Как сказать по-немецки "Сейчас вернусь!"? Немецкий с Марией

[@РоманКарасев-ъ7ж]

*_Danke für den interessanten Inhalt, ich mag dieses Video wirklich. Dieser Unterricht ist sehr nützlich. Sie sind eine intelligente und tolle Frau._*

[@lyudmilakomarenko9289]

Здравствуйте, Мария! Благодарю Вас за Ваши интересные, позитивные и такие человечные видео о немецком языке. Получается эффект, что эту тему тебе объясняет хороший друг. Спасибо за предостережение по поводу братьев Гримм. И чтобы Вы тогда порекомендовали почитать очень начинающему изучать немецкий, человеку. Желаю Вам успехов, творческого вдохновения и удовольствия от всего, чем Вы занимаетесь!

[@margina83gina94]

Vielen Dank für Ihre Mühe ❤️

[@tatianaivashina1313]

Добрый день! Очень интересные уроки и просто замечательная Мария!!!!

[@katerinaplotnikova4879]

Привет из Берлина. Спасибо за уроки. Очень и очень интересно и полезно. Почерк - прекрасный, как и Вы сама.

[@АлександрКнязев-ю4п]

да очень красивая женщина....интересная и очаровательная

[@sfdfdfscs8539]

@@АлександрКнязев-ю4п моилрлромо

[@anastasiaagafonova9623]

Да!

[@cainprince4669]

you probably dont care at all but does any of you know a method to get back into an Instagram account?? I stupidly lost the password. I love any help you can offer me!

[@jamarimaverick85]

@Cain Prince instablaster :)

[@olenaarrian6762]

МОЛОДЕЦ. ДОСТУПНО.Я ГОТОВИЛАСЬ К В 2 ПО ТВОИМ УРОКАМ И СДАЛА!

[@boskomilosavljevic580]

SUPER wie immer :) danke Lehrerin :)

[@letniedojdi4289]

Замечательные уроки! Никакого литья воды, плохих почерков и т.д...Просто есть у людей такое качество, как неблагодарность. Не обращаем на это внимание. Пусть усложняют жизнь лишь себе. Простите, если сую свой нос не туда, куда позволено. Что за постоянный кашель? Если это не аллергия, то может помочь настойка прополиса. У меня есть аллергии и бывают бронхиты с воспалениями лёгких. Раньше кашель по 10 месяцев душил. Сама - медик. Врачебное обследование проходила. Всё без толку.Но надоумили добрые люди. Показали, где купить настоящий прополис и научили делать настойку. После воспаления лёгких и 10-месячного кашля(такого,как у Вас), пропила по 2 мл. прополиса лишь неделю. Раз в день. Он смог то, что не могли 3 разных антибиотика. Мясо ем. В этом моя беда. Мясо нынче напичкано антибиотиками и гормонами. Было это 8 лет назад. С тех пор, ежегодно настаиваю прополис. Если сама не пользуюсь, то раздариваю.Покупать готовую настойку - грабительская сумма...Да и как знать, из какого сырья сделали это нечто.Готовила и на водке, и на спирте. Рецептура есть в интернете. Я покупаю только у знакомого пасечника. Мелю на кофемолке.100 гр порошка заливаю 700 мл качественной водки.Можно брать и70% спирт. На водке мне понравилось больше И на 14 дней ставлю в темное тёплое место. Ежедневно встряхиваю. Хранится 3 года. Но я быстрее раздариваю. Противопоказано: аллергикам на продукты пчеловодства, беременным и кормящим Люди, делайте добро даже неблагодарным. Оно вам скажет :"Ich bin immer bereit wieder zu kommen" И обязательно вернётся в трудный период жизни, не опоздает!

[@tscherbakow80]

Представил себе немца учившего русский по нашим сказкам! -Ой ты гой еси добрый молодец, да красна девица! Sehr komisch! :-)

[@deutschmitmarijaRU]

Ну вот видишь, а меня постоянно спрашивают, можно ли учить немецкий по сказкам братьев Гримм 😂

[@irinamaltsev6907]

Мария, я пользуюсь вариантом:"Ich bin um... wieder da. Danke für Ihr Verständnis".😊

[@svetlanareichert7566]

Привет из Ашаффенбурга!!!Мария,вы прекрасны и почерк у вас замечательный!!

[@svetlanaivanova9914]

💐 привет , я тоже из Ашаффенбурга 😀

[@artmag6196]

Боюсь себе представить что значмт Ашафенбург по русски

[@svetlanareichert7566]

Не бойтесь, Ашаффенбург это очень красивый город в Баварии,40 км от Франкфурта!

[@АлексейГригорьев-х4п]

Привет из Weimar. Спасибо большое. Очень полезные видео

[@ЛюдмилаЛитвин-ъ4х]

Спасибо за интересную информацию.

[@maiasadoeva4392]

Мария, у Вас очень хороший почерк👍

[@РоманКарасев-ъ7ж]

*_Ich hoffe mein Video euch gefallen hat. Wenn das so ist, vergesst nicht, das Video zu liken. Um meinen Kanal zu unterstützen ._*

[@nickturrell6380]

Hi Maria please ignore those negative comments, some people are so difficult to pleased . By the way you don’t have to. You are the best I enjoy learning with you in both language in English and Russian. Guljan xxx

[@vladimirsherstyuk2906]

разбор слов очень полезен и интересен

[@TheMdova]

Wir haben Sie vermisst. По поводу написания - согласна, что писать лучше прописными буквами. Недавно обратила внимание, что преподаватель исправила мне буквы A и I заглавные в письменной работе (я пишу по аналогии с английским написанием, а есть различия, как обнаружила я , залезши в немецкую каллиграфию)))

[@leatherpic6101]

Спасибо за урок, но вспомнила, как раздражал тот факт, когда приехавши на торговую точку и привезши товар обнаруживаешь записку продавца: "скоро буду". В ситуации, когда мы арендовали машины для развоза товара, это было весьма раздражающе , читать такие записки. Мы рекомендовали продавцам писать , что буду примерно во столько-то: Например :"Буду в 13.30" . А то это "скоро" может означать и 5 минут и 30 минут, а тебе еще 20 точек объехать нужно, а ты стоишь и психуешь.... Так что наверное Ich bin um 13.30 wieder da. По крайней мере , так писать, значит относиться уважительно к чужому времени.

[@ЕленаВальц-и3ч]

СПАСИБО!

[@marinaundmakar1087]

Здравствуйте, Мария. С удовольствием смотрю ваши видео. В связи с этим возникло такое предложение: сделать видео об особенностях перевода устоичивых выражений (фразеологизмов /идиом) с русского на немецкий и немецких на русский. Спасибо.

[@ПетрУксусов-ч2д]

Hallo. Ich bin in 10 min wieder da. 10.30. Petr.

[@SamirHX]

Привет Мария. Очень нравиться то что вы делаете. И надеюсь,что вы мне поможете. Я уже 9 лет учю немецкий,но с большими паузами,каждый год начинаю с А2 дохожу до середины Б1 или начало Б2 и останавливаюсь,не хватает интереса,мотивации,не знаю там нахожу новую работу и ТД., все что угодно,могу найти любую причину. Так вот,я думаю вся причина в этих пресловутых стандартных курсах( по Begegnungen) ,потому что они очень нудные ,учит всему,кроме основного,разговора на немецком. Потому что, через полтора года,у тебя вся тетрадь исписана,все слова из курса вызубрены,но говорить ты не можешь и это ужасно демотивирует. Так вот,я решился на SprachMarafon:) как раз карантин и так сидим дома. Хочу сделать уклон на разговор,так как ничего так не мотивирует к изучению языка , как умение разговаривать на этом же языке. Хочу до конца года сдать Б2. У нас в стране все курсы закрыты и Я надеюсь , что вы можете мне посоветовать онлайн курс,учитывая вышесказанные мною. P.S. если Вы сами преподаёте онлайн,это было бы вообще шикарно. Спасибо за внимание

[@ЕкатеринаИваненко-й4ж]

Очень хорошие пояснения, мне и как раз не хватало, особенно использования -zurueckgekehren -СПАСИБО! Еще бы хотелось узнать, как сказать -- я только что проснулась ( ну вот только сделала 4 шага от постели до ноутбука) или я только что вернулась из города, я только вошла в квартиру.... Чтоб человек не обижался ,что мне еще необходимо какое то время , ну хотя бы вымыть руки, приготовить чай. Я использовала eben erst -- но не знаю , правильно ли это? ........ Все время подсматриваю за вашей собачкой --- очень душевно !! Привет из Российской уральской деревни!!!

[@katjagerner1900]

я б написала ich komme gleich zurück

[@АлександрКнязев-ю4п]

lch komme gleich....говорят в Нюрберге

[@LeshkaMasel]

Подозреваю, что на любом языке правильным будет самый короткий в написании вариант😊

[@nikolaybarabash8935]

1) Ich bin sofort wieder da. 2) Ich bin gleich wieder da.

[@ekaterina7541]

Хороший отпуск три месяца на багамах🤣еще можно сказать Sofort 👌но Bald подразумевает несколько часов. А вот bis dann это уже после отпуска)

[@claranecrutu9316]

Ich komme sofort zurück

[@Евгения-р2н1н]

Отличный почерк Кто это написал, пусть научится читать

[@gommbit]

а слева в уголке лечебная бутылочка притаилась ;-)

[@engelch9924]

А я

[@engelch9924]

А я всё на цветочки гляжу..💐💗

[@100krokus]

Engelch K. Мне тоже цветочки нравятся - я всё время представляю Марию с букетом алых цветов в руках

[@IrynaK-o2i]

Мария, подскажите, пожалуйста, как сказать «Я сейчас подойду» в очереди в супермаркете. Спасибо

[@tatjanakuprijanova5545]

Ick komme gleich

[@natalinatali9750]

Ich komme sofort

[@ЕкатеринаЗубарева-г1г]

Здравствуйте, Мария! Как можно попасть на Ваши курсы и сколько это будет стоить?

[@lysencore]

Скажите, пожалуйста, аналогичны ли выражения "demnächst" и "in Kürze"?

[@deutschmitmarijaRU]

Да :)

[@ЮрийГурин-д5в]

Ich komme gleich

[@Alex51191]

А можно сказать: Ich bin gerade auf den Bahamas und komme nie wieder. Geldbörse finden Sie auf dem Tisch. Den Schlüssel in der Tür können Sie ruhig in den Abfalleimer wegschmeissen. Danke für Ihr Verständnis.

[@deutschmitmarijaRU]

Нужно :)

[@СеменИльин-щ7з]

Еще до просмотра видео мне в голову пришла фраза и я бы так и сказал: Gleich komme ich zurück правда чуть не сказал слово jetzt, но сразу понял что оно сюда не подходит, так как речь идет о коротком промежутке времени в будущем, а не о точном времяуказании. Если бы речь шла о коротком промежутке времени в прошлом, например, - "я только что вернулся", я бы сказал Ich bin gerade zurückgekommen, верно? Спасибо.

[@СеменИльин-щ7з]

Читайте мою переписку с Фейсбука с носителем языка, преподавателем немецкого по вопросу - может или не может носитель языка сказать "Ich bin gerade zurückgekommen": Hallo Tom! Eine Frage, bitte. Vor kurzem ein Jude aus der Stadt Odessa erwiderte mir, dass deutscher Muttersprachler nie so sagt: "Ich bin gerade zurückgekommen" Muttersprachler würde sagen - "Ich bin wieder da" Was meinen Sie dazu als ein Muttersprachler? Danke im Voraus. Hallo, Paul Es geht aber beides. (im Moment Unterricht) Ich war der gleichen Meinung. Also, die Muttersprachler können 2 Varianten sagen. Ende der Chat-Unterhaltung Verfasse eine Nachricht ... Язык это не математика, одну и ту же мысль можно высказать по разному, а смысл будет одинаковый. А вот чего не сможет объяснить носитель языка, так это то, почему он в одной ситуации употребил одно выражение, а в другой ситуации - другое, но по смыслу идентичное первому. Так что привет вашим тапочкам.

[@alexandershuljakovsky751]

Милая Мария, когда говорят " ich weiß es nicht" и когда "ich weiß das nicht "? Есть ли разница ? Спасибо !

[@liquidator8899]

ja wenn es kostenlos ist, dann ich bin dabei😁

[@starrider1683]

Vielen Dank für das Video, Marija! Hab' ein paar Fragen: Hat das Wort "demnächst" auch eine ironische Bedeutung, so etwas wie "как только, так сразу"? Was für eine leere Flasche ist da auf dem Fußboden in der Ecke? :)

[@serhiidmytruk1403]

@@DeutschmitMarija haha))

[@Marina__N]

Deutsch mit Marija 😄🤪übliche))

[@glenr5461]

Ich komme zurück sofort?

[@milagekk7637]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, можно ли за 3месяца подготовится к шпрахтесту? С репетитором и сколько нужно часов в неделю? Спасибо

[@tscherbakow80]

Ну как, подготовились? Как раз 3 месяца прошло!)

[@Winzer25]

Видал, Как? За три месяца! По щелчку пальца! Ну, народ!

[@dilaraseifried4885]

Добрый день! Как Вас найти на фейсбуке?

[@deutschmitmarijaRU]

Deutsch mit Marija, Deutsch mit Marija по-русски, Marija Dobrovolska

[@dilaraseifried4885]

Немецкий с Марией спасибо

[@НиколайИванов-ъ7ы4и]

Почему не употреьляетеJetzt/Wieder-опять.?

[@gretas.3208]

Vielen Dank. Gute Idee. Ich habe ein Problem, ich spreche nur russisch zu Hause, deshalb ich häufig deutsche Wörter vergesse:( was zu tun?

[@oleksandralysenko5423]

Wiederholen Sie jeden Tag alle Wörter oder Sie könnten mehr sowas in KZbin auf Deutsch.

[@77Marianna777]

А с грамматикой у вас что?

[@2987ekat]

Я одна вижу пустую бутылку из-под водки?😆

[@deutschmitmarijaRU]

Да :) это вода :)

[@allashevchenko159]

Что это за "немецкий для женщин" или "немецкий для мужчин"? язык по гендерному признаку???

[@tatjanakuprijanova5545]

в разговорной речи короче надо говорить. Слушайте немцев в своем бюро.

[@safronovasveta240]

Mir gefahlt besser

[@deutschmitmarijaRU]

Was *gefällt dir besser? :)

[@safronovasveta240]

@@deutschmitmarijaRU verzeihung, ich habe meinen gedanken nicht beendet. Ich meinte , deine deutschsprachige Vidios. Auf Russisch auch sehr wichtig. Allso , uber deutsch ist es brsser auf deutsch. Herzlig bedank.

[@АдилетДаулет-ь6т]

Очень долго,можно было уложится за 3 минуты

[@deutschmitmarijaRU]

С какой целью? Я же не предлагаю выучить немецкий за две недели ) Я никуда не спешу.