les craquantes - je vous dis tout

#lescraquantes #serie #anecdotes #annee80
salut aujourd'hui on parle d'une série passée inaperçu en France les craquante qui a été un carton internationale un vrais phénomène . avec c'est 4 sexagénaire plaine d humour vous n'aller pas vous ennuyez et ont passe en revu les anecdotes autour de la série !!
playlist:
• les craquantes
mes réseaux:
/ discord
fr.tipeee.com/...
devildredd.dev...
/ devildredd
odysee.com/@De...
www.senscritiq...
/ wenricdredd
/ devildredd
www.tiktok.com...
mes chaîne KZbin
/ @cedricdredd8768
/ devildredd
/ @devildreddinenglish-l...
site culture geek
www.askear.com/...
Rejoignez cette chaîne pour bénéficier d'avantages exclusifs :
/ @devildredd

[@asaperchman8682]

Encore une très vidéo sur une série que je n'ai pas vu mais ma grand-mère si, elle adorait.

[@alphaville4584]

C’est une série ABSOLUMENT GÉNIALE mais qui je crois avait mal été doublée en français. Les DIALOGUES sont EXCELLENTS avec des super punch-lines, les 4 personnages sont très bien pensés, très bien castés et très bien interprétés, et je me marre toujours autant à chaque visionnage 🤣. En fait, c’est super bon pour le moral ou pour se réveiller -du coup, je décommande avant de dormir-. Je n’avais que quelques bons souvenirs de cette série lors de sa diffusion à la télé mais je suis tombée dedans sur KZbin pendant le Covid, en regardant des tonnes de best of en VO en activant les sous-titre anglais pour m’aider. Je sais qu’en doublant on perd parfois de la force des vannes dans la traduction. Les voix comptent aussi beaucoup -c’est un vrai métier de comédien le doublage-, et c’est peut-être pour tout ça que ça avait eu moins d’impact en France. Par exemple, l’actrice Betty White - celle qui a atteint les 99 ans - joue le rôle d’une nunuche qui a grandit à St Olaf, un bled paumé de pêcheurs tous descendants norvégiens, et elle passe sont temps à bassiner ses copines avec ses histoires plus ou moins absurdes autour du hareng, de sa famille et ses voisins avec des noms à coucher dehors ou des traditions chelou de son village de zinzins, et qui commencent toutes par « en ce temps là, à St Olaf ». Mais j’ai vu qu’en français elle disait juste « laisse-moi te raconter une histoire ». Ceci dit, ça marche peut-être grâce au comique de répétition mais je trouve qu’on perd un peu. Sinon, les autres personnages sont très puissants aussi: - la grande balance des phrases cinglantes et sa mère, la toute petite, est encore pire au point que parfois la grande est obligée de la bâillonner avec sa main pour éviter les horreurs. - quant à la « marie-couche-toi-là » sudiste elle est terrible. C’est un peu du niveau de « Big Bang Theory », d’AB-FAB (« Absolutely Fabulous ») ou de « Will & Grace » mais c’est encore plus terrible parce que les vannes sont balancées par des vieilles dames. Du coup, je ne suis pas étonnée que ce soit des Drag Queen qui ont essayé de monter le show sur scène. SÉRIE À VOIR ABSOLUMENT 😊!

[@devildredd]

oui cette série et top et mérite d 'être connue en France d'où la demande de la vidéo dans le but d'essayer d avoir les dvd ne serait - ce que sous-titré sa serait déjà pas mal .

[@alphaville4584]

Oui, d’ailleurs, j’ai oublié parce que je suis parti dans un très long texte, mais merci beaucoup pour cette démarche 🙏. Je me demande aussi si on tape « les craquantes » dans la section « recherche » sur Disney +, on n’obtiendrait pas quelque chose (je ne sais pas si les plateformes ont le moyens de relever et comptabiliser les requêtes de titre)?…

[@devildredd]

si mais elle et déjà sur Disney + saufs en France au canada elle et sous le nom Carré de dames. j'ai pas regardez si tout le doublage étai en Français sur tout les saison

[@theb.s.n.a.1998]

« Cette génération est une génération de debile » 😂😂ça venait du cœur ❤😂 J’ai découvert cette série j’avais 11ans en 1996 c’était magnifique….et j’étais au Congo (Afrique) à l’époque là-bas ça passait juste avant quoi de neuf docteur, et sois prof et tais toi ❤❤❤❤❤❤❤

[@devildredd]

oui c'est un peu le même style de série bizarre quant France elle soit jamais passé sur m6

[@matthewpenguindrum6001]

une série que j'adorais quand j'étais enfant même si la moitié des blagues me passer au-dessus de la tête! XD

[@lucdaguenel7450]

Quelle excellente série et que d'excellents souvenirs ! On comprend pourquoi elle fut tant de fois récompensé ! Merci et je désespère de la revoir un jour en France, ou d'une éventuelle sortie dvd ... pourtant elle a cartonné dans de très nombreux pays... Merci pour ce travail incroyable et pour tout ces bons souvenirs ❤

[@devildredd]

De rien et merci ! et faut partagé 😉👍

[@VideoGamesVision]

Je regardais les Golden Girls en VOst dans l'émission Continentales au début des années 90. D'ailleurs c'est dans cette émission que j'ai découvert les Monty Python et les Chapeau Melon et Bottes de Cuir des années 60 aussi en VOst. J'aimais bien les Golden Girls, c'était original et drôle. Les 4 personnages étaient bien joués. Rose la nunuche venant de la cambrousse suédoise, Dorothée la pince-sans-rire qui hallucinait régulièrement des réflexions de ses colocataires, Blanche la nympho du sud, et Sophia la vieille italienne qui se baladait toujours avec son sac à main. Je dirais que la série n'a peut-être marché en France car les sitcoms avaient mauvaise presse avant Friends. Elles étaient assimilées comme un genre très américain (ce qui est vrai) un peu concon avec des rires enregistrés irritants. Elles étaient donc diffusées à des horaires ayant peu d'impact, ou carrément pas du tout. Pas mal de séries à succès sont passées inaperçu chez nous comme Seinfeld, Cheers ou Frasier. Bizarrement d'autres sitcom moins qualitatives (selon moi) étaient largement diffusées, ce qui a eu pour effet d'assimiler le genre sitcom à des comédies bas de gamme (Marié, deux enfants, une nounou d'enfer ou Notre belle famille). Merci pour ton travail de recherche 👍

[@devildredd]

ils aurais put justement la diffuser avec c'est autre série Marié, deux enfants, une nounou d'enfer dans cette casse horaire elle aurai put trouvée son public

[@CelinaD133]

Merci pour cette vidéo, j'ai vue cette série à la 1ere diffusion en France et je l'a regardé à nouveau avec un énorme plaisir sur Disney+ et elle me fait toujours autant rire plus de 30 ans après, une autre série qui était du tonnerre c'est Larry et Balky diffusé dans les années 80 sur canal+ dommage que beaucoup ne l'a connaisse pas, dans les temps qui courent rien de mieux que le rire 👍

[@devildredd]

de rien 😉👍 oui rigole ca nous détend face a tout se bordel quai cette décennie !

[@fleurdujardin8751]

Quelle joie j'ai eu quand j'ai vu que tu avais fait cette vidéo ! J'ai adoré cette série que j'ai vu sur la 3. Par les temps qui courent une rediff de cette série hilarante serait bienvenue ! C'est vrai que les français qui ne connaissent pas y ont perdu, quant aux dvd comme tu dis c'est le bordel ! J'aimerai tellement les avoir en DVD ! Très bon boulot, grand merci à toi et à ces actrices ! 🙏😘

[@devildredd]

de rien et faut partage la vidéo comme la série et très peut connu faut la faire connaitre pour espéré avoir les dvd 😉👍

[@fleurdujardin8751]

@@devildredd j'aurai aimé le faire mais je suis plutôt invisible sur les réseaux sociaux

[@devildredd]

un partage c'est toujours bien même chez les gens qui on peut de vue ca montre a l algo que les gens aime

[@fleurdujardin8751]

@@devildreddOK ! Fait 2 fois 😊

[@devildredd]

merci beaucoup c'est gentil 😉😁👍

[@deadponey5321]

Merci pour cette vidéo. Entièrement d'accord, je ne comprends pas que cette super série soit si peu rediffusée. J'aimais beaucoup la regarder quand j'étais enfant. Par contre je suis Lorraine, et ça s'appelait bien les craquantes, pas carré de dames 😊

[@legrandtalk]

Une super serie , espérons que les ayants droits distribuent en fr les dvd ! et une autre serie qui n'a rien à voir nash bridges , il manque les dvd.

[@devildredd]

Oui mais la vidéo a pas trop marché. Oui pour tant Nash bridges et plus connu

[@legrandtalk]

@@devildredd les golden girls ont eu une sortie en allemagne, ils auraient rajouté le doublage fr, et on prenait la sortie allemande ou meme anglaise. Je sais pas ce qui bloque pour ces deux series. Et même le rebelle impossible d'avoir la version fr.

[@devildredd]

y clairement un mystère avec les dvd Français

[@legrandtalk]

@@devildredd merci à toi pour ce que tu fais, de toute façon, nous arriverons un jour un prendre des dvd d'autres région et d'en faire un doublage Fr avec l'ia , faute d'avoir la diffusion de la VF !

[@devildredd]

@@legrandtalk oui c'est une option vue qu'ils bouge pas

[@Gargoyle_75]

Dommage qu’Angela Lansbury n’ait pas fait un épisode crossover. Quand j’étais jeune, j’adorais. Récemment, j’ai revu la série entière en VO. Idée pour un autre épisode: une nounou d’enfer.

[@devildredd]

c'est vrais en plus sa aurai put aidée la série a décollée en France. elle et dans ma liste a faire ;)

[@fredericvenard183]

Bonjour Je me rappelle de cette série que je n'ai pourtant jamais regardée...a l'époque j'étais plutôt l'agence tous risques et Starsky et Hutch Merci pour cette chronique qui donc me fait un résumé et m'explique les coulisses 😊

[@devildredd]

de rien 😉👍

[@Roland34500]

je me rappelle de cette série. un très bon souvenir. merci d'en avoir parlé.

[@devildredd]

Avec plaisir 😉👍

[@Kay_III]

Je l'avais regardée sur FR3 quand elle était diffusée chez Alex Taylor, j'en garde un souvenir impérissable. Cela fait des années que j'essaye de la trouver en VO sous titrée en français sans succès. Je ne comprends pas comment aucune plateforme n'a encore eu l'idée de la diffuser. Réveillez-vous !

[@devildredd]

Elle et sur Disney plus Canada si ta un vpn

[@xaviercoquelet1297]

Trés bonne vidéo. Je regardais vite fait sur KZbin et je n'ai pas trouvé de vidéo parlant réellement de Mariés 2 enfants, cela pourrait être un sujet intéressant.

[@devildredd]

oui faut que je la face mais je men sort plus y trop de serie a faire 😁

[@FranciscoLuche-1971]

Merci l’ami. 😊👍

[@devildredd]

Merci à toi 👍

[@vincent9371]

Salut serie inconnu pour ma part merci a toi pour cette découverte 👍

[@devildredd]

de rien et hésite pas a partage pour la faire découvrir au autre 😉👍

[@globulerouge6895]

super boulot 👍

[@devildredd]

Merci beaucoup 😉👍

[@heavendarkhan1056]

Merci pour ta vidéo. Perso je me souviens avoir vu qq episodes à l'époque je trouvais super drole mais que la serie n'était facile à suivre à cause de la programmation . PS : J'ai revu il y a qq temps la Serie "Invasion Planete Terre" (Earth Final Conflit) diffusée à l'epoque sur Canal+ de mémoire Je serai trés curieux de connaitre la genese et les coulisses de cette serie vu l'enorme turn-over dans le casting d'une saison à l'autre et les régulières grosses ficelles scenaristiques pour rattraper le coup L'impression que cela a été particulièrement houleux en coulisses ^^

[@devildredd]

oui il sont foiré la diffusion sur une série qui aurai du cartonnée Invasion Planete Terre et dans ma liste un jour je la ferai 😉

[@LCAVICTOR]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@FranciscoLuche-1971]

Les « Grannies ». 😉👍

[@Antischumi]

Je ne pense que c'est la Lorraine qui ait appelé la serie différemment mais c'est la chaîne RTL9 qui avait des émissions regionales lorraines. Chaîne d'origine luxembourgeoise. Dans le même cas, on a aussi eu Top modèle (Amour, Gloire et Beauté) et Super Loopings (Super Baloo).

[@devildredd]

oui mais pourquoi y fon ca ??

[@mrskyquake5986]

C'est marrant c'est compe ca sur j'appelle ma mere et ses copines 😂😂😂

[@prodige2211]

Vaguement vu à l'époque

[@Indigorpheus]

Je ne suis pas particulièrement pro-VO, mais, pour cette série, je n'arrive pas à regarder la vf, qui passe à la trappe beaucoup de jeux de mots et de doubles sens.

[@devildredd]

oui mais la vf rend la série plus accessible a tout le monde

[@Indigorpheus]

@@devildredd couplé à la diffusion catastrophique de la série en France, c'est sûr que ça n'aide pas. Je maintiens quand même que le doublage français devrait au moins être refait en cas de diffusion française, pour vraiment respecter la qualité des dialogues de la vo.

[@devildredd]

y a eu des re doublage pour la sortie de a série sur Disney plus de fait mais c'est pas dispo en France . que dans les autres pays francophone

[@Indigorpheus]

@@devildredd j'ai pu voir le doublage français de la saison 7 sur Disney + Canada, à côté le doublage français des 1eres saisons est un chef d'œuvre... ça me sort complètement de la série...

[@devildredd]

ok bon faut demandée un re doublage complet fait en France mais c'est pas gagné .y a qua regarder les vue de la vidéo et certain commentaire pour voir quelle intéresse pas grand monde en France

[@LinstantdeTif]

Béa Arthur et Betty White ont joué toute les 2 dans Malcolm

[@devildredd]

OK je le serais quand je ferai une vidéo sur malcom 😉

[@LinstantdeTif]

@@devildredd elles étaient en guest

[@devildredd]

@@LinstantdeTif ok

[@TELLViSiON]

STOP! Faut refaire la video... non je plaisante Super video bien complète mais à peine commencé j'étais déjà interloqué par le fait que la série aurait été diffusé en France sur Antenne 2 à partir de 1981, soit bien avant les Etats-Unis en 1985, et France 3 à partir de 1986. D'après Wikipépdia, ça serait plutôt 1991 à 1995 sur Antenne 2, en VOST dans l'emission matinale Continentales d'été de Alex Taylor de 1991 à 1992, puis rediffusion complète de la série sur France 3 de 1996 à 1999. Je me souviens être tombé dessus le matin sur France 3 mais je pense l'avoir vu en VF, j'avais complètement oublié l'émission Continentales devenue Eurojournal. Je crois me souvenir qu'il y avait des reportages de EuroNews en anglais effectivement. Par contre j'ai repensé à la série tardivement et revu des extraits en V.O sur KZbin puis vu des extraits en VF et je dois dire qu'à part la chanson du générique, la VF perd tout le charme des voix originales... Perso j'ai acheté le coffret DVD allemand, et je l'ai acheté aussi sur iTunes US, reste plus qu'à la regarder😅...

[@devildredd]

oui j'ai dit 81 au lieu de 91 😅 et t'es le premier qui me le dit . mais comme on peu plus mettre d annotation bien on peut pas corriger c'est pénible

[@cedricjung1284]

Ou regarder cette série en version française aujourd'hui ?

[@devildredd]

Disney plus Canada logiquement elle y et toujours

[@cedricjung1284]

OK merci, pour cela il faut un VPN, mais lequel

[@devildredd]

@@cedricjung1284 sa dépend si tu peu payé y a les connu. Sinon j'utilise hola vpn c'est gratuit y marche avec Netflix Disney plus et Amazon mais c'est pas aussi fluide que nord vpn

[@cedricjung1284]

OK merci, je vais essayer

[@cedricjung1284]

Maintenant que j'ai installer, je fait quoi

[@langpascal-e2h]

Elles sont craquantes à cause de leurs arthrites?

[@devildredd]

pour leur caractère plutôt

[@LeTutorien]

Mais alors les filles d'à côté, c'est pas inspiré des craquantes ?

[@devildredd]

je pense pas non a voir quand meme

[@ליליאןביסמוט]

Rien à voir.

[@LeTutorien]

@@ליליאןביסמוט ça dépend 3 ou 4 femme d'un certain âge dans une sitcom qui vivent ensemble et ont des situations comique et pas mal de ref sous entendu au cul et la séduction en général. A part qu'elle sont beaucoup plus jeune que leur homologue, les filles d'à côté c'est un pti peu les craquante.

[@LeTutorien]

@@devildredd ça dépend 3 ou 4 femme d'un certain âge dans une sitcom qui vivent ensemble et ont des situations comique et pas mal de ref sous entendu au cul et la séduction en général. A part qu'elle sont beaucoup plus jeune que leur homologue, les filles d'à côté c'est un pti peu les craquante.

[@jeremied.4012]

« Coco était le serviteur fifi »…Wow, il n’y a pas que les Golden Girls qui sont restées dans les années 80… Difficile de s’intéresser aux séries des 80’s sans tomber sur un boomer imbu de lui-même qui s’en prend aux wokes (la génération que vous qualifiez de débile)…

[@devildredd]

si tu te sen vise c'est que c'est vrai et pour info les boomer c'est pas ma génération

[@langpascal-e2h]

Ca parle des relations sexuelles du troisième age?

[@devildredd]

tu sait les vieux non pas toujours été vieux et ils saves aussi faire des blague quant il veule

[@langpascal-e2h]

@@devildredd Ah bon!

[@devildredd]

@@langpascal-e2h et ouai 👌

[@Gargoyle_75]

Oooooh oui! Ca en parle, et pas qu’un peu….

[@Megrez-Alberich]

@@Gargoyle_75 La scène où elles achètent des préservatifs est culte: Dorothy : CONDOMS, ROSE!!!! CONDOMS, CONDOMS, CONDOMS!!! vendeur : Calm down, lady! You just got out of prison?

[@QUEENVB1]

ca aurait pu s'appeler aussi les 4 résidentes de l EHPAD 😊😊 lol 😉 ... Mais très bonne série de l'époque ❤

[@massimoaventura]

Je ne connais absolument pas cette série

[@devildredd]

Je me doute bien. Elle a été diffusé n'importe comment en France

[@langpascal-e2h]

Je ne vois pas qui va s'intéresser à des mamies !

[@devildredd]

et pourtant la série et très drôle elle a fait un carton dans plus de 60 pays

[@alphaville4584]

En fait, c’est là-dessus que ça se joue justement: les dialogues avec des répliques cinglantes sont encore pire dans la bouches de ces « dames d’un certain âge ». Jetez un œil aux best of en VO sur KZbin, c’est hilarant

[@deadponey5321]

C'est pas parce qu'on est âgé qu'on devient totalement inintéressant! Enfin! 😝

[@langpascal-e2h]

@@deadponey5321 Ah bon!