[DGS] 오노디의 어머니: 저는 엄마가 아닙니다. 마마디입니다.

[@rm-8304]

우와 재밌는 회차 찰떡 번역으로 올려주셔서 감사해요. 배아프게 웃은 이후로 뭐… 정말 자주 듣고 있답니다 ㅋㅋㅋ 벌써 십여년 전 😂 두분다 어리셨네용 ㅋㅋㅋ

[@salt_flake]

아들디 너무 귀엽고 마마디 더 귀엽고 ㅜ

[@안데-c9m]

마마디 너무 귀여셔요ㅋㅋㅋㅋ

[@naomi8870]

5:12 마마디 팩폭 멈춰엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gong-_-]

마마디ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미쳤냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이웃집할머니]

언제 라디온가여????ㅡ

[@ゆうちゃん-x1k]

마마디?? 그게 모에욤?? 마마 애칭인가 쫌 친근한?!

[@Lily-qw1mk]

3개월 전 댓글이니까 이제는 이 질문에 대답을 얻었을 줄 모르겠지만.. 그래도 총총 적고갑니다. 오노 다이스케 상의 별명이 성씨인 '오노'와 다이스케 로마자의(daisuke) 의 'D'를 붙여 '오노D'라 합니다. 마마디는 보통 어리고 아직 부모님과 친할때 젊은 나이의 자녀가 마마 라는 표현쓰는데 그 때 '마마'와 오노'D' 에 D를 이어 마마디가 된겁니다.