2:39 9:28 17:06 22:24 22:51 27:50 34:30 35:57 Translation. (Dialogue and commentary.) 2:57 22:29 29:24 WHY!? 10:40 10:44 What's going on!? (Translation.) 11:00 11:17 35:48-35:55 37:18 Translation. (Dialogue only.) 14:06 Translation. (With the horse.) 14:35-15:01 That's great acceleration from start to finish. 14:56 "Curren no koko dayo!" (CURREN CHAN!!!) 15:12 CURREN CHAN!!! (Uma Musume) 15:39 DAMMIT!!! THROW RAMEN AT HIM!! (Uma Musume Moment) 16:38 Ano... Gen...til-san? 17:17 Empty!? 19:04 🤣!!! 21:57 Translation. 26:07 He backed out! (Great SFX choice by Zelda.) 26:11 34:54 Ah, Kiseki! 27:57 BUE- (Eeeruuu~!) (Uma Musume video) 29:12 Seeno! Korekaramo! 29:40 Yutaka not available? 30:09 yoROSHIKU ONEGAISHIMaaaAaAaAaAaAAAAAAAAASUUUUU!!! 31:15 Cheval-chi-ito! 31:27 DAI KIRAAAAAAAI!!! (Feel free to correct me.) 33:17 Dewa... kyono Macchan wa kokomade desu. (Feel free to correct me.) 35:02 35:46 What happened!? 37:13 Translate that warning. 38:20 Finally! First win in France! 38:32 Alriiiiiiight! Yutaka finally is god! (My heartfelt congratulations!)
@ざきさん-f9z7 ай бұрын
2:39 A fired guy(trainer; FG):She was a little overweight, which affected the race. 2:40 A lady and subtitle(L&S): You don’t any thing. 9:28, 17:06 FG: Congratulations! I worry about her exciting before the race, but she managed to win. L&S: with excitement 17:06 S: (I cringe him.)
@ざきさん-f9z7 ай бұрын
22:24 FG: In my opinion, this race is too long for her. Sub: Do you really think that is the reason for the defeat? 22:51 FG: She was popular, but not accompanied by results. Sub: Have you seen any more races?
@ざきさん-f9z7 ай бұрын
27:50 Live guy(LG):The actors are in place and the stage is set in Nakayama horse racecourse. It’s luxurious and gorgeous for co-operation between famous horses of different generations. The star of the show is still last year's champion--. (What’s her name--?) 27:51 They’re started. 27:52 (Whatever.) 27:53 Sixteen horses lined up almost side by side.
@ざきさん-f9z7 ай бұрын
34:30 Sub: Her condition is not good as there is no training. Old guy(OG): She is obviously fat. She was a bit of a rush job for the race. 35:57 Sub: A trainer was fired, so he didn’t say anything.
@ざきさん-f9z7 ай бұрын
10:40 The front was a wall. The front was a wall, a wall. The front was a wall. (Haiku: Japanese traditional short poem) 10:45 UMA:Well, this is challenging haiku. She tried to do something, but was failed.