Deuterokanonika Kok di Tengah Alkitab? | TJ

[@sanctopioxii]

Wah percetakannya dekat rumah saya di Ende🤗🤗

[@bundalaras7349]

Trimsh romo,senang melihat romo sll sehat sehingga trus semangat utk mencerahkan iman kami,Berkah Dalem 🙏🙏🙏

[@suryadewa81]

Assalamualaikum..sy dr orthodox selalu nyimak romo.. itung-itung nambah wawasan...barekhmor.. Amin

[@NanaKapitanKapitan-gc6je]

Shalom E'LOHIM

[@mariusmirong8526]

Romo bayu 💖💖💖💖👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@nagapumacougar9385]

Terima kasih Romo penjelasannya 🙏

[@4w4m25]

Wah, di kantor ada nih Mo,,,, puji Tuhan.... Catatan kakinya banyak, lbh jelas

[@mariagoreti8459]

Trimakasih romo bayu menambah pengetahuan semoga romo sehat2 amin

[@zentiuschannel3848]

Shalom Romo. Sangat bermanfaat katekesenya. Saya berharap supaya Alkitab terbitan Bimas Katolik dibuatkan juga versi Alkitab audio yang bagus dan dapat diakses oleh kami penyandang sensorik netra. Kami juga ingin menambah pengetahuan iman Kristiani dengan sumber literasi yang telah disediakan oleh otoritas Gereja kita. Salam sehat Romo.

[@VivoVivo-mf9pc]

Terimakasih iya Rama impor Masi nya Rama amiin

[@HappyHappy-uk8mg]

Amin romo 🙏🙏🙏

[@ignasiusrizqi6700]

Romo itu alkitab terbitan Kanisius terjemahan Bahasa Jawa title bukunya 'Kitab Suci Bahasa Jawa' diterjemahkan oleh A.Soenarja, SJ. juga sekarang ada tuh aku liat di toko pedia.

[@guruboki1651]

seharusnya alkitab ini yg harus beredar di kalangan umat kita romo

[@melianamarbun5194]

Trimakasih Romo 🙏🙏🙏

[@markulinomendonsa6784]

Bangga dengan romo, terus dengan pencerahannya

[@yohanbudi737]

Terimakasih Rama🙏

[@catalina695]

Matursembahnuwun...romo bayu...salam hangat...berkah dalem...🙏

[@penyanyi_terdampar]

Alkitabnya kalo digebuk ke Maling auto tobat malingnya Romo

[@yosafatharianta]

Terimakasih Romo Bayu.

[@ronggoa2917]

Hanupis Rama, sangat menambah pengetahuan kami.

[@liliosa4625]

Amin. Terimakasih Romo, semua Pengajaranmu.Luar Biasa.

[@HappyHappy-ji2rr]

TUHAN Yesus Kristus memberkati bagi kita semua amin

[@konohaviral]

Ide meletakkan deutrokanon di tengah itu ide Martin Luther, dialah orang pertama yang kemudian menterjemahkan PL, Deutro, PB ke dalam bahasa Jerman, kemudian meletakkan deutro di tengah, di antara PL & PB.

[@serafinasimanjuntak3442]

Terima kasih Romo Bayu 🙏🙏🙏atas keterangan nya 👍👍👍

[@chandrawibawa29]

Selamat siang rama Bayu terkasih

[@teddyobor6577]

Tks Rm Bayu atas penyampaiannya.Maaf sekedar saran,tolong volume suaranya dibuat lebih baik lagi..🙏

[@JafrinJChannel]

terterima kasih Romo atas pencerahannya

[@stephanuswahonodipokusumo483]

Terima kasih romo. Mhn bs dituliskan urutan di PL sesuai Gereja Katolik. Bisa di grup Katkit

[@loesianawatisantoso6779]

Terima Kasih, Romo Bayu🙏

[@andreastena1438]

Terima kasih penjelasannya Romo🙏🙏🙏

[@Popo-ov2qh]

Trimakasih Romo atas penjelasannya.

[@melkhiornaben6111]

Jika merujuk pada video yang lain Rama Bayu mengatakan tidak ada Gereja Katolik tidak ada Alkitab.. artinya Gereja Katolik lah yang berjasa dalam memgkanonisasi Alkitab dengan memisahkan kitab kitab apokrip/palsu.. menurut pemahaman saya...lantas mengapa denominasi yang lain yang nota bene hanya mengikuti koq malah mengurangi? Berarti Deuterokanonika dianggap juga apokrip oleh mereka

[@Anwarrr804]

Terima kasih Romo 🙏

[@ThomasAvilano]

Kuat beriman katolik belajar langsung sama Romo Bayu

[@eddyrusly7715]

Apakah ada rencana Gereja Katolik di Indonesia memakai versi Katolik saja? Mengapa harus tunduk pada terbitan LAI?Saya pernah terbitan LBI yg jual toko buku Obor, sudah lama belinya. Apakah versi Katolik juga memakai terjemahan yg benar, karena menurut romo ada istilah yg tdk tepat terjemahannya pada Alkitab terbitan LAI LBI?

[@Evangrenius57916]

Sangat setuju.

[@fxdaniel9786]

Apakah ada usaha untuk kembali memperbanyak Kitab Suci Katholik seperti cetakan Arnoldus Ende (saya kenal dari th 60 an) biar umat bisa memiliki yang "utuh" sehingga tidak ada lagi Alkitab dengan "sisipan" seperti sekarang ini Romo?

[@dominusnobiscum513]

Tidak, karena Katolik agama yang toleran. Sangking tolerannya sehingga kitab sucipun mentolerir yang punyanya protestan buat di pake dalam gereja.

[@alouiciusandika]

@@dominusnobiscum513 pendapat ini kurang tepat, karena dalam proses penerjemahan Kitab Suci ekumenis di LAI pun terdapat para ahli Kitab Suci Katolik yang juga turut berperan dalam penerjemahan bersama. Lagi pula saat ini sedang digodok penerbitan Alkitab dengan terjemahan yang lebih mutakhir dan mendekati makna asli yang dikerjakan bersama baik para Ahli eksegese Katolik maupun Protestan. Tambahan, jika lebih jeli, pada Lectionarium dan Evangeliarium yang digunakan dalam misa; juga dalam buku Ibadat Harian (Liturgia Horarum) teks Kitab Suci tetap menggunakan versi LBI, sehingga terkadang ada pilihan nomina atau kata kerja yang berbeda dari versi ekumenis LAI.

[@dominusnobiscum513]

@@alouiciusandika Semulia apapun tujuannya, terjemahan bersama antara Pihak Katolik dan Protestan tidak akan bisa menghasilkan terjemahan yang murni Katolik sepanjang kedua pihak ini memiliki iman yang berbeda, sehebat apapun gelar dari para penerjemahnya. Contoh kecil, Bunda Maria itu 'Penuh rahmat' atau hanya sekedar 'Dikaruniai'?... Di atas Petra, Yesus Kristus akan mendirikan 'Jemaat' atau 'Gereja'?... dan lain sebagainya. Mau tidak mau, para penerjemah Katolik harus mentolerir iman protestan dalam terjemahan mereka mengingat LAI adalah milik Denom Protestan sejak awal pendiriannya. Demikian dan shalom.

[@budionorahmadi9657]

Sudah terbit oleh LAI yakni Deuterokanonika TB-2 (Terjemahan Baru 2 revisi) yang sudah di perbaiki terjemahannya. Diberikan pengantar, catatan kaki dan komentar. Harga Rp 125.000, ada di jual oleh LAI. Berat nya 300 gram. Sampul warna coklat: Judulnya Kitab-kitab Deuterokanonika Terjemahan Baru Verbum Domini Manet In Aeternum Dengan Pengantar dan Catatan

[@erliensinjo3940]

Tanggapan saya atas pesan dari Romo Alouicius Andika T.O. Carm kemaren. Referensi: KZbin "Seminar Uskup Malang". Disalah satu youtube nya, Mgr. Pid O Carm menjelaskan sejarah penterjemahan alkitab kedalam bahasa Indonesia. Akhirnya ada kesepakatan untuk memakai terjemahan Protestan (Lembaga Alkitab Indonesia) untuk alkitab Katolik, asal Deuterokanonika diselipkan diantara Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru. Untuk membuat Alkitab Katolik dgn urutan2 seharusnya, membutuhkan cliche baru sama sekali, sehingga biaya pencetakannya akan tinggi sekali. Jadi kalau alkitab gratis dari MUI (?) itu terbatas jumlahnya, umat bisa beli alkitab di toko2 rohani saja.

[@tobiastolasafi623]

Edarkan pastor.pengen khatolik utuh terjemah❤

[@yuliuskwee1195]

Baru tahu....👍

[@loemauchanel2458]

Romo, sy mau masuk grup KATKIT

[@ch.ermaas6441]

Trmksih romo🙏berkah dalem

[@erliensinjo3940]

Alkitab (Katolik) keluaran Lembaga Alkitab Indobesia memuat Deuterokanonika. Letaknya antara Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru. Bisa dibeli di Toko Rohani.

[@ciwi511]

Syalom kak, saya punya dua Alkitab dua2nya ada Deutrokanonika, apakah itu udh pas Alkitab katolik kak atau protestan?

[@dickyprijono8163]

@@ciwi511 Itu tdk apa² n bisa dipakai olh umat Katolik, bukankah di dlmnya ada tulisan "Terjemahan ini diterima oleh KonferensiWaligereja Indonesia" ? ...

[@budionorahmadi9657]

Sudah terbit oleh LAI yakni Deuterokanonika TB-2 (Terjemahan Baru 2 revisi) yang sudah di perbaiki terjemahannya. Diberikan pengantar, catatan kaki dan komentar. Harga Rp 125.000, ada di jual oleh LAI. Berat nya 300 gram. Sampul warna coklat: Judulnya Kitab-kitab Deuterokanonika Terjemahan Baru Verbum Domini Manet In Aeternum Dengan Pengantar dan Catatan

[@renihartanto6685]

Bisa dikatakan, di Indonesia, katolik mengalah ya ... Dgn dmkn kitab utk konsumsi protestan tetap dpt dipakai oleh katolik, dan kitab utk katolik dpt dipakai protestan dgn mengabaikan bgn deutrokanonik. Yg katolik rugi sedikit, sebab tdk tahu lagi urutan historisnya.

[@yosafatrandi4436]

Romo mau tanya, Saya membaca Deuterokanonika dan agak bingung sewaktu membaca kitab Sirakh 33:25-33, dimana pada ayat 25 sd ayat 29 kitab ini seolah2 membenarkan kita untuk menghukum dan bertindak kejam kepada orang yang dianggap sebagai pelayan kita, sedangkan pada ayat 30 sd ayat 33 kitab ini memerintahkan kita untuk memperlakukan pelayan kita dengan baik? Beberapa ayat terkesan kontradiktif dan juga terkesan seperti membenarkan slavery? Mohon penjelasannya Romo, saya tidak tau apakah ayat2 ini harus ditafsirkan dari sudut pandang tertentu atau bagaimana ? Sekian Romo, sebelumnya terima kasih

[@wellynet7692]

Romo. Kenapa mereka protestan dk mw mengakui deotronikanonika mksh mo mhn penjelasanya

[@frederich_barbarosa_1111]

Setau saya mereka mengiku konsili Yahudi Jamnia, dan dianggap apokrif

[@erliensinjo3940]

Kalau Alkitab nya mengandung Deuterokanonika, itu Alkitab Katolik

[@bintangdaud251]

Katolik dan ortodoks

[@frederich_barbarosa_1111]

Semua Kristen kecuali Protestan

[@erliensinjo3940]

2 tahun yl saya beli di Toko Rohani Kitab Deuterokanonika, khuhus bagi teman yg telah salah beli Alkitab (Protestan).

[@israelgavriel3570]

Jika termasuk perjanjian lama kenapa yahudi Tidak pake itu

[@pietzha1]

Saya pernah punya

[@fandrisdodie9431]

AMÌN.☺➕🕊❤🕯

[@joewie9673]

Kenapa Kitab2 Deuterokanonika Ditolak oleh Yahudi.?

[@ijay-i9k]

1 Esdras dan 2 Esdras kenapa dihapus dari deuterokanonika?

[@bennytan6013]

Kalu mau beli kitab suci katolik dimana ya?

[@abimaelemiltalar156]

Kalo sy liat alkitab septuaginta isinya kok beda dg alkitab lai.....alkitab septuaginta jauh lbh lengkap drpd text masoret......

[@carlosarnaldo7287]

Mohon tanggapan Romo dalam Kitab Yudit 1 dikatakan bahwa Raja Nebukadnezar adalah raja orang-orang Asyur di Niniwe. Padahal menurut Kitab perjanjian lama Raja Nebukadnezar adalah Raja Babel. Apakah ada 2 raja yg bernama Nebukadnezar?

[@ijay-i9k]

Asyur dan babel itu dua negara yang berbeda jadi tidak mungkin ada dua Raja yang sama sama bernama Nebukatnezer di dua negara yang berbeda.

[@Marselinus88]

Asyur itu kan salah satu wilayah kerajaan Babilonia waktu itu, jadi wajarlah disebut raja orang2 asyur, dan disebut jga raja Babel...

[@yohanesradirusmansyah5412]

Pastor, kenapa Kitab Makabe 3 dan 4 tdk dimasukan dlm Alkitab Katolik

[@nilasari5812]

Apa sdh tidak dicetak lg alkitabnya? yg dr bimas

[@chanchansuardi8401]

Mahal ya Mo harganya, dimana bisa dapat Alkitabnya Mo

[@erliensinjo3940]

Wat is uw komentaar eigenlijk, Bintang Daud ?

[@chandrawibawa29]

Syalom Aleheim rama Bayu terkasih. Ada sedikit pertanyaan ya rama. Pada kitab deuterokanonika alkitab roma katolik bhs indonesia hanya ada kitab 1-2 Makabe, sedangkan setahu saya kitab makabe terdiri dari 4 kitab ada 3-4 Makabe dan ini ada di alkitab ortodox. Apakah memang kitab 3-4 Makabe ini ditolak oleh gereja katolik Roma? Atau ada alasan lain.?? Demikian rama. Maaf kalo pertanyaan ini mengulang. Terima kasih rama.

[@erliensinjo3940]

Alkitab yg tersedia di Toko Rohani itu tidak ada tulisan Katolik atau Protestan. Jadi tanyakanlah kpd pegawai toko, alkitab mana yg dibutuhkan.

[@dickyprijono8163]

Kl yg terbitan LAI ada tulisannya ALKITAB terus di bwhny ada tulisan yg lbh kecil DEUTEROKANONIKA, itu lah Alkitab yg bisa dipake umat Katolik 🙏

[@fxdaniel9786]

@@dickyprijono8163 betul bang, di TB Gramedia juga ada yang dilengkapi deuterokanonika untuk umat Katholik dan yang polos untuk denominasi.

[@alouiciusandika]

Memang, karena “Kitab Suci Katolik” dicetak secara terbatas oleh Bimas Katolik [kalau tidak salah pada tahun 2000] dan hanya sekian ribu eksemplar dan merupakan edisi Studi karena dibubuhi Pengantar Lengkap dan Catatan Kaki dari La Biblia Jerusalemme [sebenarnya ini versi dari LBI lama yang pernah ada, yang zaman Kitab Suci dicetak terpisah-pisah, PL 2 Jilid dan PB 1 Jilid], dan sampai saat ini belum dicetak lagi; salah satu alasannya mungkin juga untuk menghormati Ekumenisme penerbitan Alkitab bersama di Indonesia dan alasan biaya produksi.

[@dickyprijono8163]

@@alouiciusandika edisi lama cetakan thn 1999/2000 dictk 5.200 eksp dg jdl *KITAB SUCI* tepinya polos tdk diwarnai merah, edisi baru dicetak thn 2009 sbnyk 3000 eksp dg jdl *KITAB SUCI KATOLIK* tepinya diwarnai merah. Kedua edisi dictk di prctkn Arnoldus - Ende n ada ketny bhw kitab tsb *tdk diperjual-belikan* 👍👍👍🙏

[@jerynasuli9996]

Jangan lagi menerjemahkan Kitab Suci secara bersama, sebab orang protestan akan salah menerjemahkan beberapa ayat dalam Kitab Suci. Full of grace diterjemahkan dikaruniai. Terjemahan rendah.

[@junussim593]

Anda ini kasihan mengira orang lain seperti diri sendiri. Termakan doktrin, sehingga Alkitab pun mau dipaksa sesuai doktrinnya. Orang LAI itu orang yang kompeten termasuk beberapa pastor ada di situ. Mereka punya kaidah dan alasan mengapa setiap kata atau kalimat itu diterjemahkan demikian.

[@anastasiaantaresti3144]

Kenapa umat Katolik nggak pakai Alkitab yg Romo tunjukkan ? Semoga dicetak utk umat Katolik .....

[@jenerisdawa4239]

Smngat konsili vatikan 2 agar sesama kristen ga ribut soal terjemahan

[@deanemuel7259]

Romo ,mau beli alkitab suci katolik..gimana..ya

[@sofyanbriantt5215]

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@jinggaariana5229]

ijin, gimana cara ikut group kat kit ya?

[@krisnaariaputra1639]

Romo dmn kah bs dpt alkitab edisi khusus katolik yg bimas? Trima kasih

[@williamsitohang]

romo saya mau dong punya kitab suci katolik ditjen bimas katolik

[@reccacio1495]

Pencetakan alkitab Katolik di indonesia di Ende ya Mo?

[@faduhusalaia4252]

💪💪👍

[@psosphoto3207]

Maaf romo, 3:31 , setelah Ester, bukannya ada Tambahan Ester, baru kemudian 1 Makabe, 2 Makabe, dst. ?

[@EvanC0912]

Apakah tidak dimasukkan/digabung dalam kitab Ester itu sendiri (sehinhga tidak diberi judul "Tambahan Ester")?

[@joejames319]

🙏✝️❤️

[@adiana7627]

TRMAKSIH ROMO,,,, TP ROMO SY MAU TANYA,,, " KNP PD KITAB PROTESTAN TDK DI ADA DEUTEROKANONIKA NYA ??? ".. PDHAL TD ROMO KATAKAN KITAB ITU KERJASAMA MEREKA.. 🙏🙏🙏

[@atjong88]

Versi 1)menurut cerita di saat awal reformasi protestan, Luther berusaha menerjemahkan kitab suci dari bahasa aslinya ke bahasa Jerman. Disaat menerjemahkan dia tidak menemukan deutrokanonika dalam bahasa aslinya sehingga akhirnya ia menaruh deutorkanonika dibagian paling akhir. Sekitar abad ke 19 deutrokanonika baru menghilang sama sekali dari Alkitab milik Protestan Versi 2) Luther merasa ganjalan dari kitab -kitab deutrokanonika,maka dari itu kitab deutrokanonika dihapuskan. Sebagai catatan, Luther juga berusaha menghilangkan beberapa buku dari perjanjian baru. Tetapi dicegah oleh rekan-rekannya. Buku yang mau dihilangkan di perjanjian baru adalah surat kepada orang ibrani, surat Yakobus, surat Yudas dan Wahyu Versi 3) Disaat Luther menerjemahkan Alkitab ke Bahasa Jerman, ia mencocokan Alkitab milik Katolik dengan Tanakh milik Yahudi, dan didapati pula bahwa Tanakh Yahudi tidak memiliki deutrokanonika, Maka Luther tidak memasukannya ke dalam terjemahannya. Sehingga pakem itu yang diipakai oleh saudara kita di Protestan

[@adiana7627]

@@atjong88 oooo,,bgt y Romo. Sempat ad,,ttp di hilangkan. Ok Romo,,sdh di mengerti. Trmksih Romo .🙏

[@atjong88]

@@adiana7627 oh ya maaf. Saya bukan romo. Saya umat biasa. Baru migrasi dari protestan ke katolik 🙏. Hal yang saya sampaikan diatas adalah hal hal yang saya temui saat saya mempelajari deutrokanonika.

[@adiana7627]

@@atjong88 gpp pak. Trmksih dgn penjelasannya. 🙏

[@dickyprijono8163]

@@atjong88 Info tambahan, bhw penetapan kanon spt yg PL Protestan itu ditetapkan olh sidang (konsili) para rabi di Yamnia sekitar menjelang thn 100an Masehi, sedangkan acuan yg dipakai olh Grj Katolik adlh Septuaginta (LXX) yg sejak dr awal sdh dikutip penulis² Grj awali, bahkan olh para rasul ...

[@ShalomithaCanelas-bg7uv]

Terima kasih Romo