Isso você não pode errar mais em alemão!

[@taci222]

Já chego dando o like antes mesmo de ver o vídeo, porque já sei que é top❤🌷

[@Alemaoealemanha]

Vielen Dank!

[@anapaulaalvarez6451]

Você faz um trabalho incrível para quem não tem condições de pagar um curso de alemão. Espero em breve poder investir no seu curso! Já dei uma olhada no site. Nunca abandone o canal, por favor! 💕🙏

[@Alemaoealemanha]

Obrigada pelo seu carinho! Pretendo nunca deixar... É minha retribuição a tanta bondade de Deus comigo!!

[@FSouza-ny5ts]

Exemplo em transmissão de jogo ou reportagem aqui sobre o time Bayer Leverkusen. Eles teimam em pronunciar como se Leverkusen fosse uma cidade americana, assim: Lê - ver (aqui enrolando o “r” como do interior de Sao Paulo) - kyu - cên.

[@steffie6008]

Eu moro na Alemanha há quase 30 anos e até hoje tenho dificuldades com o "R" no início da palavra. Quando eu vim morar aqui já falava alemão, mas somente aqui aprendi como falar direitinho. O melhor elogio que já recebi foi o de uma colega de trabalho, que depois de um ano trabalhando comigo, ficou surpresa quando eu disse que não nasci aqui! 🥰 Pois às vezes, até o "R" no início da palavra sai!! 😆

[@Alemaoealemanha]

Muito bem! Parabéns!

[@leandromorales3588]

Que vídeo ótimo!👍🏻 Viele Dank Lehrerin

[@urmenyi]

Até que enfim. Finalmente o correto sendo correto. É só questão de querer. Parabéns.

[@fabioschevinski661]

Ótima aula. Consegui falar todas com boa fonética. 😀😉

[@diacomolima2242]

Que vídeo maravilhoso, Lehrerin ❤

[@laboratoriodesonhos23]

Maravilhosa sempre!

[@realser9]

*Vielen Vielen Dank* 🙌 📚 💖

[@anarquizeee]

Vielen Danke!

[@thaismontenegro7116]

Como eu gosto dessas aulas ! me recordo do início da minha caminhada de estudos... te amo, querida.

[@Alemaoealemanha]

Vielen Dank!

[@marcosflmeyer5437]

Certa vez, uma amiga foi à Curitiba quando na volta comentou comigo que salsicha por lá é chamada também de "Vina". Refleti sobre isto e percebi que os curitibanos estavam fazendo alusão a um tipo deste embutido que é wiener, ou seja, que surgiu na cidade de Wien, capital da Áustria. Talvez seja um belo exemplo de importação linguística do dialeto plattdeutsch "à la brasileira". Rsrs

[@Alemaoealemanha]

Exato

[@miguelcosta275]

Estou a começar de seguir os vídeos e adoro...ver se aprendo mais alguma coisa....pois estou na Alemanha ja a alguns anos e pouco sei...custa tanto ter k ir ao medico e não perceber o k dizem...

[@milkyacarvalho]

Professora é verdade que se assistirmos as publicidades até o fim você ganha mais dinheiro do youtube? Porque se for vou assistir todos até o final!

[@Alemaoealemanha]

Hallo! Que fofa! Sim, é verdade! É o único meio de recebermos algo. Que bonito da sua parte! Vielen Dank!

[@Mariane430]

Nossa, eu não sabia! Também farei o mesmo! 😍

[@marisag7588]

@@Alemaoealemanha Também não sabia... vou assistir!

[@gui3610]

Faltou Wolfsburg, vivi lá e ouvi de todo jeito até Wolksburgui, por causa da VW.

[@Alemaoealemanha]

Tenso!! Colocarei no próximo!

[@GustavSandim]

Tudo bem Ingrid? Seu canal e seus conteúdos são espetaculares e estão entre os meus favoritos nas redes sociais. Se você me permite, uma pequena observação aqui em 6:07: Frankfurt em português tem várias opções: Frankfurt sobre o Meno, Francoforte do Meno, Frankfurt ou Francoforte. Acho que houve uma pequena confusão entre "Francofonia" (que corresponde ao conjunto de indivíduos que partilham uma língua comum, o francês) e "Francônia" que é a tradução de "Franken".

[@andycoe23]

Eu, particularmente, me esforço bastante buscando a pronúncia perfeita. Não para impressionar estrangeiros, mas para impressionar a mim mesmo. Schönes Wochenende!

[@Alemaoealemanha]

Sehr gut!

[@robertosilvasilva964]

Andy Coe o problema da língua alemã é que soar muito falso para nosso cérebro consiga se acostumar com a língua e tudo muito forçado dano a impressão teatral , parece que temas interpretando um papel , muito foda a língua mesmo e quando conseguimos nos sentimos muito orgulhoso mesmo , como você relatou ✌🏿

[@andycoe23]

@@robertosilvasilva964 mas é isso, Roberto. De início, temos que bancar os atores mesmo, daí com a prática a coisa vai ficando cada vez mais natural.

[@guyjunge10]

Muito bem, Andy!

[@marinamm672]

Muito importante saber falar os nomes das cidades corretamente. Obrigada pela aula!

[@Alemaoealemanha]

Immer gerne!

[@renatopradocauhy2860]

Super legal! Cometia muitos erros...

[@LeandroOliveira-lm3vo]

Ótima dica:)) pois é...isso acontece muito porque:" pensamos na nossa lingua e queremos falar na lingua estrangeira(o que pensamos na nossa lingua)".Realmente,como vc disse:"Não dá" kkkkkk. O jeito é pensar em alemão,pra falar em alemão.E isso só é possivel estudando e praticando!!!Estamos no lugar certo Leute;-) ; *

[@Alemaoealemanha]

Genau! Vielen Dank!

[@ehperino]

Francoforte 😋

[@glaubersouza6442]

Vielen Dank für das Video!

[@Mariane430]

Dankeschön

[@guyjunge10]

O vídeo que faltava pra garimpar meu alemão! hehehehe Mil likes!

[@fabiofps2011]

Meu sonho é conhecer a Alemanha!!!

[@Alemaoealemanha]

É um país muito lindo! Torcendo aqui pra vc realizar esse sonho!!

[@darlusantos636]

Kkkk já falei hambúrguer invés de Hamburg o alemão nativo me corrigiu no ato 😂

[@priscilatalitacarvalho6609]

Comido tnm 😂😂😂

[@vitorbicca]

Ótima explicação. Grato

[@amordemae4549]

Acabo de chegar,en Dresden,más cresci na España,tenho 57 acabo , de me casar com um Portugués filho de Alemāo.isto é duro minha sorte,é minha profesora falar Español.me ajuda nos Verb.obrigado por nos .ajudar.🇧🇷🇪🇸🇧🇫🇧🇪

[@MrEddieforceone]

Eu e minha namorada sempre fazemos brincadeiras com os nomes das cidades. Sempre tem uma cidade com nome muito esquisito em português, tipo Lípsia, Dusseldórfia, hahaha. E vale pra cidades da Holanda tbm, tipo Roterdão, hahaha

[@Alemaoealemanha]

Tem uns que ficam horríveis

[@helenadejesusgalliera7717]

Que saudade eu estava das aulas. Agora já estou de volta e posso curtir suas explicacöes. Já fiz o depósito para sua aulas de Gramática e estou anciosa para retomar. Obrigada.

[@bianca14barros48]

Sehr gut. Vielen Dank.

[@fabiofps2011]

Aulas maravilhosas

[@manuelmouteira3219]

Muito obrigado!

[@priscilatalitacarvalho6609]

Passando aqui só p dizer o quanto vc tem talento ❤❤❤Obrigada Liebe Lehrerin

[@Alemaoealemanha]

Vielen Dank

[@giseliacoelholickar1662]

Dankeschön!!

[@jean-bernardziebarth1283]

Este é o verdadeiro cabocles.

[@EduardoOliveira-zw7kg]

Ótimo vídeo! 👏👏

[@maraoschillinger1639]

Oi Ingrid. Vc disse pra dar uma "comidinha" no "n", porém tive uma professora que dizia que eu não pronunciava o "n" e que em alemão tem que pronuncia-lo "deutlich". Meu marido TB diz que eu "como" o "n" final

[@Alemaoealemanha]

Depende de que n vc está falando. Eu me refiro apenas ao n de verbos (machen, kochen) não de plurais (Taschen, Lampen), ou outros ns

[@oswaldodeoliveira7471]

Olá Ingrid. Me lembro tão bem do video em que você abordou o problema da fonética, com o engraçadíssimo exemplo ... "zusammen tanzen" de boca mole e desconjuntada... Lição eterna. Grato pela recapitulação de hoje. Você devia ter posto uma certa cidade cujo nome eu acho lindo..... Konnersreuth..... pois esta terminação... "th" leva a confusões com o Inglês. Abraços daquele Oswaldo (o do livro).... Teresópolis, RJ Brasil.

[@Alemaoealemanha]

Oi Oswaldo! Sim, esse ã anasalado que temos o vício de falar! Desculpe não ter respondido ao seu email. Acabei de me mudar pra Alemanha, Augsburg e um turbilhão de coisas pra arrumar, organizar, empacotar, etc! Mas logo o farei! Liebe Grüße aus Augsburg!

[@oswaldodeoliveira7471]

@@Alemaoealemanha Num certo livro meu, Augsburg é tema central. Adoraria oferecê-lo a você. Basta mandar o endereço. OK??? Liebe Grüsse Frau Lenk...

[@Alemaoealemanha]

@@oswaldodeoliveira7471 mesmo?? Em qual contexto! Mandarei sim! Em breve saberei meu endereço fixo, ainda estamos em um endereço temporário...

[@oswaldodeoliveira7471]

@@Alemaoealemanha O contexto é um ensaio literário em que Rudi (o "dein Rudi") e Erika Vogel, artistas que são de uma academia de Artes sediada em Augsburg (ficção) traçam um longo e amoroso roteiro acerca da importância fundamental da Poesia em suas vidas, principalmente na vida dele, Rudi, a partir de um poema de Rainer Maria Rilke, que foi traduzido para Português como "LAMENTO": OH, COMO TUDO É TÃO ANTIGO E DISTANTE. A ESTRELA QUE SIGO A BRILHAR, NESTE INSTANTE HÁ MILÊNIOS É MORTA. SE UM BATEL CORTA AS ÁGUAS, CREIO OUVIR-LHE ALGO DITO A MEDO... ALGURES, BATE UM CARRILHÃO, MAS EM QUAL MANSÃO. AUSENTE DO MEU CORAÇÃO QUISERA EU SOB O CÉU VAGAR. EU QUISERA REZAR E UMA DAS ESTRELAS AINDA REALMENTE VIVERIA, E EU SABERIA QUAL DENTRE ELAS, PEQUENINA, BRANCA E TRANQUILA, COMO UMA PEQUENINA VILA, LÁ, ONDE COMEÇA A LUZ, NOS CÉUS, RESISTIRIA.... Pois é, Ingrid, este é para mim o poema dos poemas dos poemas.... Sobre ele eu teci as personaidades de Erika Vogel e de seu amoroso Rudi, tudo para servir à teoria do Auto-Retrato. Se você reler o meu livro O Teatro Fotografado perceberá no texto "O Retrato de Yasmin" o meu imenso encanto por Poesia e Fotografia. E aproveite para folhear de novo as páginas fotografadas. É assim que eu gosto de ser e viver as coisas que eu amo. A próxima vítima vem sendo o idioma Alemão, cada vez mais compreendido e amado. Abraços do amigo brasileiro que é metade alemão (no inconsciente profundo, é claro). Oswaldo.

[@hannahfinholdt7241]

Like 351

[@damiaoferreira3602]

Eu falava o Dresden com o primeiro E aberto.

[@Alemaoealemanha]

Sim, isso se difundiu não sei pq!

[@pauloimportantever8946]

Wirklich unterricht.

[@eridapires]

O que significa essa palavra que vc fala antes do Hallo?

[@Alemaoealemanha]

Halli hallo! É um oizinho!

[@jussilenesantos1742]

❤❤❤

[@marateschner7578]

Hamburg ❤️ Lübeck❤️ Berlin❤️ München❤️

[@AntonioSilva-ti4pe]

Ingrid, prazer te ouvir. Uma pergunta totalmente fora do contexto, apenas curiosidade minha. Na maioria dos filmes em alemão, ou que retratam a Alemanha a que eu assisto aqui no Brasil, há fumantes. Fumar me parece uma forma de caracterizar os alemães. Fale um pouco sobre isso. Como é o consumo de cigarros aí na Alemanha? O índice é alto? Ou a minha impressão está mal fundamentada. (Desconsidere a pergunta se achar indevida.) Grande abraço! Obrigado.

[@Alemaoealemanha]

Imagine! Respondo sim! Realmente a Alemanha é um país muito "amigo" de fumantes e muita gente fuma em todos os lugares! É uma das minhas maiores birras aqui. Uma inversão muito grande pois os que não fumam parecem até minoria ou não tão cool! Deveria ser o contrário!

[@AthosSales]

Cultural certamente. Há máquinas de cigarro na rua. Na Suíça a patrôa disse a mesma coisa, tem até mais que na Alemanha

[@Alemaoealemanha]

@@AthosSales nossa! Não sabia!

[@marinamm672]

@@AthosSales verdade, aqui em Dresden ja vi algumas na rua, fiquei impressionada com isso!

[@josemessiasrosa8856]

👏🏿👏🏿👏🏿

[@rebellese13]

Eu MORRO DE VERGONHA, prefiro ficar ouvindo e falo mais com uma amiga que todos dizem que ela fala muito bem o alemão, alguns Austríacos são mais tranquilos, mas os mais velhos SÃO BEM EXIGENTES com a pronúncia. Eu concordo com os mais velhos, se você FAZ ALGO, então faça direito, vai viver falando errado e se achando o bam bam bam Eu tenho vergonha, mesmo sendo iniciante! VOU ESTUDAR MUITO, falar bem é o meu objetivo. GRATIDÃO por todas as aulas, DEUS ABENÇOE.

[@Alemaoealemanha]

Vielen Dank! A você também!

[@pordentrodasletras]

Mas muitos alemães falam Hamburg como Hambuich, não?

[@Alemaoealemanha]

No Norte: Hambuirch, no sul, Hambuag

[@pordentrodasletras]

@@Alemaoealemanha Entendi. Vielen Dank!

[@Michael-wu5sq]

Sehr gut Lehrerin, mehr Vídeos bitte kkkkkk

[@leagoncalves3119]

Você é da Alemanha ? Onde ? Da aulas particulares ?

[@Alemaoealemanha]

Oi Lea! SOu brasileira-alemã e atualmente moro na Alemanha

[@leagoncalves3119]

@@Alemaoealemanhaestou em Berlim no momento irei para steglitz

[@GuilhermeCaspar]

Esse r que vira a é de matar o guarda. Mas... já que é pra estudar alemão, bora pronunciar adequadamente em alemão. Muito obrigado por mais esse vídeo. 🤘

[@Alemaoealemanha]

kkkk! Bora treinar com gargarejo!!

[@joaoassis9950]

A letra V em Hannover tem som de F ou V, mesmo ? Danke

[@ancapsolteiro8595]

F

[@Alemaoealemanha]

Genau! (F)

[@MarlonDiasBR]

Hallo! Warum nicht "Hambur_CH_"? Danke!

[@IngridpelaGringa]

Adoro seu canal! Também moro na Alemanha e faço diversos vídeos sobre o país, confira meu canal 🇩🇪

[@Alemaoealemanha]

Vou conferir!! Obrigada!

[@mikeberg6858]

Munchen eu pronuncio com um H no final e não com som de x. Me disseram que tava certo.

[@AthosSales]

Rss, em Frânquifúrrtti*, fomos comprar passagens de Flixbus pra München (é..) e o senhor da tabacaria (credenciada a vender) me perguntou na hora "Munich?? WAS HEIß DAS??) Até deletei o Munich 😁😄 * No trem para Füssen (faltou essa, hein 😁) encontramos uma brasileira, casada há 10 anos com um alemão, com aquele sotaque bem mato-grossense que chamava Frankfurt da maneira como escrevi acima. Acho uma pena a pessoa não querer aprender, pois no meu caso sempre "enrolei" pra estudar o idioma, tenho um Michaelis de 1996 que está até amarelado da idade e custava a, digamos, ver algum sentido. Ano passado comprei um livro/CD de viagem e ficava meio "viajando" nas expressões, mesmo me identificando com o idioma, mas não sei o quê raio de estalo que deu ao chegar na Alemanha (depois de outro estalo de "phud.." enquanto comprávamos passagens nas máquinas do S-Bahn, mesmo com a patrôa ter ido pra lá outras 2 vezes) mas que de algum jeito começou a linkar as coisas e até aquele CD de pronúncias ouço diferente hoje (fomos em dezembro /2018)e até já falei "opa", essa expressão está meio estranha, não é bem essa. Hoje só não tenho referência de onde começar nas regras gramaticais, mas o hábito se tornou diário desde então. Celular, aplicativos todos em Alemão, vídeos, canais, programas locais e demais conteúdos também. Não é "fácil" mas também não tem de ter "medo", muito menos raciocínios limitantes que não ajudam e infelizmente são bem culturais por aqui né. Falei bastante coisa em Inglês lá mas sempre procurando assimilar o Alemão, sem jamais recorrer a "mímicas", pra mim seria inadmissível, seria uma mentalidade de resistência muito grande Assimilar um idioma É assimilar hábitos e cultura e isso é muito legal! 😀 Gruß!

[@Alemaoealemanha]

Exatamente! Puxa, quanta dedicação! Parabéns!

[@AthosSales]

@@Alemaoealemanha Vielen vielen danke! 😀 Mas quanto a gramática, verbos e demais regras, por onde começo?? ("pelo início" não vale, rss)

[@rafaelmayerdasilva]

Francoforte sobre o meno

[@Alemaoealemanha]

Genau!

[@josemessiasrosa8856]

👏🏿👍🏿

[@danilooliveira1661]

O áudio está muito baixo.

[@Alemaoealemanha]

Vamos melhorar, obrigada

[@jffuchs]

Ach! Acertei a pronúncia de 2 nomes! :(

[@Alemaoealemanha]

Prima! Já é um começo!

[@mikeberg6858]

Falando sério e com respeito. Não vejo necessidade de falar corretamente esses nomes. Os alemães não tao nem ai pra pronúncia correta no português. Eu falo corretamente esses nomes pois tenho facilidade com a língua. Agora , não acho grave falar do jeito que uma pessoa sem intimidade com a lingua fala. Não me levem a mal.

[@Alemaoealemanha]

Por isso que fiz essa observação para alunos de alemão... Mas de QQ forma, hoje eu só consegui tudo que sou pois sempre me espelhei em pessoas melhores que eu, não piores.

[@criscosta4812]

Pronunciar köln é difícil esse som não existe em português,esses sons do alemão são um pouco difíceis.👍🇧🇷

[@Alemaoealemanha]

Sim, é verdade!