點解HKU啲英文可以咁seven | 港人常犯英文錯誤

[@MichaelMMG]

歡迎大家向馬教練舉報危害英文的例子✋

[@Seele2015au]

令我火滾的一個例子：不用 appearance 而用 outlook 來表示「外觀」：死譯之極致。

[@pangopang1954]

@@Seele2015au appearance同outlook好似係兩樣完全唔同的嘢

[@Seele2015au]

@@pangopang1954 當然，但不少香港人卻以為 outlook 就即是「外觀」。

[@MusicLover-fu4xz]

@@Seele2015au 認同，很多香港人都會硬用一些英文生字，但其實他們不知道該生字的正確意思。聽到人反晒白眼🙄️

[@MusicLover-fu4xz]

DM u in IG

[@phoenixlu4122]

現在才知道泰勒絲那個belong with真正的意思 謝謝馬教練😂

[@榮少-c2i]

每次睇馬教練，講野好好笑😆。

[@ginalee7148]

Taylor Swift唱果句You belong with me真係困擾左我好多年😂多謝指教🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@8octopus763]

馬教練嘅片從來唔會令我失望🎈

[@sa_lovemetime]

好彩我有睇你本英文寫真。🤗🤗🤗🤗🤗

[@KK-ob8hq]

真係好型, it's fine, it's on me.

[@mavisliu2138]

想補充少少，中文嘅屬於其實都係動詞， 「這把雨傘是屬於你的」其實係塞咗啲虛詞入去，可以理解為強調語氣嘅，類似This umbrella does belong to you. 「這把雨傘屬於你」係啱語法結構得嚟又最簡潔 所以，it is belonged to you 係柒架啦，唔使幫佢兜，兜唔到🤣

[@elliel.3718]

馬教練，每次都睇晒d廣告支持您！加油💛

[@walkingair97]

沒有7，只有更“漆”！🤣🤣🤣❣🤜🤛

[@checklongau7668]

謝謝各位指教

[@MrHungbear]

個告示改成Please take your OWN umbrella會唔會好d

[@kakitS100]

咁就assume人哋偷嘢

[@codyyu4839]

又見到馬Sir啦！

[@CassieLamKitYu]

「是屬於」我認為係連謂語，即係verb + verb。 「屬於」喺中文點都唔會係形容詞，同英文一樣都係動詞。 可以有一個方法去驗證嗰個字係咪形容詞，例如你諗吓可唔可以話「XX係好屬於㗎」，咁擺到明唔得就唔會係形容詞。 而中文好多時都有連謂語情況，即係兩個verb合埋嘅情況，例如 打開睇睇、走去跑步等等，「是屬於」個「是」純粹用嚟強調語氣，就算你就咁講「把遮屬於我嘅/傘子屬於我的」都冇問題。 利申: 語言學出身，讀過粵語語法同中文語法

[@star46111]

YOLO笑死我, 廣東話係: 人一世物一世一定要吸毒^^

[@zzzs123]

HKU人表示完全無留意到呢個牌😂😂😂😂

[@latitude3695]

Thx

[@MrTommyckl]

有讀過吓書o既都唔會加入狗務處做 "終成勇偽"啦！

[@jimjimchoi]

太喜歡你勒!!! 英文唔好, 唔識YOLO... 但對POPO, 唔識唔知睇唔到, 不意外喇, 哈哈哈

[@nataliechan6300]

我真係好鍾意睇你D片…好正👍👍👍

[@irresponsiblebroadcast6781]

有冇得平d買冇寫真版 lol

[@settekwan2708]

carpe diam 係拉丁文

[@fannywong7967]

體諒差佬英文水平咁上下

[@_Tablet]

HKU 阿.

[@咖哩-y1b]

How are u doing? Michael解釋我笑咗出嚟🤣

[@michellekk47]

今集好實用呀 👍我就係嗰啲會將一個訊息寫到勁長嘅人🤣

[@wendylau5570]

THANKS FOR SHARING.

[@disneygeek7726]

3:57 How U doin😏 明咗

[@0231dd]

想買你本寫真，請問有無方法寄去外國🤩

[@jasmatasialhlaleo3194]

Thanks maigo😆 telling us such a simple "how are you doing? If they don't even know how to answer that question 🤣 咁仲点去溝仔！老外

[@claral2242]

Love you!!! You are awesome!!

[@DIO.Passenger]

早幾日睇咗條片講范范，人地都引用少少馬教練片段，好正，笑死我。XDD

[@TATA-gj7hm]

🥰🥰

[@bms5720]

米高係點學英文？外國生活？

[@SpontaneousKitten66666]

我有問題啊， could be able to可以一起用？ e.g. Darcy could not be able to run.

[@siusiutoe6470]

No. Darcy could not run or Darcy wasn't able to run.

[@bettercalIsaul]

DON'T FORGET YOUR UMBRELLA

[@fyssp3916]

Joey’s pet phrase: how’re you doing 😂🤣🤣

[@KhicasGems]

cool & thx sharing

[@vyenilaw8248]

你好像讀錯了belonged （兩次）。 excited, 尾音有如 /tid/ 但belonged, 尾音是輔音 /d/, 不能讀成 /did/

[@KingKong-lm5vf]

馬教練 Lee間餐廳請你 即係乜嘢情況呀？

[@checklongau7668]

謝謝老師

[@delex3010]

is belonged 佢應該係想寫成passive voice😅 好似我識啲唔識啲嘅人反而先會理解到佢想表達乜，因為下意識我覺得死物係唔可以跟verb. 所以想要用passive voice，原來belong係咁用就得，學到野，即刻join patreon 再學野，有問題係咪可以patreon dm問？

[@karchan6979]

米高老師，你有冇搞會員活動嘅呢？例如粉絲英文見面會？😆

[@yanyanvloglife117]

我想問一般英文電影或對話中通常聽到一句「Tell me about it」 呢句點解同點樣去應用呀？

[@Gingerbreadqq]

好似系指：你講得無錯/咪就系囉！認同既意思

[@yanyanvloglife117]

@@Gingerbreadqq r u sure?

[@andrewau1993]

Take your own umbrella. Don't steal.

[@csyac10495]

有開上網都知yolo點用啦 上次用錯女人鬧貓張meme, 班popo真係無腦

[@margarettam12]

我估班pr唔係香港人

[@MusicLover-fu4xz]

@@margarettam12 突破盲腸😂 不過其實係咩人都好，只要有google下都應該會揾到正解。

[@margarettam12]

@@MusicLover-fu4xz 用百度

[@MusicLover-fu4xz]

@@margarettam12 又係喎😂😂

[@alfredcheng5739]

係囉我覺得Yolo好基本要識

[@Ken-ud4tu]

YOLO🤣

[@TobyNuma]

好正，有時暗藏咸濕嘢好好笑

[@senzanome5520]

Thanks MMG

[@aprildevils]

你好, 我来自马来西亚，现在在澳洲。我有个Aussie同事的菲律宾老婆之前刚来澳洲不久的时候在巴士站等着巴士，有个鬼老问她'how's you going'? 她说' I'm going by bus'

[@silverenzyme2960]

Popo英文。。。唔意外

[@shakeupfun]

玩埋字幕，sick play wor.

[@kc2647123]

馬教練 出多d片

[@Bunny-of2fm]

正

[@joyceleechan2762]

Great!

[@a1is0n]

你啲暗諷真係好得意😂

[@cocoto7184]

例子好正

[@Yui-ee9mw]

係人工智能, yolo you only look once。你成日見嘅格仔框住啲物件, 就係yolo演算法。

[@simoncheung2427]

3:20😂😂😂

[@yannaleung3123]

做咩it's on me變左英式口音😂

[@jy6070]

👍🏻

[@checklongau7668]

做事要活學活用才對

[@lidan6463]

哈哈

[@simoncheung2427]

唔好講英文錯，個idea 都係新瓶舊酒，同生命無take two 一樣。

[@毒-o5g]

所以學好英文係stupid thing?😂😂😂 典解加yolo 尾😂😂😂

[@MichaelMMG]

梗係啦! 而家學普通話先係smart thing!

[@毒-o5g]

@@MichaelMMG Yolo😂😂 You only live once呢句令我諗起 sex and the city 嘅Samantha😂😂😂

[@FireHK721]

[@Winston_Rothschild]

Grab your own umbrella.

[@mcn7141]

港式英文❓😏

[@ngamanwong3893]

報名先！

[@brianlai168]

睇MMK片,乜都聽唔入耳，都係睇字幕抵死

[@kwsign]

好鬼搞笑，同我同事一样

[@夜雨深雪]

I am walking 🤣🙈

[@shingto1223]

😁😁👏👏👍👍

[@offungod1476]

其實HKU果個句中文都好撚7 笑死

[@disneygeek7726]

I am WERKING

[@Tony-ew8vx]

你講野唔笑個下好野 定係你NG 左好多次？😂

[@sunnychung809]

成個video 最喜歡你用bitch形容哪個人

[@namesell9388]

😂😂😂😂

[@SamsonFok]

My treat 都得

[@Ossbert1979]

好L型咯你！哈哈哈哈哈

[@mimemymio]

上堂啦。

[@AkiAkiyamaKong]

Hahaha, 去酒吧學d英文都好過佢地😂，成個google translate 咁

[@MrTmml1240]

母語教學吖嘛

[@alicec457]

🤣🤣🤣

[@sansancheung2132]

看你的频道香港话英文一起学，感觉有赚到🤣

[@kotenable]

Yes, they suck; we suck.

[@nate151482]

禁貴嫁

[@junchen9486]

撐蘋果！

[@foong171183]

YOLO also means You Obviously Lack Originality

[@RUBYBENSON]

MMG 好有心機教

[@tommytam5111]

贴地D應該講 How is it hanging

[@MichaelMMG]

🤔🤔🤔貼邊度嘅地呀？

[@samchi97]

你係咪想講how are you holding up..

[@nancyc8620]

@@MichaelMMG 地獄個地

[@ahri0424]

CLS

[@jennaston]

姣婆 Taylor swift 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@TaiwaneseJerry]

謝謝你我學到了, 讓我們來換妻試試吧！YOLO

[@maryliu1048]

cls

[@cathyp94]

笑死我

[@angus8522]

你以為HKU啲英文可以点?

[@masahirogo3330]

林奠，大波華D Chinglish 仲柒

[@tasman5572]

Cls

[@meimeihiew7661]

“Doo”咗等於無”doo”😂

[@shermangary7159]

我成日晌到諗，你點同馬蹄露溝通？因為尊重你，我唔會晌你既channel鬧佢！

[@nicolechang9883]

姑姐比人鬧，佢唔會開心囉 !