[DGSsub] Episode 9 Birth of HiroC & other nicknames

[@yozoramikazuki4510]

Ono Daisukebe and Eroshi. Makes sense ahaha xD

[@mushroomshrub]

You're a gem for translating these, the world is always in need of more subbed DGS. Also that Tieria image is really cute. I should rewatch Gundam 00 again sometime soon, it is what cemented HiroC as my No#1 after all.

[@starfire_xi]

Thank you for the translation! HiroC fits perfectly! But it can't be said any differently than "hiroshi". So verbally, kamiyaan is cute. ^.^ Love these two

[@jennyluut.4916]

I usually think of him as Kaminya or Kaminyan, and Ono Daisuke, as just OnoD. Kaminya/n because he meows a lot and it's a cute name. I wish I could've sent the name, though he is opposed to using his surname.

[@jennyluut.4916]

Also about the meowing, an episode of a Durarara seiyuu event, he mixed Durarara + Good Evening + Meow, and said Durabanya, and that event has caused me to forever greet with Konbanya, ahaha. I think there was another voice acting session where he voiced a female, but I can't remember the video name >~

[@shapalabras]

HiroC sounds cool! Thank you for sharing!

[@私気に成ります]

> Kamiiya kaJI YUKI JA NE????

[@oriharaa_]

Ono's laughh 😭😭😭❤

[@sarraessafi7244]

Gyokuro Zaburou! I ....can't... breath..

[@lemon8898]

I just found the *perfect* nickname Hiroshikomatsu Get it? It's a reference to Osomatsu-san....shikomatsu (fappymatsu).... /throws self into the ocean/ OR EVEN BETTER Hiroshikoski

[@私気に成ります]

Hiroshiki is already going to be depressing enough... (Zetsubou Sensei)

[@AzaGuilli]

It's awesome that you translate it. I just wish you could do the whole show and not just parts of it. ;D

[@GikunoxV3]

Muchas gracias por la traducción. Thank you!

[@narcissealves7500]

Thanks~

[@booates]

oh they referenced sexy commando masaru-san, nice lol

[@tetsuroukuroo7092]

いま、おのでぃさんがひろしさんのことセックシーっていわれたですよね。。。