0:00 English 0:30 Arabic (Image Production House) 1:16 Arabic (Spacetoon) 1:47 Bulgarian (undubbed) 2:16 Czech 2:47 Danish 3:17 Dutch 3:47 French 4:17 German 4:48 Hindi 5:19 Italian (Merak Film) 5:48 Italian (Italian Cinema Video Ooppiatori, undubbed) 6:18 Korean (Cartoon Network) (I’ll do the 17 others later)
English 10/10 Arabic (iph studios) 6.7/10 Arabic (venus canter) 9.3/10 Bulgarain 7/10 Czech 6.5/10 Danish 7.2/10 Dutch 9.6/10 French 10.7/10 German 9.1/10 Hindi 9.8/10 Italian(1) 11.3/10 Italian(2) 8/10 Korean 10/10 Malay 7.6/10 Norwegian (s1) 5.5/10 Norwegian (s2) 3.6/10 Polish 7.8/10 European portuguese 9.8/10 Brazilian portuguese 6.8/10 Romanian 8.7/10 Castilian spanish (s1) 6.4/10 Castilian spanish (s2) 0.6/10 Latin spanish 11.1 /10 Swedish 9.3/10 Taiwanese mandarin (s1) 8.8/10 Taiwanese mandarin (s2) 8.9 Tamil 0.0023/10 Thai (s 1-2) 8.9/10 Thai (s3) 7.1/10 Turkish 7.6 I think I will make changes to this rink in the future
@WebcoreXp2 ай бұрын
يا رجل ما هذا الظلم ؟ لقد ظلمت نسخة ايمدج برودكشن هاوس جدا جدا ! و لقد اعطيت لنسخة مركز زهرة أكثر من حقها ! نسخة ايمدج برودكشن هاوس كلماتها ذات هيبة و عمق بينما نسخة مركز زهرة كلماتها مبتذلة و غبية أنت تنحاز لمركز الزهرة و تقييمك لا منطقي بالمرة Iph 9.5/10 Vinus 2/10 في مرة القادمة أحكم بعقلك و ليس بعاطفتك
@UltraToon522 ай бұрын
@@WebcoreXp ما مصيبتك؟ كلمات ايمدج برودكشن هاوس نسخ ولصق من النسخة الاصلية اما كلمات مركز الزهرة فهي ذات قافية ومتوازنة مع اللحن وبصوت مهيب اكثر من iph وانا لست منحازا لمركز الزهرة بل على العكس لكن عندما اريد سماع هذه الاغنية بالطبع سأختار نسخة مركز الزهرة وكل له رأيه :)
@WebcoreXp2 ай бұрын
@@UltraToon52 لقد اثبت لي للمرة ثانية انك حقا تحكم بعاطفتك و ليس بعقلك على أساس أن نسخة iph لا يوجد فيها قافية ؟ هي أيضا يوجد فيها قافية و كلماتها أفضل و اجمل بكثير بحقك كيف تقول أن الصوت في مركز زهرة أفضل من iph هل أنت تعاني من شيء ما داخل اذنك ام ماذا ؟ الصوت في مركز زهرة رديء جدا لا أصدق أنت حقا مخدوع صحيح أن مركز زهرة وضع قافية في أغنية لكن الكلمات لا معنى لها كلمات مبتذلة هذا ليس رأيك الشخصي هذا اسمه انحياز لأنك قضيت طفولتك في سبيستون و أي شيء يخرج منها تظن أنه تحفت فنية لا يجب انتقادها !
@UltraToon522 ай бұрын
@@WebcoreXp لا ريب انك تمازحني🗿 اولا انا قضيت اغلب طفولتي على كرتون نتورك ولا اذكر اي شيء من سبيستون ثانيا تكرار الكلمة ليس قافية يا فائق الذكاء ثالثا انا كنت اقصد الصوت ذاته وليس جودة الميكروفون :) فادي عطية هو مغني اوبرا من الاساس اما جيل يوسف فهو مدبلج رابعا اتفق معك ان الكلمات مبتذلة لكنها ليست بلا معنى بل هي محلوبة ومتوقعة فقط رجاءا اترك منطق كلاوند
@WebcoreXp2 ай бұрын
@@UltraToon52 أنا لا أمزح معك أنا أتكلم بجدية كما أن نسخة كرتون نتورك لا يوجد فيها تكرار و أنت عليك أن تترك منطق سبيستون
@patbickers47624 ай бұрын
11:52 ERROR: The text for the Swedish language is gone
@themulti-languagechannel4 ай бұрын
I know I forgot to fix that and I overlooked when making it! 😅
@pouverde24429 ай бұрын
Lost dubs: Croatian, Serbian, albanian, Japanese and ukranian
@ThatOneSkull1st5 ай бұрын
Also, Pakistan version too.
@pouverde24425 ай бұрын
@@ThatOneSkull1st AND also persian too
@тонгастаймм2 ай бұрын
And Russian
@StoonArchives9 ай бұрын
Seeing the Arabic Spacetoon dub lost hurts on a personal level. I used to watch that, and I can't relive it :( Anyways, onto the ranking: English: 9/10 Arabic (Image Production House): /8/10 Arabic (Spacetoon/Venus Centre): 10/10 (I am biased for these guys) Bulgarian: 6.5/10 (at least for the start) Czech: 9/10 Danish: 8/10 Dutch: 8.5/10 French: 9.5/10 German: 8/10 Hindi: 8/10 Italian (Merak) 9.5/10 Italian (Cine Video): 4/10 Korean: 7/10 Malay: 9/10 Norwegian (S01): 8.5/10 Norwegian (S02): 8/10 Polish: 9/10 European Portuguese: 10/10 Brazilian Portuguese: 7/10 Romanian: 9/10 (the voice behind the dubbing info is great) European Spanish (S01): 7/10 European Spanish (S02): -1/10 Mexican Spanish: 9.5/10 Swedish: 8.5/10 Taiwanese Mandarin (S01): 8.5/10 Taiwanese Mandarin (S03): 10/10 Tamil: 0/10 Thai (S01): 8.5/10 Thai (S03): 9/10 Turkish: 8.5/10
@chasitydaniels93589 ай бұрын
Chinese you forgot about Chinese
@StoonArchives9 ай бұрын
@@chasitydaniels9358 Mandarin is chinese
@chasitydaniels93589 ай бұрын
@@StoonArchives yes where is Chinese
@StoonArchives9 ай бұрын
@@chasitydaniels9358 Taiwanese Mandarin is chinese
@chasitydaniels93589 ай бұрын
@@StoonArchives yes can you make a video for at because long time ago they took it down ok Dexter lab ok
@WebcoreXp2 ай бұрын
Imagine production house is better than Venus
@MikeyJoeyKuklewskiBurke9 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤
@Emily-cw7tj9 ай бұрын
There's a Croatian dub for this too
@mosbicarbon52053 ай бұрын
20th CENTURY FOX
@user-AHMEDHANI-b7c6 ай бұрын
Image production house dub 1000/10
@user-AHMEDHANI-b7c6 ай бұрын
Venus center -1/10
@user-AHMEDHANI-b7c5 ай бұрын
@@StoonArchives ok😁
@sedthavuthbenjarattanaporn87152 ай бұрын
It’s should have the Japanese and Russian too
@samuel150913 ай бұрын
9:20
@poppancakes859913 күн бұрын
13:54
@mosbicarbon52053 ай бұрын
vdk vodka
@jharowie2 ай бұрын
What about Filipino 😊
@Railfan-uf9mw2 ай бұрын
How about Dutche
@themulti-languagechannel2 ай бұрын
It's right here, bro! 3:17 Don't you see it!? (Not trying to mean or anything, okay? 😋👍)