Diálogo entre Justicias - Justicia indígena originaria campesina y justicia ordinaria (ES)

Fundación TIERRA trabaja en Bolivia en el tema de Justicia Indígena, y, apoyado por el Servicio Civil para la Paz, fortalece el diálogo entre la justicia ordinaria y el sistema de justicia indígena. La película muestra los diferentes puntos de vista en una ronda de diálogo, organizado por la ONG, en 2016. Queda claro que integrar la justicia indigena en la sistema de justicia ordinaria en Bolivia es una tarea que requerirá, tambien a futuro, muchas habilidades diplomáticas e interculturales. El programa ZFD ayuda en este proceso de integración, a través de la promoción de procesos de diálogo en las tierras bajas de Bolivia.
Fundación TIERRA arbeitet in Bolivien zum Thema indigene Justiz (justicia indígena) und fördert, unterstützt durch den Zivilen Friedensdienst, den Dialog zwischen Akteuren der ordinären und der indigenen Justiz. Der Film zeigt die unterschiedlichen Standpunkte in einer Dialogrunde, die die NGO 2016 organisiert hat. Es wird dabei deutlich, dass die gleichberechtigte Integration der indigenen Justiz in die alltägliche, nationale Justiz eine Aufgabe ist, die auch in Zukunft noch viel diplomatisches und interkulturelles Geschick erfordern wird. Der ZFD unterstützt diesen Integrationsprozess durch die Förderung von Dialogprozessen im Tiefland Boliviens.
Bolivien, 2016
Kamara und Produktion: Darío Arciénega
Idee: Mechthild Bock und Wilfredo Plata
Veröffentlichungsrechte: Verteilung unter Nennung des Urhebers erlaubt.

[@justinayagualca5146]

Pppmoppppp