Словарный запас: что и как учить | Deutsch mit Marija по-русски

[@deutschmitmarijaRU]

В моих видео отныне и впредь не будет платной рекламы. Я отключаю монетизацию Ютьюба, чтобы вы могли смотреть мои видео, не прерываясь на рекламу. Вместо этого Вы можете отправить мне донат, если у Вас есть такая возможность и желание. Мой Пэйпал: www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=PM6ZA75X6WHKE Или на банковский счет с пометкой "Donation / Spende": DE40100101236283787476 (Olinda Bank) Спасибо Вам большое за поддержку! Ваша Мария

[@tatasneg3431]

спасибо,Мария, за ценные советы! учу немецкий 2 года на интеграционных курсах после вынужденной эмиграции и сильнейшего стресса. Но сразу поняла,что на курсах этих язык знать не будешь. Разве,что если ты сильно мотивирован,у тебя свободный сосуд в голове и душе для поглощения и изучения языка,непростого языка и ты горишь весь перспективой(.. тут у каждого своё). Но вот так с бухты- барахты, когда не знаешь куда жить и как дышать, загружать в себя иностранный язык очень тяжело. Но со временем все понемногу укладывается..не по местам и не по полочкам( для этого нужна другой вид работы с собой), но начинаешь понимать,что надо учить язык,то опускаются руки от подачи материала на курсах. Там запихивают кучу информации без отработки и постоянно широким шагом или маршем двигают вперёд,чтобы по второму кругу ( а может и по третьему) человек оплатил курс/ступень. Очень ценны Ваши советы и видео материал. Жаль,что не так давно увидела Вас.

[@ИринаРыженко-л1к]

Спасибо за комментарий - Вы на 100% выразили мои мысли в точтной форме. А если тебе 60 лет и куча болячек с нервами после стресса - это мрак... Сегодня ты услышал слово - и оно "влетело" запомнил. А дальше 3-4 дня - читаешь, учишь - А ТОЛКУ НЕТ!!!!И постоянно слышишь - что вы , возраст не помеха и какой один уникальный пример - это все так тошнит!!!!

[@Зефирка-ж5е]

Согласна с вами..В три чиса утра встаю каждый день на работу,потом на 4 часа иду на курсы,потом домой,а уже сил нет.А тут от тебя ещё что-то ждут.А ещё дом .задание,а голова не варит и тебе уже давно не шишнадцать.А спать хочу не имоверно,как запомнить эти слова😢😢😢😢

[@ЛюбовьРадке]

Да Вы героиня!

[@WladiIrene]

@@Зефирка-ж5е это даже не медаль 🏅🏅🏅 А орден!!!

[@ЕленаЧикова-и2й]

А у меня аллергия началась.Наверное в 62 уже поздно сидеть за партой.

[@tttdnipro3617]

Дякую Марія) Вы сгруппировали в этом видео мои же хаотичные мысли, которые все время роятся в моей голове. Весь цей рік, що я борюся з Deutsch😊

[@Alex.V81]

за «эффект Му-му» отдельное спасибо 😅 Первый раз слышу такой термин 👍🤣🤣🤣

[@MariiaMalieieva]

Спасибо за видео 👍 Учила Б1 и потом Б2 , но на Б2 часов было мало , а информации много и не хватало времени на разнообразные упражнения и т.д . А вот на Б1 времени на хватало и мы делали много упражнений , читали много и слушали . И могу сказать , что МЕТОД ПОПУГАЯ работает . Когда ты разные слова встречаешь постоянно , так или иначе они запоминаются, не все конечно , но большой процент. Важно встречать слова тогда , когда они еще не глубоко забылись и тогда они откладываются в голове.

[@WladiIrene]

Благодарю за видео. Тетрадь делили на три части. 1.английское слово 2.транскрипция. 3.перевод. Новые слова преподаватель заставляла писать в тетради по две строчки. До сих пор пишу на английском грамотно. А вот аудирования было мало.

[@wolfrossik4379]

Учу иностранные языки с детства. Неплохо владею 5 языками и в разной степени многими европейскими. Живу много лет в Германии, побывал в 17 странах. На основании своего опыта, считаю, что нельзя выучить иностранный язык не проживая в конкретной стране. Всевозможные чудо-курсы, чудо-преподаватели и чудо-методики помогут вам лишь относительно безболезненно расстаться с деньгами. Это касается и этого чудо-преподавателя.

[@Alex.V81]

вот все ваши рекомендации, как елей на душу 🤗 Очень увлекательно всё проясняете 👍🦾 невозможно было оторваться...

[@LikaA-w4l]

Спасибо за пример с цветными листами👍 Теперь буду использовать!!!

[@НатальяПолякова-н8б]

Благодарю Вас, Мария!

[@ТопольськийАнтон]

Вот так всегда... Только думаешь, что нужно написать в 3 часа ночи, а тебя обломали... ))) Спасибо вам большое, Марья. У меня не получается пока вас поддержать рублем/евро или тому подобным, но очень Вам благодарен. За ваш телеграм канал, не знаю он еще есть или нет, но в начале пути было очень полезно и интересно разбирать немецкие приколы. Ваши видео как минимум вдохновляют))))

[@deutschmitmarijaRU]

Хаха, нет, на самом деле, вы можете писать и в три часа ночи, я утром прочту ) это видео записывалось в те времена, когда у меня у каждого курса была WhatsApp группа, а я ещё не научилась выключать звук на телефоне - и мне вечно кто-то посреди ночи писал животрепещущие вопросы 😂😂😂 Телеграм группы остались только в платных курсах или в маленьком абонементе. Но я регулярно читаю комменты на ЮТ и даже отвечаю на мэйлы :)

[@ТопольськийАнтон]

@@deutschmitmarijaRU Я уже старый человек, потому предпочитаю тоже спать по ночам. Желательно в кровати)

[@HELGA7775]

Спасибо большое, Мария!❤

[@juliajulia4389]

Я обожаю вас слушать❤

[@habit_of_studying]

Меня приятно удивил Яндекс Переводчик, я пользуюсь монолингвальным словарем и Яндексом, там есть примеры из сериалов, фильмов, книг, есть синонимы под каждым значением, транскрипция и таблицы спряжений.

[@Natalia.725]

Использую Chat GPT для перевода. Пишу - перевод, обьяснение, пример

[@olgaeisfeld7086]

Спасибо, что напомнили о цветах. Мария мне 62 и начала с лета учить итальянский. А просто так, для памяти.

[@deutschmitmarijaRU]

Отлично! 🔥💓

[@irinashramko5501]

Классные советы,спасибо!

[@ВикторУкраинец-ш8д]

Очень важно общение с носителями языка. Тогда до мозга гораздо лучше доходит, что, например, немецкий -- это тоже живой язык, это средство общения. В этом случае слова запоминаются и вспоминаются легче.

[@playbackplayback9316]

Дельно! Спасибо!

[@alenalunina9379]

Я мечтаю о том, что бы немцы выучили украинский на украинском и желательно с 0 за пол года.

[@pola6723]

Многие живут по 20 лет с украинками(или русскими), но кроме своего немецкого так ничего и не знают

[@wolfrossik4379]

А вам не кажется, что у Вас дурацкая мечта? Привет из Баварии.

[@Ddddddddd-ju4hj]

🤣🤡шо

[@Alicia-xh3nk]

🎉😂а шо???)))))

[@Grundbasis]

Благодарю ❤❤❤

[@oljaeisenzimmer1445]

Згідна з вами дуже вірно все сказано❤

[@saltyssalt]

Мария, какое ваше мнение по поводу языка обучения языку? То есть насколько это эффективно в более взрослом возрасте, ну примерно от 23 и выше учить немецкий на немецком? Или же есть смысл начинать на русском, чтобы понять все аналогии с русским или украинским, чтобы вот банально понять вот эти дативы и аккузативы. Потому что такое чувство, будто именно из-за того что куча информации в самом начале на а1 ещё и на иностранном языке, то будто ты что-то понял, но на самом деле недопонял

[@deutschmitmarijaRU]

Я считаю, что это бред сивой кобылы, объяснять немецкий на немецком. Первые шаги должны сопровождаться на родном языке - или на другом языке, который человек хорошо знает. Это моё профессиональное мнение.

[@Нурбану-султан]

​@@deutschmitmarijaRUсовершенно с Вами согласна. Когда я училась в иньязе на первых курсах мы учили слова с переводом на родной язык. И только на курсе третьем начали учить слова без перевода, а толкованием на изучаемом языке. Взрослый человек должен на что-то опираться!

[@НадихаючийВедучийСергійПожарск]

@@deutschmitmarijaRUспасибо Вам за Ваше мнение . А то я думал я на курсах такой один)))

[@deutschmitmarijaRU]

@@НадихаючийВедучийСергійПожарск У меня давно есть подозрение, что люди, которые создавали концепцию интеграционных курсов, сами никогда не учили иностранных языков ;) Но это между нами.

[@Lia-p4r]

Лучше всего запоминаются нелепые и дурацкие ассоциации 😅

[@Елена-ь9й4й]

Спасибо

[@tatyanakosaruk9299]

Пользуюсь Duden Например, только там узнала разницу между: sich benehmen// sich verhalten// auftreten

[@ОльгаКомкова-я2н]

Я забиваю в поисковик слово или словосочетание на немецком и нажимаю "картинки". Использую такой способ, чтобы лучше понять смысл слова и контексты.

[@deutschmitmarijaRU]

Это очень правильный подход 👍👍👍

[@НатальяАтюшева]

Подскажите пожалуйста,в какой поисковик?

[@deutschmitmarijaRU]

@@НатальяАтюшева Наталья, ну в Гугл например :)))

[@ОльгаКомкова-я2н]

@@НатальяАтюшева в Гугл или в Яндекс. Я преимущественно Яндексом пользуюсь.

[@GoschaLenz]

Спасибо!

[@БорисГальперин-л2ь]

Was man gern macht, das fällt einem nicht schwer...

[@AllaS-ec3yc]

Да, у нас тоже "дурдом-учительница" преподавала, после нее не многие сдали прюфунг В2. Сдали те, кто не имел работ и моложе чем 35 лет.

[@DelovayaDamochka]

Все так. Маму научили грамматике. Но из-за нехватки слов она так и не заговорила.

[@ВалентинаСергиенко-б6п]

Благодарю

[@xanthippe7923]

У всех свой метод учить слова, но учить их придется. Само ничего не учится.

[@kathrin7966]

Зубрили... как ещё...😏 учила в школе английский, тока зубрешка, если не могёшь запомнить и ищешь более эффективные способы, то ты идиот, потому что зубрешка - это наша все......🤨🤐 жуть конечно.

[@Kassel71]

Язык интеллектуальным способом выучить очень трудно. Посмотрите на детей, которых забрасывают в класс, не объясняя ни одного правила. Они в течении года выравниваются и говорят на новом языке. Ребёнку должно быть не больше 12-14 лет. Потом эта чудо-возможность исчезает. Она не исчезает у взрослых людей, которые ни дня в школе не были. На родном языке. Есть такие страны на юго-востоке Азии. Так вот, абсолютно все учебники написаны математически: правило ( формула)+слова ( цифры). Люди с высшим образованием, может быть осилят , этот способ. Их учили работать с учебниками. Это был ответ на вопрос " а каким же наилегчайшим способом выучить немецкий" Почему я это пишу? Потому что 26 лет преподавала немецкий. Из них 16 лет на интеграционных курсах. Следующие важные моменты: индивидуальная способность человека к языкам вообще. Возраст. Мотивация. Т.е. для какой цели каждый в отдельности учит. И да, Мария права, не надо 50 левых листов со словами выучивать наизусть. Выучивайте те темы, которые необходимы в первую очередь. И главное ответьте себе ! на вопрос: для чего мне немецкий. Чтобы что? Я достаточно видела инженеров из разных стран, которые в процессе изучения языка понимали, что всё равно не выйдут на уровень родного по их специальности. А так же видела врачей, которые переподтвержлали свои дипломы в клиниках. Они выглядели очень изможденными. Знаю лично медсестёр, которые на родине врачами работали. Я сама сделала Ausbildung на воспитательницу. Хотя у меня по педагогике аспирантура закончена. Я очень хотела и хочу дальше жить в этой стране. А есть люди, которые домой поехали, кто с заработанной немецкой пенсией, кто по моложе, но с денежкой, чтобы на родине домик или жилье купить. И это тоже ведь хорошо. Про B 2 вообще говорить не хочу😂. По мнению моих коллег-носителей языка, половина Германии так сложно не изъясняется😊 Ведь в конце-концов каждый работодатель сам смотрит на Вас и решает принять Вас на работу без сертификата В2 или нет. Короче, это был мой ответ на вопрос, как пополнять словарный запас . У это проблемы много решений, порой нестандартных. Марии-респект и уважение за энтузиазм.❤

[@marinakuhn758]

Способность к изучению языков есть у всех людей, которые умеют разговаривать.

[@WladiIrene]

Ich bin eifersüchtig? Я ревнивый😊

[@ninanina8170]

Bin ich eifersüchtig?

[@БорисГальперин-л2ь]

@@ninanina8170 Оба варианта вернны. Главное - чтобы была вопросительная интонация.

[@user-ry1qw4tj6w]

Либо он после курсов не соответствует жизненным ситуациям.

[@deutschmitmarijaRU]

Курсы - это солянка сборная. Мы же разные, а темы там - средняя температура по больнице. Жизненные ситуации - это как целенаправленная тренировка.

[@manbad2744]

🫡👍👍👍👍👍👍

[@LusyaSaydan]

Чего нормально сбирать

[@alekkisel5576]

Позвольте изложить свое субьективное мнение-мало проку от зазубривания слов в отрыве от контекста их использования в предложении.Самый эффективный способ для разговорной практики с носителями языка-запоминание коротких фраз и кусков фраз где используются глаголы в связи с окружающими их словами.Это связано с кардинально отличными от русского языка устоявшимися немецкими фразами и выражениями.Поэтому мало зная отдельные слова и грамматические правила лепить предложения!Услышав такие словесные конструкции носители языка входят в спупор и молчат пытаясь понять что же вы такое нагородили?Я молчу о том аспекте что на улице носители не говорят на хохдойч и от их разговорного слэнга и жаргона можно впасть в ступор непонимания имея сертификат В2 и даже С1.Вывод-Гладко было на бумаге-но забыли про овраги!Считаю изучение языков в отрыве от страны изучаемого языка-мало эффективным даже имея суппер преподавателей!

[@ИринаИрина-у1ш4ы]

Доброе утро. Не могу никак сдать В2. Врооде и запас слов уже неплохой, и учусь, стараюсь. Скорее всего, придется платить 150 е и пересдавать. Что делать, уже отчаялась 😢 чувствую себя полной дебилкой

[@sviatlanaknaier]

Читать надо

[@AllaS-ec3yc]

Можно Telk Deutsch B2 сдать двумя частями и за свои деньги. И не от кого не зависить.

[@life-a.k.01.01]

Вы не дебилка, можно чуть сделать паузу, я пошла на в2 примерно через полгода, очень тяжело в1 следом в2, и все на немецком, мозги кипят от такой нагрузки

[@ИринаИрина-у1ш4ы]

@@AllaS-ec3yc расскажите, пож- ста, как это сделать?

[@alenalunina9379]

Я так В1 сдать не могу. На устном экзамене преподаватель постоянно хвалила и в итоге поставила только 66 баллов 😢