DEUS TI SALVET MARIA - Bassano Bluespiritual Band

DEUS TI SALVET MARIA
(tradizionale sardo)
Bassano Bluespiritual Band
voce solista: Leonardo Nave
band:
Alessandra Degetto - Flauto
Filippo Stocco - Pianoforte
Riccardo Bordignon - Synth
Zenone Dalla Gassa - Guitar
Roberto Bellotto - Bass
Mirco Graziotto - Percussioni
Alessandro Cozza - Drums
direttore: Lorenzo Fattambrini
registrato il 22 dicembre 2019
concerto: "LA VITA NELLE MANI"
PalaBassanoDue - Bassano del Grappa (VI)
per l'Associazione Oncologica "SAN BASSIANO"
riprese: Alessandro Lago
foto: Lucrezia Pegoraro

[@TheWebcop]

Bravi, bellissimo arrangiamento e complimenti perché cantare in Sardo, in Limba non é per niente facile. Deus bos accumpanzet onzi die.

[@francocarta7895]

Saludos dae sa terra de Sardigna.. sa Terra de sos battor moros.. bravos abberu.. 🫂. Questa che vi ho scritto e la parlata logudorese.. bravi bravi e Gloria in Eternu a Sa Maria.. in Sa Grazia e Deus.. 👍👋👋

[@addmancid]

sono mezzo sardo e mezzo veneto...doppiamente aria di casa...viva l'italia. BRAVISSIMI.....

[@teresanardantonio9031]

l'Ave Maria in qualsiasi lingua è meravigliosa,

[@luceluci172]

Da sarda..ho sentito i brividi. Meravigliosi

[@cb-iw7jn]

Da sardo da brividi 👍

[@evandrocara1034]

Esecuzione buona, l'inno della mia terra e qualcosa che quando lo canti ti deve portare indietro nella tua anima a secoli, dove noi Sardi adoravamo la madre terra in un intreccio ancestrale con la madre di Gesù, la madre dell'umanità.

[@pinapalmas8563]

Ave Maria in sardo è una delle più belle fa venire i brividi sono di parte ma è così

[@simonefama8823]

È vero

[@sandropalmas3174]

;)

[@jeanmarc9896]

kzbin.info/www/bejne/amTdYqSmn55prcU

[@AF-og6df]

Assolutamente cosi

[@enrico3537]

amo De André amo la mia Sardegna, forse perché sono sardo🙃........... complimenti "sfida" vinta grandemente e grazie per portare il nostro vanto fuori dalla Sardegna.

[@alessandrorebussi8276]

Coraggiosa versione ,ben portata fino alla fine, ci sono le parole , bravissimi sia i vocalist che i musicisti, unico neo mancano alcune strofe importanti.

[@raimondonocco6623]

Wow, spettacolare, Maria Carta sarebbe orgogliosa di voi!

[@user-gv1zv4qk4h]

Brividi

[@leonidageron1458]

Spettacolare

[@antonioruda3272]

La più bella versione cantata da non sardi🥰

[@ubaldomulas7019]

Deus ti Salverà Maria così come la vide De Andrè...

[@ignaziozedda5867]

Beh, io la ricordo tale e quale cantata nel 1975 da un gruppo sardo, se ricordo bene si chiamavano "2001" e penso siano stati i primi a farla con le chitarre elettriche. Onore a De Andrè, che ha resuscitato questa bella canzone.

[@ugogalistu5315]

Bravissimi.

[@giovannifollesa7151]

Pretziai chini sardu non est i cantat in sa limba nosta! ( onorate chi sardo non è e canta con la nostra lingua!) Bravissimi!

[@francocarta7895]

Complimenti.. a Chentannos.. bravos abberu..

[@franco3823]

Complimenti per il grande coraggio, per avere "sfidato" la lingua Sarda, lingua difficile da parlare, leggere e scrivere. Personalmente da purissimo Sardo troverei difficoltà a cantarla. Bravi

[@ferdinandopalagi9989]

Il piemontese è ancora peggio se pensi che una semplice frase tipo io non oso si dice mi mencalu nen Cioè non si capisce niente . DI questa bella canzone anche senza essere sardo capisco quasi tutto

[@sandrodeiana126]

@@ferdinandopalagi9989 E tui scisi eita t'ogliu nai eu? Saludi dae sa Sardigna, fradi miu.

I miei genitori, sardi, la cantano senza problemi. E noi figli, cresciuti al Nord, altrettanto. Capisco la difficoltà per un non sardo. Per un sardo? No.

[@francasecchi7121]

Bravissimi!!La riascolto spesso...❤

[@adamakaru2683]

Beautiful I can't stop listening to them. Love from Tucson, Arizona USA.

[@vincenzorogione2567]

Tutto semplicemente bello e ricco di emozioni

[@calasalos]

bravissimi

[@adolfovargiu]

molto bella!

[@MegaCiury]

Mancano delle strofe importanti che rende la canzone insignificante e irrispettosa nei confronti dei sardi che amano questo brano antico...non mi riferisco alla musica di De Andrè ma al testo. Grazie 🙏

[@MrKaresz64]

WOW!!! Fantasztikus ! Gratulálok!! Elképesztő!!

[@giannibolzoni1394]

Eccezionale

[@walterpittoni6324]

Grazie. Dalla commozione non riesco a dire altro.

[@ritacadinu9004]

Una versione diversa, ma cantata dal coro di Nuoro nella chiesa di S.Zeno a Verona, e’ stato un vero brivido!

[@bassanobluespiritualband8103]

Il brano in versione tradizionale ha davvero in sé tanta bellezza.

[@ANNA-vc5iq]

Che emozione, bravissimi, la versione di De Andre è bellissima, grazie a De Andre e grazie a voi.

[@abbardentesard2403]

🍀A mia moglie con amore.🍀❤️

[@cosimaditommaso4252]

!! Favoloso!!

[@graziellasolinas5956]

Bellissima interpretazione, il mio pensiero va al grande Andrea Parodi come lui nessun altro.......❤

[@simonefama8823]

Ancke col rock si può pregare Emozioni immense

[@paolaloi6678]

Meravigliosi ❤

[@1958278]

Bravissimi. Interpretazione molto difficile anche per chi canta in sardo. Comunque il testo è stato omesso, deve essere cantata integralmente per avere senso..🙏

[@lupo167]

Bella versione e fatta da Voi molto bene. Lasciate perdere i pelonelluovoisti

[@simonefama8823]

Deus ti salvet Paolo

[@francolore2808]

Ho trovato per caso la Vs esecuzione di questo pezzo difficilissimo e, di certo, il mio plauso a tutti voi per averlo eseguito anche se , ovvio , non si può imitare correttamente l'istintiva tonalità che i tenores sardi usano mi spiego meglio : i tenores hanno una tecnica simile al troath singers come usano in Mongolia o in certi canti degli Inuit arrivando ad emettere sonorità al limite dell'udibile umano . Il coraggio e la bravura di averlo eseguito al meglio , ovvio, riceve il mio applauso ed il mio personale apprezzamento. Saluti Franco

[@bassanobluespiritualband8103]

Grazie di cuore, gentilissimo Franco. È davvero un canto ancestrale ed evocativo che ci ha affascinato fin da subito in tutte le versioni in cui lo abbiamo ascoltato, da quella suggestiva dei tenores, a quella intensa di Maria Carta, fino alla rilettura decisamente rock di Albino Puddu e Mark Harris nel disco "L'Indiano" di De Andrè, ripresa anche dal compianto Andrea Parodi, alla quale ci siamo liberamente ispirati. È un umile tentativo, il nostro, di rendere omaggio come possiamo al prezioso patrimonio culturale ed artistico di una terra che amiamo molto. ❤️

[@sandrodeiana126]

@@bassanobluespiritualband8103 ancora complimenti, da Cagliari.

[@sardu7882]

@@bassanobluespiritualband8103 Io mi sono commosso fino alle lacrime. Grazie infinite a tutti, a Leonardo Nave per l'interpretazione, alla Bassano Bluespiritual Band, grazie alle vocaliste e ai vocalisti. Grazie a tutti coloro che vi hanno preso parte. A menzus biere!

[@giovannicocco7968]

una buona interpretazione,la versione di De Andrè e cantata da Mark Harris che ha fatto anche gli arrangiamenti Fabrizio fa il coro

[@ottaviocadinu1866]

Forza paris.

[@ritadeidda8789]

👏👏👏👏👏

[@stefanotrogu8694]

Siete bravissimi ma date una ripassata al testo del canto DEUS TI SALVET MARIA ,, cantata per intero e nel suo ordine ha un senso compiuto ,,, scusate se mi permetto ma io la canto da trent'anni ,,

[@bassanobluespiritualband8103]

Grazie per la segnalazione, gentilissimo Stefano. Siamo rimasti colpiti dalla versione che Fabrizio De André ha inserito nel suo disco "L'indiano", e a quella versione abbiamo spensieratamente fatto riferimento. Cercheremo di approfondire la conoscenza del testo originale di questo emozionante canto, come da lei suggerito.

[@antonioruda3272]

Sono sardo ma tu sei un purista esagerato, l'interpretazione è superlativa

[@MegaCiury]

​@@antonioruda3272Allora non sei sardo abbastanza... perché al testo mancano delle parole importanti. Nessuno ha messo in discussione la performance. Se conoscessi la lingua sarda forse ti saresti accorto della mancanza.

[@Cetrifuga1945]

A volte si fa quello che si può l’importante sapere di essere coerente latore

[@lulaaseu4704]

Trovo inutile fare un introduzione lunghissimo per poi tralasciare delle strofe importantissime ! Non si fa .. 😢

[@bassanobluespiritualband8103]

Gentilissimo/a @lulaaseu4704, come già spiegato siamo rimasti colpiti dalle riletture decisamente rock di Albino Puddu e Mark Harris nel disco "L'Indiano" di De Andrè, versione ripresa anche dal compianto Andrea Parodi, alle quali ci siamo liberamente ispirati. Il nostro vuole essere un omaggio a questa melodia tradizionale emozionante: abbiamo cercato di farlo nel modo a noi più consono anche se lontano da un approccio "filologico". Ci sembra comunque un buon modo per divulgare la bellezza dell'originale "Deus Ti Salvet, Maria". Grazie comunque per l'ascolto.

[@jeanmarc9896]

La base di questa versione era di De Andre' e Mark Harris, Andava cantata diversamente,che peccato. Lascio il link di una versione senza la musica. kzbin.info/www/bejne/amTdYqSmn55prcU

[@tobiamodica8428]

L avete scassata!!! Peccato

[@johnwallman6647]

Overblown and irreverent.

[@stefanociarloni187]

Prima di cantare queste canzoni bisogna imparare il sardo sennò non ha senso

[@mariabonariaporcu9636]

Da sarda vi faccio i complimenti..sempre meravigliosa la nostra AveMaria..bisogna cantare conn devozione però non a trallallera😅