara Te Atua
Kongo (Kikongo): Nzambi, Tata Ya Seko
Korean: 하늘 중에 사시는 하나님
Kosraean: O God, Pahpah mac Pahtpaht
Kpelle: O Yâla, Kúwɔlɔ-wɔlɔ Nâŋ
Kuna: Pab Tummad Paba Walica
Laotian: ໂອ້ພຣະບິດາຜູ້ນິຣັນ
Latvian: Tēvs Mūžīgais, Dievs Augstais!
Lingala: Nkolo, Tata wa seko
Lithuanian: O, Dieve, mūsų Tėve
Malagasy: Rainay mandrakizay
Maltese: O Kbir, Etern Missier
Mam: O Mambaj Te Jumajx
Mandinka: Ala, Badaa-Badaa Faa
Marathi: प्रमो, आमूच्य। अनन्तकालीन मित्या
Marshallese: O Anij, Jemen Indreo
Mauritian Creole: O Toi, Nou Père Céleste
Maya (Yucatec): Tata Mina’an U Xul
Mongolian: Мөнх Эцэг Бурхан минь
Mossi: Wẽnnaam Tõnd Ba Sẽ Ka Tar Saabo
Navajo: NíhiTaa’ God Nílį́ínii
Niuean: Ko E Atua E Matua Tukulagi
Nivaclé: Lhave Tajuyish pa Atata
Norwegian: O Gud, du kjære Fader
Pampango (Kapampangan): O Dios Ibpang Alang Angga
Pangasinan: O Dios, Aman ’Di Anga’n
Pohnpeian: Oh Maing Koht Samat Soutuk
Polish: O Boże, wieczny Ojcze
Portuguese: Ó Deus, Senhor Eterno
Quechua (Bolivia): Diosniyku Wiñay Tata
Quechua (Peru): Yayayku Wiñay Tayta
Quichua (Ecuador): Jahua-Pachacunapi Tiaj Taita
Rarotongan (Cook Islands Maori): E Te Metua Mutukore
Romanian: O, Doamne, Tată veșnic
Rotuman: Ko ’Ạitu Ö’fa Faklạgi
Russian: О Бог, Отец наш Вечный
Samoan: Le Atua, le Tamā e
Serbian: О, Боже, вечни Оче
Shona: Mwari Baba Vokusingaperi
Slovak: Ó Bože, večný Otče
Slovenian: O Bog, naš večni Oče
Spanish: Oh Dios, Eterno Padre
Spanish Braille: ⠠⠕⠓ ⠠⠙⠊⠕⠎⠂ ⠠⠑⠞⠻⠝⠕ ⠠⠏⠁⠙⠗⠑
Swahili: Ewe Myngu Baba Wa Milele
Swazi: O’Nkulunkulu Baba waPhakadze
Swedish: O Gud, som bor där ovan
Tagalog: Amang Walang Hanggan
Tahitian: Te Atua, te Metua
Tamil: நித்திய பிதாவாகிய தேவனே
Thai: โอ้ พระบิดาผู้นิรันดร์
Tok Pisin (Neomelanesian): Yu Papa God B’long Oltaim
Tongan: ʻE Tamai Taʻengata
Tswana (Setswana): Oo Modimo, Rara wa Bosakhutleng
Turkish: Tanrım, Ebedi Baba
Twi (Asante): Onyankopɔn, Daa Agya
Ukrainian: О Боже, Вічний Батьку
Vietnamese: Hỡi Đức Chúa Trời Quang Cửu
Waray: Amay ha Kadayunan
Wolof: Yàlla, Sunu Baay Bu Dul Dee
Xhosa: Thixo Ubawo Wethu Ongunaphakade
Yapese: A, Got, Fare Chimangiy Ni Manemus
Zulu: Hawu Nkulunkulu Babawethu
00:00 1Estrofe
01:12 2Estrofe
02:17 Interlúdio
02:48 3Estrofe
03:51 4Estrofe
#sud #hinossud #hinossudemportugues #aigrejadejesuscristodossantosdosultimosdias #iglesiadejesucristo #lds #ldshymns #ldshymnsinportuguese #jesuscristo #maisfe #masfe