📒🇩🇪 Ніколи не припускайся цих помилок зі словниками! Як користуватися німецьким словником правильно?

[@deutschunterricht]

Відповім у коментарях на всі питання до уроку, які виникнуть. Не соромимось, це нормально - чогось не зрозуміти, ми УСІ через це проходимо! 📘 Отримати більше авторських матеріалів з цієї та інших тем можна на моєму Патреоні: www.patreon.com/deutschunterricht?filters[tag]=урок+№87 ❗ Матеріали до перших двох уроків ДОСТУПНІ ДЛЯ ВСІХ БЕЗКОШТОВНО. Пропоную виконати всі відкриті завдання, я перевірю твоє говоріння та письмо, а ти зрозумієш чи хочеш продовжити навчання у такому режимі.

[@ОльгаОтто-м9в]

Я використовую Лео! Але принципово не дивлюся москвомовну його частину, і не тільки з патріотичних міркувань. Користуюся німецько-англійським варіянтом... бо потім іще той квест перекласти отриману інформацію "в себе в голові" з московської на українську! І це дуже впливає на кінцеве розуміння. Слава Богу, свого часу витратила багато часу і грошей, заставила себе вивчити англійську

[@deutschunterricht]

@@ОльгаОтто-м9в Хороший варіант для тих, хто дуже добре володіє англійською 😉

[@ЛенаЕлена-р4м]

На той час був хороший словник англо-український? Можете порадити?

[@deutschunterricht]

@@ЛенаЕлена-р4м Я раджу тільки один словник завжди, Leo.

[@ОльгаОтто-м9в]

Так, дуже гарний і компактний! Англо-український та українсько-англійський на 100 тис. слів. Я його тягала в рюкзаку, читала на ніч, розмальовувала олівцями, одним словом не розлучалася із ним кілька років @@ЛенаЕлена-р4м

[@Leben5inDeutschland]

Дякую за ваші відео, дуже допомогають.

[@deutschunterricht]

@@Leben5inDeutschland 🤍

[@dianaiangaieva9493]

Дякую за корисне відео. Як завжди - все чітко і легко зрозуміти. Завжди чекаємо на Ваші нові відео! Успіхів і натхнення!💛💙

[@deutschunterricht]

@@dianaiangaieva9493 Vielen Dank ❤️

[@ИринаСкомина]

Щиро вдячна за корисне відео.

[@deutschunterricht]

@@ИринаСкомина ☺️❤️

[@illia4023]

Дякую за чудове відео!🎉

[@deutschunterricht]

@@illia4023 ❤️

[@user-a3m5]

Прекрасні рекомендації Vielen Dank 💐

[@deutschunterricht]

@@user-a3m5 🤗❤️

[@ЛарісаМихайлівна]

Дякуємо за поради 🇺🇦👍

[@deutschunterricht]

@@ЛарісаМихайлівна ❤️🤗

[@Wassylko]

Дякую за чудове відео та чудове пояснення та роз'яснення. Як завжди, дуже багато цікавого та корисного матеріалу. Який точно пригодиться для кращого розуміння німецької мови. Щиро вдячний. Дійсно, дуже багато українців й я в тому числі; що вважають російську мову неприйнятною; але, щоб стати краще та краще розуміти нову мову, яка є досить такі цікава, дивна, а моментами смішна; то треба використовувати всі можливі способи. Так, на жаль, ми жили в таких реаліях, де російську мову виносили на п'єдестал, як іноземці, так і українці; тому й не дивно, що зараз дуже багато російського... Тому нам треба єднатися та розказувати всім, що ми українці, а московити - ОРКИ! Але без іноземної мови ніяк.😉 Тому краще потерпіти й з'їсти ту жабу у вигляді російського словника, ніж дивитись на неї з піною в роті. Звісно, кожен робить свій вибір і кожен має свою голову на плечах.)))

[@deutschunterricht]

@@Wassylko Згодна ❤️ Дякую за добрі слова та за такий розгорнутий коментар 🤗

[@СветланаРадченко-л6щ]

Danke schön 🎉🎉🎉🎉

[@deutschunterricht]

@@СветланаРадченко-л6щ 🩶

[@Сергій-ш3р9в]

💛💙🔥🔥🔥Дчкуємо!!!

[@deutschunterricht]

@@Сергій-ш3р9в 🤍

[@ТатьянаЧеломбитько-ь5ш]

Vielen Dank

[@deutschunterricht]

@@ТатьянаЧеломбитько-ь5ш 🩶

[@НаташаРуслан]

Дієслова супер придложенія

[@deutschunterricht]

@@НаташаРуслан ?)

[@DmytroMedvediev-su7wp]

Дуже часто зустрічаю Konjunktiv I i II у текстах, чи не могли б ви зробити відео на цю тему?

[@deutschunterricht]

@@DmytroMedvediev-su7wp Зроблю обовʼязково, коли дійдемо до цієї теми 😉

[@МАКСИМХРИСТАН]

Дякую за корисне відео. Так все ж таки як перекласти перше речення. Сьогодні кожен п'ятий одинадцятирічний навіть не може проплисти 25 метрів. ????

[@deutschunterricht]

Так)

[@ЛевчукСвітлана-э8л]

Хотіла скачати цей словник Лео,але кажуть,що після оновлення він став не практичний.... Що ж робити? Чи я не той Лео знайшла? Буду вдячна за відповідь/допомогу

[@deutschunterricht]

@@ЛевчукСвітлана-э8л Я ж відповідаю на це в відео) Подивіться урок до кінця і будете знати, що кращого за Leo немає, навіть незважаючи на оновлення.

[@SamitnykSamitnyj]

Користуюсь лео і англійською мовою в ньому 😊

[@deutschunterricht]

@@SamitnykSamitnyj Супер 😉💪🏻 Чудово, що так добре володієте англійською 👍

[@SamitnykSamitnyj]

@deutschunterricht не так добре, тому приходиться ще й англійську підтягувати, але вже точно не забудеш німецьке слово яке переклав на дві мови 😀

[@deutschunterricht]

@ 😁 Тільки обережно, бо у мене є учні, які теж англійською користуються. І тонкощі дуже легко пропустити, якщо не володіти ідеально англійською.

[@archeopterixx]

👍🇺🇦

[@deutschunterricht]

@@archeopterixx ❤️

[@motogis]

Einigen Städten - не багатьох міст а деяких міст. Чи я щось не так зрозумів?

[@deutschunterricht]

@@motogis Так!

[@ssssssS766]

... і чомусь люди здивовано дивляться на мене, коли кажу, що ненавиджу оновлення, мовляв, як щось життєво необхідне

[@deutschunterricht]

@@ssssssS766 😁💯

[@DenysKorolenko-b3i]

Zusamengesetztenomen

[@deutschunterricht]

@@DenysKorolenko-b3i 😉

[@annamakarenko3423]

Кому не подобається Leo, можете спробувати, як я у студентські роки, перекласти 750 тис. знаків за допомогою товстезного словника, у якому не було половини слів технічної лексики 😭. Як згадаю - 👁️ тіпається. 😂

[@deutschunterricht]

@@annamakarenko3423 Ооо, так, теж варіант 😁👍

[@jbel9706]

на дворі 2024 це нормально вчити німецьку через англійську

[@deutschunterricht]

@@jbel9706 Це нормально, якщо людина дуууууже добре володіє англійською. Дуже мало хто так володіє, щоб розуміти всі тонкощі німецької через англійську.

[@Валентина-н8с8х]

Краще б я зовсім не дивилася це відео! Заплуталася ще більше. Тому словниками, а особисто Лео, точно не буду користуватися.

[@ЛенаЕлена-р4м]

Просто, Ви ще з німецькою граматикою мало знайомі. Перегляньте всі попередні відео автора. Мені відео спадобалося - корисне.

[@deutschunterricht]

@@ЛенаЕлена-р4м Дякую ❤️

[@deutschunterricht]

@@Валентина-н8с8х Мені аж важко уявити, як треба було дивитися це відео, щоб зробити такі висновки. Не хочете - не користуйся. Я пояснюю, як правильно. Хочете навчатися неправильно і неефективно - будь ласка.

[@Mykola-e5e]

Відео цікаво, але давайте слово бомба замініть на синонім,бо зараз війна і в багатьох неприємна асоціація та спогади

[@deutschunterricht]

@@Mykola-e5e Вже як є в відео.

[@ssssssS766]

І окремий респект за хейт на gpt 🎉😊

[@deutschunterricht]

@@ssssssS766 😁

[@tttdnipro3617]

оспідя...я ніколи не вивчу цю нвмецькуууууу😭

[@deutschunterricht]

@@tttdnipro3617 Вивчите 😉💪🏻

[@ОльгаГорошко-х3д]

😭

[@deutschunterricht]

@@ОльгаГорошко-х3д Вище носе! Все вийде 💪🏻

[@UA_content_UA]

Пропаганда рашистської мови , диз, наступного разу відписка і страйк

[@deutschunterricht]

@@UA_content_UA Давайте відразу, не відкладайте 😉

[@DmytroMedvediev-su7wp]

так користуйся англійською, ти відео взагалі дивився?

[@deutschunterricht]

@@ЛенаЕлена-р4м 💯😉