Dhamma Chakka Pavattan Sutta (Subtitles in 4 languages)

The Pali word "Dukkha" has misleadingly translated to English as "suffering". Suffering is Dukkha but Dukkha is not merely suffering. It has more deeper and wider meaning than that. Therefore it kept untranslated. This inaccurate translate leads to an idea that some has which Buddhism is a pessimistic teaching.
Link 1 - Sutta in Tipitaka -
suttacentral.n...
Link 2 - Place where Dhamma Chakka Sutta was preached -
www.google.lk/...

[@RedRose-vx4ir]

🌷🌷🌷 සාදු සාදු සාදු .. උතුම් ධම්මචක්කපවත්තන සූත්‍ර දේශනාව ..මාගේනමස්කාරය වේවා.. මටද ඒ උතුම් නිවන් මග අවබෝධය වේවා.... ඉතාම ශාන්ත වූ ස්වරය..ට සිත් පහන් වේ.

[@doreengunatilaka6212]

My mind is thoroughly healed by this preaching.. It soothes me.. I feel as if I listen to Lord Buddha himself. Thanks.

[@thesunlight3652]

You're most welcome

[@ven.s.anandasagarathero2407]

orator unknown. that is one of the reason to increase the value of this noble act in which he ( the orator ) has made known to the listeners ,more than to introduce himself that who is .here very deep profound worlds are pronounced so as not to harm the real contents of the suththra. how could the supreme Buddha have preached this suththra in a vivid fascinating manner, when the common people preaching such a melodiously way. on the other hand , the background music inserted here is very harmonious and helps to deepen the rhythm of the preaching in this dhammachakka pavaththana suththra contains all the truths of three world with whole universe. so that this suththra is called reveling of the real truth of universe.

[@thesunlight3652]

Orator is Indian vocalist Hari Haran

[@kgssuranga1274]

ඉතාම මිහිරි පැහැදිලි මෙම පිරිත් දේශනය ට සවන් දෙනවිට පහන් සංවේගයක් උපදිනවා ,බුදුරජාණන් වහන්සේ ගේ පළමු දර්මදේශනය තුලින් ම දර්මවබෝදය ලබාගත හැකිය. තෙරුවන් සරණයි

[@nageshchapagaon6499]

Most adorable morning Chanting. May Lord Tathagatha show the right way and give us energy to lead his thoughts. B. Nagesh, C B. Nagar Dharwad.

[@dr.pravatbarua4090]

This blissfully Dhamma Chakka Sutta is the essence of Theravada Buddhism on Four Noble Truths. The triple gems bless us in right understanding how to mitigate Dhukshu. Bhavatu Sabba Mangalam.

[@thesunlight3652]

Triple Gem bless you Dr.Barua

[@tathagattribhuvan9001]

I am inspired by DHAMMA CHAKKAwhen I read it earlier. But when I referred it more and more I understand and feel the realities of the BUDDHA'S ENLIGHTENED POSITION OF SACRIFICE FOR HUMAN BEING. I CHANT IT EVERYDAY. and try to deep meaning of sutta.

[@gayanakumari3257]

Sadu. Sadu. Sadu

[@thesunlight3652]

More the I go deep more the I love him. More the I love him more the I go deep.

[@wasanthadasanayake2961]

My mind is fully healed by listening to this preaching.I feel as if I am listening to Lord Buddha.Great!

[@user-tc8ne6sx1x]

සම්මා සම්බුදු රජාණන්වහන්සේට මාගේ නමස්කාරය වේවා.. ධම්මචක්කපවත්තන සූත්‍ර දේශනා වට මාගේ නමස්කාරය වේවා..පෙර සිටම හැමදාම අහනවා..

[@user-pr4tc9hz5p]

รวบรวมที่ไม่ใช่บทสวดของไทยให้ทั้งหมดเลยนะคะ ขอบพระคุณญาติธรรมเป็นอย่างสูงเลยค่ะ สาๆๆอนุโมทามิ

[@sheelafernando5350]

Sadhu Sadhu Sadhu SammaSambuddu Saranai Siyalu Sathwayo Nidduk wethwa Nirogi wethwa Suwapathwethwa Dukkin Midethwa Nivan Dakkithwa

[@professorkanakbaranbarua.2160]

So magnificent & soothing melancholy Chanting of Dhammachakka Pavattana Sutta enunciated by Mohakarunika Lord Buddha.

[@thesunlight3652]

Thank you Professor Barua

[@stevenkok1926]

APPAMANO BUDDHO APPAMANO DHAMMO APPAMANO SANGHO.

[@suneethaherath9658]

Thank you for the sub titles, so that the people who listen to this can understand the meaning properly 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@juliemyint8594]

Very peaceful mind and happiness. Sardhu, sardhu, sardhu.

[@kamanimendis1474]

සාදු සාදු සාදු 🙏

[@rahusarath-chandra2157]

EXCELLENT PRESENTATION. SADHU

[@ambartomang8634]

Namo buddhaya

[@udayjadhav5309]

Sadhu sadhu sadhu.

[@stevenkok1926]

Shadu Shadu Shadu Dhamma Cakkra Takes A Rolling By Lord Buddha And Witness By The Sky And Earth.

[@banduladissanayake8140]

Ghambeera e Uthum Dhamma Chakkappawaththana suthrayata mage namaskaraya wewa! Sadu! Sadu!Sadu!

[@medagampolapannaseeha4514]

when chanting this sutra be happy and calm mind

[@wasanthadasanayake6144]

Great soothing effect.Thank you

[@manitagandhi1908]

Very soothing and leads to peacefulness.

[@muthunayakagesilindu8315]

ඇත්ත ටම බාවනාවක්.මන් උදේට තුන්පාරක් අහනවා බුදුසරණ යි

[@swordch8860]

Sadhu Sadhu Sadhu! Anumothana!

[@murthychivukula2680]

Sadhu sadhu sadhu, While doing meditation your mind become calm

[@DananjayaThilina]

❤❤❤❤සියලු දේනාගේම කරදර දුරැවි යහපතම සිද්ද වේවා සාදු සාදු සාදු🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@user-mh1kc6bc2s]

ខ្ញុំ​សូម​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំ​ ព្រះ​គុណ​ម្ចាស់​ អំពី​ចង្ងាយ​ដោយក្ដី​គរព​ អំពីខ្ញុំ​ក្នារ​អំពីចំង្ងាយ​ គុណ​ម្ចាស់​ ខ្ញុំករុណា​សូម​ បួងសួង​សូម​ឲ្យ​ ព្រះ​ពុទ្ធសាសនា​ រុងរឿង​ទូទាំង​ ពិភពលោក​ ដើម្បី​បំភ្លឺសត្វលោក​ ឲ្យដើរតាមផ្លូវ​ល្អ​ សាធុ​💐👏💐👏💐👏🌷💚🌼❤️💮🏵️💚🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭

[@shyamkumarigurung4706]

Namo Buddha sadhu sadhu sadhu!🙏🙏🙏🌺🌺🌺🙏🙏🙏🌺🌺🌺🙏🙏🙏♥️♥️♥️

[@entropia34332]

Tears in my eyes

[@thuwanpriyanthi5441]

Memapiritha deshanakala suwaminvahanseta Deergausha labewa

[@cyrilperera8069]

South Indian singer

[@Al-yl3ok]

So soothing and spiritual. Thank you sir.

[@thesunlight3652]

You are welcome sir.

[@swordch8860]

Dhukkha, Anicha, Anatta, ALOKO! Eyes, Ears, Nose, Tongues, Body’s and insight knowledge happens! ALOKO!

[@thesunlight3652]

Aloko Udapadi

[@gajanansable3948]

Very nice, Namobuddhay

[@ravideosthaledeosthale8218]

Beautiful presentation!!❤

[@thesunlight3652]

Thanks a lot 😊

[@heraclius1045]

Thank you for the english subtitles

[@thesunlight3652]

You are welcome Heraclius

[@thuwanpriyanthi5441]

Sadu Sadu Sadu Sadu

[@user-pr4tc9hz5p]

สาธุ สาธุ สาธุ ก่อนอื่นดิฉันขอขอบคุณญาติธรรมที่รวบรวมบทสวด ทีไม่ใช่ของไทย ให้ดิฉันได้มั๊ยค่ะดิฉันชอบตรงที่มีเสียงดนตรีประกอบดนตรีอินเดีย และทำนองในการสวดก็เย็นกินใจมากๆค่ะเหมอะกับคำว่าธรรมะมันต้องช้าๆเย็นๆแบบนี้แหละค่ะทำให้ดิฉันนึกไปถึงพุทธกาลโบราณที่มีแต่ป่าแต่เขาและความดิฉันกำลังนั่งฟังธรรมตรงหน้าพระพุกต์ของพระองค์ยังไงยังงั้นเลยค่ะ @ดิฉันขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูงเลยค่ะ สาธุ สาธุ สาธุ อุนุโมทามิ @@@ดนตรีโหยหวรมากค่ะ ดิฉันมองเห็นความรู้สึกของผู้สวดที่เศร้าอาลัยถึงพุทธองค์ที่ปรินิพพานไปแล้วถึงแม้พระองค์จะเสด็จไปดีแล้วก็ตาม @แต่ก็อดที่จะอาลัยไม่เหมือนความรู้สึกของดิฉันนี่แหละ @อยากให้พระองค์มีพระชนย์ชีพไปชั่กาลนานไม่มีวันละสริระสังขารเพือพวกเวนัยสัตว์จะได้หลุดพ้นจากสังสารวัฐไปให้หมดบนโลกใบนี้ให้มีแต่ความว่างเปล่าจากสิ่งมีชีวิต นะค่ะ สาธุๆๆอนุโมทามิ

[@chaukhainamchoom3793]

Namo Buddha, Namo Dhamma, Namo Sangha. Sadhu, Sadhu, Sadhu. 🙏🙏🙏

[@user-pr4tc9hz5p]

บทสวด@โชคลาภไม่ต้องรวบรวมให้ดิฉันนะคะ ขอบคุณค่ะ สาๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[@ajanthakumari3966]

සාදු සාදු සාදු

[@user-pr4tc9hz5p]

พระพุทธองค์ทรงสอนให้พึ่งตนเอง @อัตหิอัตโนนาโถ ตนแลเป็นที่พึ่งแห่งตน@สิ่งไหนสมควรพึ่งผู้อื่นก็ควรพึ่งส่งไหนสมควรพึ่งตนเองก็ควรพึ่ง@บทสวดบทไหนที่เป็นพระธรรมคำสอนเพื่อออกจากกองทุกข์เราควรสวดบทนั้น @ถ้าอยากรวยก็ต้องขยันหมั่นทำกิน ถ้าชาติหน้าอยากรวยเราก็ต้องให้ทาน ไม่เป็นคนตะหนี่ถี่เหนียวให้ทานกับใครก็ได้ไม่เป็นต้องเป็นภิกษุเท่านั้น@กาลสวดมนต์ออ้นวอนจากเทพเจ้า หรือบวงสรวงเซ่นไหว้สิ่งศักสิทธ์ หรือพระภูมิเจ้าที่นั้นพระองค์ทรงห้าม สิ่งไหนคือพระธรรมคำสอนหรือข้อห้ามเราควรปฏิบัติตามเพื่อเราจะได้หลุดพ้น จากวัฐสงสาร ศีลและธรรมวินัยนั้นถือเป็นสิ่งศักสิทธ์ ถ้าเราศรัทธาในพระธรรมคำสอน แม้จะเป็นศีลห้า ศีลแปด ศีลสิบ ศีลสองร้อยยี่สิบเจ็ด หรือศีลสามร้อยสิบเอ็ดข้อก็ตามเราไม่ควรละเมิดแม้แต่นิดเดียว ถึงจะเรียกได้ว่าเป็นสาวกโดยแท้ เราจะต้องปฏิบัติเพื่อถวายเป็นพุทธบูชา ที่พระองค์สรรเสริญค่ะ สาๆๆอนุโมทามิ

[@user-qr1ww5sg7v]

Who ever recited this beautiful and soul touching verses makes you forget all the worldly worries.I wish I knew his name and a picture,want to thank him for giving people such a magical support.🙏

[@gurdialgurdial5887]

Bhuda is greatest in the world love U bhuda

[@chuanphit_pk2397]

สาธุสาธุสาธุค่ะ

[@rev.gawaraewlagunarathnath1164]

ඒ උතුම් දේසනාවට මගේ නමස්කාර වේවා

[@anandaweligama4293]

Sadu sadu sadu

[@manumahli6033]

!!!नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मा संम्बुद्धास्स !!!

[@thisarutheekshana42]

සූත්රේ තේරුම තියනඑක වටිනවා❤️❤️🙂🇱🇰

[@chiranzexliamchakma7235]

Sadu sadu sadu 🙏

[@dipulbarua7481]

সাধু সাধু সাধু জয়তু বুদ্ধ সাসনম।

[@hewahattagemarshalimportan7103]

Sadu sadu

[@kanthikulatunga4715]

sadu sadu sadu very clear

[@user-di6bq7kx6r]

សាធុ🍂សាធុ🍂សាធុ🍂ខ្ញុំក្នារសុំរួចចាកទុក្ខទាំងឡាយ ទាំងពួង សូមឲ្យជួបតែសេចក្ដីសុខរហូតទៅ🙏🙏🙏🌷🌼🌻💖💖💖💞💞💞

[@senarathsenarath5742]

මෙ කියන භාෂාව අපේ ආදි සින්හල භාෂාවයි කියලා මට විතරයිද දැනුනේ

[@choumsnyder1938]

It’s authentic Buddha language 🙏🙏🙏🙏🙏

[@priyamendis8840]

This the Buddha’s first sermon - in Pali - Dhammacakka pavaththana sutta

[@dharshaniwickramasuriya9618]

🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@melinashrestha2883]

om buddhaya namaha

[@gilliantan1012]

🙏🏼🙏🏼🙏🏼 sadhu sadhu sadhu

[@prabhatkiaur]

💦 BUDHA :find jewels in you

[@lilanthidissanayake1243]

Mage budurajun siyalu sathunge sanaseema wenuwen apramana dukwida paramee sapura desu a sumadura sathdharmaya kopamana mihirida? Sadhu sadhu.

[@thesunlight3652]

සබ්බ රසං ධම්ම රසං ජිනාතී. Sadhu sadhu

[@djadhav9010]

व्हेरी व्हेरी nice

[@purnamaharjan1]

Sadhu Sadhu Sadhu !!!

[@chandrikakumarasinghe2267]

Sadu sadu sadu 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@PJ-2014]

This is Pali language 🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@kannamanjula3168]

APPA MANO BUDDNO APPAMNO DHMMO APPAMANO SANGHO SADU SADU SADU

[@Attumbaruaattum]

💅💅💅💐💐💐🌹🌹🌹uttam Bangladesh

[@mangalathushari7837]

Sadhu !sadhu !sadhu !

[@lakshanjayawardana9997]

🙏🙏🙏

[@shashikasarangi9181]

Saduu... Saduu... Saduu...

[@ratannamjali8475]

Sadhu Sadhu Sadhu

[@rajanbarua977]

💝💝💝💘💘💘💐💐💐🌹🌹🌹🙏🙏🙏

[@hdes1805]

Kindly add the lead recording which the Mahapola Bhikku Education Foundation had on this recording, and at least acknowledge that this was 'taken' from them. අදින්නාදාන වේරමණී සික්ඛාපදං සමාදයාමි.

[@akshamsha]

Rejoice in your merits 🙏

[@guruouroborosbukelenakamot8498]

Who sings this? What album is it from?

[@thesunlight3652]

Vocalist Hari Haran

[@choumsnyder1938]

🙏🙏🙏🙏🙏

[@anandakhanal4440]

Saadhu saadhu

[@champasurangi8464]

sadhu sadhu sadhu

[@samanpriyankara7949]

🙏🙏🙏🙏🌻🌻🌻🌹🌹🍁

[@chanduchaple7705]

Namo buddhay

[@suranganijayawardena2561]

So peasefull

[@judyshirani3131]

Sadu❗Sadu❗🙏🙏🙏

[@AS-lv7kw]

🏵️🏵️🏵️🙏🙏🙏

[@tajolbarua1094]

সাধু সাধু সাধু।

[@user-xp7kd6cw4q]

แล้วพระโอมพอแม่จ๋าแนะนำพวกเราทั้ง 5 ท่านได้หรือไม่หม่อมทั้ง 5 ได้หรือไม่หรือว่าหน้าตายินดีอย่างยิ่งอันที่เราว่าสัตยธรรมฟังธรรมะหรือเปิดโลกจักรวาลนี้ทุกอย่างมันก็ร้อนไม่จริงทุกอย่างมันก็ไม่คงที่การหาธาตุของเรานี้ยอดมีสภาพผ่านแปลแม้แต่จิตใจก็เช่นกันยุคสมัยนี้เรียกว่าอะตอมมันมีรายได้ดีแล้วแต่บนสารตัวไหนมากกว่าจะส่งผลให้จิตใจของตนอันที่เราไม่สามารถควบคุมได้ขัดเกลาจิตให้นี่แล้วคนเราก็ใช่ว่าจะเป็นเจ้าของสังขารนี้ทุกอย่างล้วนอนิจจังทุกอย่างล้วนไม่เที่ยงตรงไม่เที่ยงแท้เกิดแก่เจ็บตายอยู่ที่นี่ว่ายตายเกิดอยู่ที่นี้เพื่อที่จะหลุดโครงการทั้งหมดทั้งสิ้นตัดจากโลกตัดกิเลสตัณหาไม่ปรารถนานอกจากทำสัจธรรมแห่งธรรมะแท้จริงแล้วกูจะอยู่กับเราหลุดพ้นจากบ่วงกรรมนี้ทั้งหมดทั้งปวงที่เราเรียกกันว่าตาจะรู้รู้แจ้งเห็นจริงทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกจักรวาลนี้แม้แต่หลังความตาย

[@bachnhutduong6861]

🙏🙏🙏🌻🍀🌸🌼🌹🌲

[@babubarua4214]

সাধু সাধু সাধু

[@revashanwanaguru]

🙏 🙏 🙏

[@manitagandhi1908]

Can any one tell the name of the person who recited this chanting?

[@peaceofmind3900]

en.wikipedia.org/wiki/Hariharan_(singer)

[@thesunlight3652]

Hari Haran

[@amarathungasenanayake9680]

Excellent

[@rajanbarua977]

💐💐💐🌹🌹🌹💘💘💘💝💝💝🐘🐘🐘🙏🙏🙏

[@guruouroborosbukelenakamot8498]

some translation mistakes. Samma Sati is "Right mindfulness" , samma Samadhi ( right Concentration). You have it flipped!

[@thesunlight3652]

Thank you very much for showing our mistakes Guru Ouroboros Bukele Nakamoto. It has corrected.

[@malinidharmasena206]

Theruvansarani

[@buddhabuddha2303]

सम्याक संबुध्द त्रिवार वंदन 🕯️🪷🙏🪔💐🕯️🪷🙏🪔💐🕯️🪷🙏🪔💐🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹माॅबाबा: Vondami bhdanta sadhu sadhu sadhu sadhuwad vondami bhntyji all be happy 🌷🙏🌷🙏🌷🙏🌷amey gutam priynka rajsh anil anand rupali kusuhm mangysh nilysh dieepke viyshali akunsh sujata nilash aman miethsh riethsh priya ashis chkuli Lata vidya Nun sunanda mumbai INDIA हमारे जन्मो जन्मो के माता-पिता को मेत्ता सभी को मेत्ता दीजिए दुखमुक्ती की लीये🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹माॅबाबा: Vondami bhntyji 🌹 🙏🌷🙏🌷🌹🙏 🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏 sadhu sadhu sadhu sadhuwad

[@mrjon9600]

Shadu 🙏 Shadu🙏 Shadu 🙏

[@massimoviglietti7322]

🙏🙏🙏🙏

[@dharshaniwickramasuriya9618]

🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@user-xp7kd6cw4q]

เพราะฉะนั้นฤาษี 5 ตอนนั้นกินข้าวใจรู้แจ้งเห็นจริงตาใสทันทีเลยเป็นผ้าทหารพระเถระหารูปแรกของพระองค์ท่านเป็นลูกศิษย์ของพระองค์ท่านปิดตาพระองค์ท่าน

[@buddhistsongs_caba]

ผ่อนคลายดืนะไครชอบยกมือ

[@bhaitel6958]

हिन्दीमे सब टाइटल नही है Sir

[@user-xp7kd6cw4q]

ฤาษี5 ตัวนี้เป็นผ้าสาวกพระอรหันต์แรกพระพุทธองค์ได้เผยแผ่และน้ำพี่หนทางสว่างได้ใจความเนื้อหาแล้วก็มีแค่นี้อธิบายฤาษีเขานั่งสมาธิบ้านเทศบาลโคกสูงแล้วความเข้าใจดีครบหมดคนทางที่ตรัสรู้ยังกับอยู่กับความเข้าใจของตนเองไม่อาจเปิดรับความคิดของใครได้นั่นเองอยู่กับความเชื่อเดิมไม่ยอมแสวงหาสิ่งใหม่ไม่ยอมเข้าใจหนทางภายภาคหน้าพระโอกาสที่ฝ่ายเทคนิคหากท่านไม่ข้ามแม่น้ำรีบไปถ้าจะรู้เช่นใดว่าฝั่งนู้นอันเดียวในโลกอยู่พืชผักชนิดใดบ้างยืนหน้าที่เป็นยังไงบ้างทานก็ไม่อาจเข้าใจได้ได้แค่คำอธิบายท่านอ่านเห็นด้วยตาสัมผัสด้วยมือมันก็ยังไม่ขายของความในใจอาจสงสัยของท่านไปได้ถ้ากินข้าวไปเถอะถ้าจะรู้อีกกินแน่ให้ฉันเห็นกับตาสัมผัสด้วยมือสองท่านท่านจะรู้