點解！何で？香港在住日本人女子に人気の麺屋！その理由を徹底分析してみた🕵（日本語/広東語）

香港在住の日本人、特に女性になぜか人気が高い香港LOCAL麵屋さんをご存知だろうか？
その麵屋、譚仔三哥(タムジャイサンゴォ)を愛して止まない
瑞季MIZUKIさん（香港在住12年）と映枝TERUEさん（香港在住8年）
このお二方、三哥好きを通り越して「愛」の領域に達したというｗ
「週に３，４回のペースで行く」（一個星期平均去3，4次食三哥）
「一人で外食の時は三哥だけ」（如果一個人出街食，一定去三哥食）
「三哥を語り出したら止まらない」（一傾起三哥嘅事，就傾唔完）
「旅行で暫く食べないと会いたくて仕方ない」
（去旅行唔食一段時間，好miss佢）
「周りの友人や家族を店に連れて行ってファン(三ファン)になってもらう」
（帶d無食過三哥嘅朋友或者屋企人去鋪頭，令到佢地成爲粉絲*三粉）
などなど、一体何がそうさせるのか？徹底分析！ｗ、秘密に迫ってみた！
Channel登録よろしくお願いします。請大家訂閲，Like，多多支持！
Special thanks to
譚仔三哥 www.youtube.com/@UCHqGb8nKAn9b6jKI7gqKlag
IG： tamjai_samgor
日本IG： tjsg_jp
FB： tamsnoodle
瑞希Mizuki IG： kimono_hongkong
📹Masa www.youtube.com/@UC4wO8nVASFsCpQFO-ZQSqdw
IG： masa426jpn
And On_Fire studio 小智&Yan
IG： onfire_studio　
鳴謝 廣東話字幕翻譯：杜欣樺 & 趙倚翎
國際巨星 FB,Instagramもよろしくお願いします！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook: arigatou.hk/ hongkongsoko/
IG : sokoizumi
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[@MP-fj7vd]

兩位日本小姐，盛裝出席，好認真拍攝! 讚❤

[@hongkongviewdex1964]

可惜介紹匪食。

[@MrAkiyamamio]

兩位女仕都好kawaii😍 其實最中意見到係駐香港既日本人個個都好開朗，感覺係香港令到到佢地快樂😊

[@hellosun8965]

鍾意

[@TJ-yj7oz]

兩位好靚女，同埋感受到佢地真心喜愛3哥🤣

[@ngjimmy1062]

日本人有禮貌，香港人有禮貌，睇得好開心！多謝！😃

[@keishikobata6223]

駐在時、南記派だったので譚仔三哥には一回しか行かなかった後悔と、今いるインドネシアには米線の店が無いので、三哥作って欲しい気持ちがふつふつ湧いてきてます。

[@chunkwokwong6318]

好享受看soko 的節目，既有趣，也充滿娛樂性，拍攝技巧高，謝謝你

[@chauyukliu117]

有你哋介紹香港，香港真係優點返晒嚟！

[@spmgcanada]

Great Video - love to see other Japanese perception and opinion on the subject matters especially from a Japanese women perspective !

[@kelvinng7749]

Love your Video! Thank you for sharing

[@seniorsuper6735]

Very good Adv. this is best promotion of San Gor noodles. In Japan also have this shop but the taste is a little bit different especially the hot is down 2 steps compare with HongKong.

[@alisonlaw4481]

Thank you for inviting your friends. Very sweet ladies. ❤❤

[@mindfulnessindailylife]

Soko 條片好專業，好睇

[@pammap2042]

although i'm not a fan of tamjai sam gor, it was still a very enjoyable video~ thank-you!😄

[@mhmt0105]

好睇👍🏻👍🏻👍🏻

[@dorispoon200]

看見這片的介紹，真的很開心，當中有個人對食味的感覺，很有感染力。 讓觀眾更清楚日本人有什麼原因喜歡三哥。 溝通的氣氛熱熱鬧鬧，穿上日本和服，更有節日氣氛的感覺呀🎉🎉！ Like ❤ Support, fish ball 🎉

[@arigatouhk]

😭🙏

[@user-zp3dm8pt2u]

おもろい、いいやん！

[@user-nh2zu4nh7x]

U love 三哥 I love Soko 哈哈哈哈哈……………… 好好睇 每次睇你嘅都好開心

[@teresali9886]

三粉留言。今集睇得好開心🎉

[@arigatouhk]

佢地兩位話 如果會有可以同香港三粉見面交流嘅機會 想一齊傾下計 唔知香港果邊有無人有興趣一齊Ne~

[@thomasyeung8798]

三哥廣告片！不過拍得不錯！

[@purexorange]

Also learning japanese from your videos soko! Thanks

[@dinolittlebaby6864]

好搞笑又可愛😂

[@abcevanli]

日本小姐卡哇伊啊............性格開朗又多笑容，I love so much.❤❤❤

[@tony116411]

當港人喜愛拉麵，日本人愛三哥。好笑。係香港三哥價錢直迫拉麵，平小小。

[@blumblumme2092]

明顯喺廣告啦😂

[@komlc8946]

所以話是日資總公司駐港職員或家屬😝 好明顯是日企業配宣傳揾Fish ball San 啦 😗😄

[@Bombfun]

我好少食譚仔，但我食過大多數人沒食過的譚仔元祖店，當年佢响長沙灣永隆街開第一間鋪，當年未出名，佢老闆成日見佢响鋪面整麵，廿幾年過去，發達上岸。講番當年食佢個麵，當時我都已經冇叫大辣，我都叫食得吓辣嘅人，都辣到我跳舞，可能當年香港好少麻辣菜式，辣加上麻，真係把辣帶上另一個台階。今日食慣咗麻辣，所以譚仔嘅麻辣冇咩問題。但係到今日都係唔鐘意果種麵質，好似食膠咁。不過譚仔當年的確走出一個新味感體驗，日本人又喜歡食麵，所以一拍即合。 在香港仲有間麵店，也受另一亞洲國家人民歡迎，就係南記，佢好受南韓人歡迎，可能佢個酸辣湯底，同南韓人食開嘅泡菜味道似，所以受歡迎。

[@user-taiwaiwong]

當年三哥在永隆街的元祖店親手做的蘭州拉麵，一星期只限供應一日，三哥何時將佢帶返俾老顧客？

[@CH-ez3rl]

就算呢個係業配的話，都真係睇得開心愉快

[@fabbqli]

食得好有感情😍😍😍😍😍

[@candycheung7877]

哈哈 三哥！食べたいね

[@waitang1961]

多い日本語が好きです。❤ 二人女が綺麗です。

[@user-ye9lt8fq1t]

Soko好funny好sweet😂👍

[@yuyspak6176]

我都好鐘意食三哥,何回食べても飽きない味

[@kinlok88]

見到流口水，好想食🤤

[@CHIN1117]

good job bro~~~~

[@user-rf9nd8et4k]

Soko和大島會說粤語又有本地人朋友所以會試食本地菜式，但大多日本人都絕少會食本地餐廳，只有日資旗下的才會試，所以會少了嘗各國美食的樂趣，就由Soko多些推薦吧！🫡🫡🫡🫡🫡🫡

[@komlc8946]

三哥幾年前賣咗俾日資，現在叫三上君才對😆😛

[@hongkongviewdex1964]

可惜佢成日宣傳匪店 唔識分辨真香港野

[@komlc8946]

@@hongkongviewdex1964 60/70年代，有很多走難落香港的廣東人在上環大笪地搞夜市同廟街一樣，大家熱熱鬧鬧食街邊嘢同大排檔，香港從來五湖四海福建，潮州，新會，廣東，也有新疆同珠海一帶，朋友的父母，子女講粵語，伯有伯母重講有鄉音的廣東話，二；三十年也改不了口音，這就是我認識的香港，包現在的大島及Fish ball San 。送外賣或鑽地的中東佬講的半咸粵語。半山有很多印度老闆住也是講廣東話。他們幾十年在尖沙咀開口架哩餐館，我都當了香港地道店😄👍🏻 ✨這才是近百年的真香港👏🏻🥰😁

[@user-dv6rz6mj6v]

兩位女性真係好可愛☺️👍🏻

[@lwklucy1994]

雲南風味小鍋米線比三哥更好吃啊～ 大推薦啊！尤其是雞肉加炸醬加豬血，然後要酸走辣，簡直世一！另外永記都係車仔麵，算是香港地道的美食？我到日本旅遊都超愛天天吃拉麵呢！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@komlc8946]

好似夏天穿著的和式服裝叫浴衣，無咁熱同少幾層衣，非正式場合穿！像看煙花，去祭典玩的傳統衣服🥳

[@gormak-gl2gz]

enjoy 😊👍

[@aiamhchr]

著浴衣食三哥會唔會太癲www 10次去7次啲湯都會彈到衫

[@coreylau6811]

即刻想食返碗🥺

[@AnglerMonty]

夜麻麻睇完又想食😋

[@meme112262]

所以日本🇯🇵企業買咗三哥，因為有自己人都會捧場。哈哈😄

[@bensonl2878]

著和服 客串食三哥 ~~~ 正呀😁

[@user-og5ql3po3d]

😆😆😆👍👍👍💕💕💕正！

[@cyeung5173]

Nice.Thankyou

[@yautongfc4397]

支持😂

[@arigatouhk]

Arigato！

[@nickiew1846]

東京のタムジャイサムゴーによく通ってますよ❤

[@fannycheung679]

食酸辣米線，有好多其他鋪頭都好食！

[@hongkongkowloon]

三哥應該搵佢地代言，睇到我都想食!

[@user-lz5lm3fw5p]

すごい量だな〜 日本人の感覚からすると2人分はある

[@paperxdesign3682]

可以試下米線陣比較一下

[@Yuemokuo]

兩位日本小姐好真好搞笑！😂

[@LutherLeung]

現在香港的 譚仔雲南米線 與 譚仔三哥米線 也算是 日本餐飲集團 旗下的連鎖餐廳，同集團旗下還有 加藤屋 呀～ ❤🎉

[@kenradishhead1548]

收購了以後才是. 本來跟日本無關.

[@wai-shinglam4447]

丸龜也是。

[@komlc8946]

可能2位大和撫子是總公司駐港職員或家屬😄

[@alicebellamio5491]

味精超級多

[@komlc8946]

日本丁仔味精粉😅

[@hochi1983]

感覺好似廣告, 同日本D旅遊節目一樣~3~

[@kenradishhead1548]

還沒光顧過. 看來要找一天試一下. 可是我會在我住的地區(大角咀)吃.^^ "中辣"... 是否太辣呢? 我會看看有沒有 "無辣", 或者 "小辣"^^.

[@siumkn]

有分好多級別的辣

[@timily2012]

10小辣.....小辣＜中辣＜大辣＜特大辣 麻辣、酸辣、蕃茄、煳辣、清湯

[@chanchan6311]

我個人喜歡 譚仔雲南米線 多於 譚仔三哥米線

[@user-vz4bq5dm3l]

睇完好想食😂

[@user-bh1ux4hy9j]

在吃快餐麵時飲啤酒，十分難得。

[@ccsuper3294]

authentic legendary super star ( tee)

[@saanalogue]

想返黎食三哥😂😂😂 超級香港人！

[@brianchanchannel4483]

我想試下東京的譚仔三哥，看下是否與香港這裏一樣好吃。😋

[@alext2729]

譚仔三哥。下期如果要拍廣告。搵返佢地啦❤❤

[@lun120]

讚得太over

[@blumblumme2092]

真喺奇聞～居然譚仔阿姐教返人廣東話🤣🤣🤣

[@Yywongyy]

既然被日本公司收購咗，係咪應該要提供返紙巾而唔係賣紙巾呢？

[@Sstevewong36]

🎉👍

[@MIUMIU.925]

譚仔兩個品牌真係香港近代最成功既餐廳品牌

[@shukchingng4249]

譚仔三哥請國際巨星拍廣告呀!🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@kakalongcheung]

🤩

[@chan2708]

三哥已經是日本集團，我估你們在幫三哥賣廣告？

[@timothymok8242]

有次響調景嶺地鐵站上蓋商場食過譚仔，個湯底鹹到好似落咗雙倍鹽咁，以後都唔敢幫襯。佢嘅土匪雞翼係唔錯嘅。

[@fannycheung679]

左邊白色衫個個女人，眼神好似d日本女人感覺！

[@christineng5147]

support

[@hardysyiucheong]

日本人食譚仔又唔會好似拉麵咁食到雪雪聲，見到兩位小姐都係夾落條匙羹再放入口咁優雅嘅食法；日本分店嘅日本人唔知係咪又係咁食😝，麻辣湯底雪雪聲咁食應該好刺激

[@kyhwai]

乾冬菇貴啲

[@sachuyiu]

我都好中意食米線。。。亦曾經有段日子沉迷出去食米線。。。仲試過一日食2次添😂

[@arigatouhk]

三粉來！！😆

[@Bclee71]

我成日覺得佢入面可能有一樣調味料，係令人食咗會上癮..

[@komlc8946]

@@Bclee71 以前可能係加咗....... 現在日資收購了，肯定有日清外賣仔調味粉😆😎

[@hellosun8965]

鍾意

[@arigatouhk]

@@Bclee71 我都諗過呢個問題www

[@MT-ub7eg]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@hahabubi]

木耳絲笑死😂 可摸以d fd😂😂

[@bluewong-lc5md]

感謝國際巨星 日本女生最高 好喜歡日本妹😍

[@devilmonitor]

i love you 三哥www

[@michaelwong6891]

日本妹真系好L正😊

[@tcfhk6399]

wOw, jUsT look at their Kimondo, Like :) !

[@tony116411]

炸軟殼蟹唔好食，有人說蟹無清理，有腥味。

[@WesleyWai]

今次條片落咗回音？

[@bananainass]

明顯的廣告...不過都制作得好有心機既

[@theresatang8467]

估唔到有日本人咁鍾意譚仔😄，多謝分享。

[@cutechick9463]

我覺得係主要鍾意米線

[@komlc8946]

主要係日資，重可能是駐港自己友

[@cutechick9463]

@@komlc8946 米線在日本真係冇，自從譚仔去了日本才有第一間，問當地人都話係覺得口感好清新，拉麵比較膩。

[@komlc8946]

@@cutechick9463 其實日本都有2種烏冬，有粗有幼，幼那隻同米淺差不多，不過是扁身🤓😋

[@cutechick9463]

@@komlc8946 口感完全不同的，原材料和製法都不同。

[@tony116411]

和泉兄，你本身喜爱拉麵，定三哥米線？不虛徦，二選一。

[@henryace8408]

估唔到日本人會食到中辣, 真厲害.

[@komlc8946]

日本企業幾年前買咗三哥，好似約2億元，呢2位是否總公司職員，好似朗豪坊那間店一樣總店派駐港😋😄？

[@smithtam02]

真係咁好食🤔😅

[@nekotam7632]

過橋茄底10小加底唔該~

[@ccsuper3294]

gorgeous and chamisa ladies ever

[@kalee8874]

要tag返 #三哥 #譚仔三哥

[@MaggieJanice]

點解Soko San 座到貼晒牆？好似就嚟俾張枱夾扁咁😂

[@arigatouhk]

好有心www Arigato 因為拍攝溝通關係 我個位少少逼！w

[@MaggieJanice]

​@@arigatouhk辛苦晒🫶🏻

[@user-td8fk5sd5u]

點解你地冇叫皮蛋啊？超好食

[@karlhoo21]

其實好多香港人已經唔食譚仔/三哥

[@kalasend]

應該教佢地用譚仔話order嘛

[@Patrick2200]

十年前還可以，現在的三哥，不了。

[@tommytsang1807]

Fish Ball

[@arigatouhk]

Fish Ball~！

[@siumkn]

四,五年前返工lunch好多時候食三哥煳辣10小 然後有一日見唔舒服想清清地叫左個清湯…同煳辣10小一樣咸死… 之後食到嫌就開始叫少粉都食唔哂，轉薯粉…但薯粉少粉更加唔會食得完的感覺，最後怕左食譚仔三哥同米線 而家先敢食返米線但譚仔未夠膽去食 因為清湯太咸，乜湯都係清湯加料出黎…所以我唔會覺得譚仔會健康…譚仔唔食辣d唔會遮到個咸味😥

[@mercychan8422]

I love you more n more ❤🎉😊

[@uc4star741]

啱曬 譚仔三哥係日本公司🎌🇭🇰

[@kenradishhead1548]

收購了以後才是. 本來不是.