@SFP4ever actually, Perkele is the supreme god associated with thunder in Finnish mythology, like Thor of Norse mythology. Perkele was referred to with a variety of names, including Ukko "the Old Man" and Ylijumala "the Supreme God." In modern Finnish perkele is a common swearword.
@MaakoKuppa15 жыл бұрын
voi perkele kun on mahtava biisi!
@ButSomeone14 жыл бұрын
Perkele is the supreme god associated with thunder in Finnish mythology, like Thor from Germanic mythology. In modern Finnish perkele is a common swearword.As "Perkele" is the original name for Ukko, it has a history of being used as power word: a cry for the God for strength.As Christianity was introduced to Finland, the church started demonizing the Finnish gods.This led to the use of "Perkele" as a translation for "devil" in the Finnish translation of the Bible.
@therealmoomoomoomoo16 жыл бұрын
Wow, these guys are awesome, just thought i'd check them out, cuz they are the support when i go to see bodom and cannibal corpse soon. :D
@Keilalol15 жыл бұрын
Tajuttoman hyvä kappale alusta loppuun. VOI PERKELE!
@jameshetfield71499 жыл бұрын
Bodomit ja lordit saa painua v....n, diablo on yks Suomen parhaimmista bändeistä, stratovariuksen ja amorphiksen rinnalla, allekirjoitan mielipiteeni täysin!
@Ounouh17 жыл бұрын
He yells "Voi perkele!" which is literally translated "Oh devil/satan!" but it has the same meaning (and used in the same way) as the "God damn!" cursing.
@Caiashit16 жыл бұрын
Love this song
@eatyoualive200016 жыл бұрын
im gonne see them live soon
@jayjakyll52409 жыл бұрын
these lyrics are fucking deep yo
@Demonized9316 жыл бұрын
in 0 : 16 he says '' VOI PERKELE '' if you understand finland. you can understand that word.
@therealmoomoomoomoo16 жыл бұрын
Saw these last night with Bodom. EPIC ;)
@EnterAnders16 жыл бұрын
i don't think this is on itunes and they don't have a myspace... anyone know how to get this in the U.S.?
@Hyrtsi16 жыл бұрын
Täähän sai Stam1nan ohella helvetisti palkintoja Finnish Metal Awardseissa. Suomen kovimpia bändejä ehdottomasti!
@Kiveskala16 жыл бұрын
Järjettömän hyvä keikka Nummirockissa! Ei hammeria soittanu vaikka kuinka huudettiin, mutta ilman sitäkin tajunnanräjäyttävää!
@mchitti16 жыл бұрын
pretty darn good!
@dorgle10 жыл бұрын
it goes yah
@N3onz16 жыл бұрын
Tod. hyvä biisi!
@eatyoualive200016 жыл бұрын
and it's awesome.
@DecadentSympozium16 жыл бұрын
Impresive track.
@sounyatsura16 жыл бұрын
same here, actually, to tell the truth, you can translate almost all finnish swear words with a one or two english swear words, because we really have those words more than enough here xD
@Rintanaula15 жыл бұрын
Hallelujah! ;D
@Demonized9316 жыл бұрын
Diablo! VOI PERKELE! \,,/
@kaltszu15 жыл бұрын
että on hyvä biisi, tän parempaa ei löydy!
@slayer94LK15 жыл бұрын
Good song!!!
@giova90metal15 жыл бұрын
good song
@GeorgeBguitar16 жыл бұрын
I'm seeinh the same concert but in england... 19th :)
@nitraatti17 жыл бұрын
mahtava kappale :D
@valtsukkeliukkeli16 жыл бұрын
awesome
@hainnes16 жыл бұрын
see you there pal! ;)
@L3pakk016 жыл бұрын
Ihan mahtava biisi... \,,/
@Ounouh16 жыл бұрын
It is roughly translated "Oh Damn". Perkele is a finnish curse word.
@TopiAS0616 жыл бұрын
paras Diablon biisi ikinä!
@sounyatsura16 жыл бұрын
nohnoh, paappa vain hiljaa siellä :D
@Komposti9115 жыл бұрын
you probably have to buy their CD's online ^^
@silveger16 жыл бұрын
Diablo tosiaan on paras, mut ei kotiteollisuuskaan pahaa oo :P
@Etronax16 жыл бұрын
Kuulin Diabloa ekaa kertaa provinssissa, sekosin kun tää lähti soimaan. Ja pitti kasvo 2x :D Paras bändi koko iltana
@druidier16 жыл бұрын
this is something that i understood today, that one finnish girl opened a new window for me ^!^
@hainnes16 жыл бұрын
I...fucking...love...this...band!!!
@jaijaijaijauuh15 жыл бұрын
jep cob o paras =DDD
@1PionK17 жыл бұрын
I stand corrected. :)
@zoulan16 жыл бұрын
FUCK YEA!! THIS IS MUSIC BABY!
@nilzardo16 жыл бұрын
lol this is good
@suomipomo1114 жыл бұрын
vittu tää on kyllä ehdottomast paras!!!!
@wokkiful14 жыл бұрын
diablo rules
@lankero116 жыл бұрын
VOI PERKELE!!
@littlecatholicman13 жыл бұрын
@ButSomeone lol did you copy the Wikipedia article on perkele or write it?
@pszemopawlak15 жыл бұрын
Wyjebane w kosmossssss!!!!!
@jacknicholson71716 жыл бұрын
Voi perkele!
@NyQuilDonut14 жыл бұрын
@itsemurhaorava This is what Google language tools tells me you're saying, and I quote. "Here 'yes he should discuss the Preacher and Diablo does not how does each of crap is. Preacher is yes Diablo's definitely the best songs: D otherwise yes diablo takes live on another level, they're pretty songs"
@jaijaijaijauuh15 жыл бұрын
ei cob kyllä perseestä ole vaikka niiden uusin levy nyt suoraan sanoen on sieltä sellaisesta mutta ei se muuten ole kyllä perseestä!! jaa biisi on paras =D
@OwnerOfStupidity16 жыл бұрын
Totta, niin totta
@sounyatsura17 жыл бұрын
Here in Finland, the word ''perkele'' these days can be translated the best as ''fuck!'' when it comes to swearing, but about the ancient god is also correct. (I love this song, it has some real finnish attitude thesedays)
@MasaM-c2c4 жыл бұрын
Yes and finnish attitude is from ass
@GeorgeBguitar16 жыл бұрын
Aww man i see these supporting bodom on thursday,, why wernt bodom playing?
@jannuz9216 жыл бұрын
suomalaista metallia!!! onko parempaa?
@Sethae16 жыл бұрын
It's Finnish, and it kicks the song going. But I guess I don't expect you to get it. Kind of an "inside thing".
@therealmoomoomoomoo16 жыл бұрын
See you there. :P
@munkkispede17 жыл бұрын
paras o tos alus ku sanoo perkele :D
@silveger16 жыл бұрын
"Shit" translates straight to "paska", Perkele isnt a word as serious as "fuck" or "shit", its more like "damn", though it wouldnt suit any lyrics in english. Sorry for late reply
@Lapa_Jeisson16 жыл бұрын
Voi Perkele!
@nixutps12 жыл бұрын
Amen \,,/
@shadowofreaper201013 жыл бұрын
Karsee kiistely et mitä tarkottaa perkele,mulle se on vaan kirosana muiden joukossa ja perkeleestähän on kymmeniä eri versioita esim.Amorphis - perkele(god of fire) Mut helvetin hyvä biisi.
@jameshetfield71499 жыл бұрын
Musta paras diablo albumi, tän kai sanotaan olevan pettymys mut oon täysin erimieltä, oon tykänny ilmestymisestä asti ja tää kappale oli vielä eka minkä kuulin radiosta, loistava ellei mestariteos kappale?
@NyQuilDonut14 жыл бұрын
@MrRagdoll94 Yeah I didn't really think about that. Just having fun with google language tools.
@DeathMiracle15 жыл бұрын
Perkele
@ILQA116 жыл бұрын
Voi perkele! \,,/
@carterbc61816 жыл бұрын
what does "voi perkele" mean..?
@Jone3216 жыл бұрын
ja maailma on paha...
@rautamiekka8 жыл бұрын
Make it available for mobile ! When trying to view, it complains the vid is unavailable, but doesn't specify it's mobile.
@TheGolombolo8 жыл бұрын
Aijaa, kyllä tää nimittäi mulla puhelimella toimii ihan hyvin... tälläkin hetkellä. Pitää tsekkaa asetuksista.
@deffari17 жыл бұрын
yes perkele is an acient god and shit but its a swear word, i dont think that the singer of diablo means the god dude with that, he just wants to swear :D
@Kurmelo13 жыл бұрын
mitä välii vaik on 240p, oon ainaki ite vaa kuuntelemas, enkä kattomas tätä videoo :D
@DeliciousCyan16 жыл бұрын
VOI PERKELE!
@Rintanaula16 жыл бұрын
Hallelujah! Maybe now I don't hate sweden so much cause there could be quite ok people too ;D
@valeriereichenberger127912 жыл бұрын
@sldsaxkihc same here first time ever even hearing the band but ur right its likable
@vaeski9516 жыл бұрын
VOI PERKELE bubum jaaaa!:D
@TheAlcarin15 жыл бұрын
Metallica, Diablo, All That Remains, Klamydia, Dope, Disturbed, Iron Maiden, etc on kovia. Mainitakseni muutaman OMASTA MIELESTÄNI huonomman, CoB, Slipknot.. Mutta onko sillä väliä? Kaikilla makunsa, mutta pennut jaksaa siitä kiistellä.
@mjonesy5816 жыл бұрын
my bro went to that gig. i bet it sucked at the end when the mixer packed up at the end
@sounyatsura17 жыл бұрын
Main reason for the ''real finnish attitude'' it seems that people are thinking us as good swearers as far as I know..
@therealmoomoomoomoo16 жыл бұрын
16th here. =D
@MasaM-c2c4 жыл бұрын
Yks sen parhaimpia kapplaeita, vaikka albumilla on myös synkkä, ja mää oon synkästä musiikista luopunu täysin oikeastaan
@verybigboss115 жыл бұрын
he says voi perkele its kinda holy fuck or something like that
@hammerfallfan116 жыл бұрын
27th! :D
@inflamesmetalll16 жыл бұрын
nice song, the opening sounds like opeths' The Grand Conjuration
@TehKingUnran15 жыл бұрын
"Voi Perkele" Varmaan unohti että biisi alko? :D
@TRIVIUMrocker12315 жыл бұрын
XD it sounds in the beging that he says "I LIKE BACON" but good song either way xD