Диалог на Французском : Quel pied ! (Какой кайф!)

[@zhannadialo2602]

Очень здорово что это обычная речь францкзов!Спасибо!

[@frantsuzvefire]

Пожалуйста! Очень рад если мои видео помогут лучше овдадеть французскую речь! 🙂

[@Татьяна-ж7д8у]

Как приятно! 😊 Хорошо сделали Я подписалась Merci😊

[@frantsuzvefire]

Вам спасибо! И добро пожаловать!

[@ЕвгенияАндрианова-у2л]

Спасибо, Пьер Познаем живое общение.

[@frantsuzvefire]

Avec plaisir !

[@Ольга-т2ю8й]

Спасибо

[@frantsuzvefire]

Avec plaisir.

[@ludaluda8279]

Отличные диалоги и прекрасные выражения. Кстати, читая некоторые детективы в диалогах я встречала что-то подобное. Спросить было не у кого. Только приблизительно догадывалась. Большое спасибо за Ваши уроки, всегда очень полезно.

[@frantsuzvefire]

Я очень рад если видео полезна была. Я сделаю ещё такие. Хочу сделать их на все случаи жизни! 🙂

[@annaanna9357]

Спасибо Вам, Пьер, за живой французский! Внимательно просмотрела и, конечно, не обошлось без вопросов. Вы всегда реагируете на комменты и это очень стимулирует не пропускать Ваши видео! Так вот. 1. Хотела бы уточнить на счет выражения On est allés: по сути, верны два варианта с и без -s, все зависит от контекста. Если имеем в виду свою группу, то с -s, а если tout le monde, то без -s? Чуть только в интернете прочитала подробнее о местоимении "оn", спасибо, благодаря Вам. 2. C'est le pied - может быть, знаете историю происхождения этого необычного выражения? 3. Когда не везет, можно сказать Je n'ai pas de bol? Интересно, что с bol еще есть выражение J'en ai ras le bol! Заранее благодарна. Отличного дня!

[@frantsuzvefire]

1. Да, так и есть в принципе. Но некоторым не нравится такой вариант, и некоторые считают местоимение “on“ вместо “nous“ не совсем правильно. Но тут выиграл живой язык. Очень мало, кто употребляет “Nous“ в разговорной речи сегодня. Я рад. что мои видео вдохновляют чтоб дальше интересоваться грамматикой и искать подробности по интернету. 2.“Prendre son pied“ - выражение-источник. Так разделяли свои добычи пираты. Они мерили ногой добычу чтоб определить кто что возьмёт. А взять свой кусок всегда очень приятно. 3.“Pas de bol“, “Ras le bol“, это всё из одного источника, я бы даже сказал из одного места (простите за грубость), поэтому обьяснить эти выражения не стану. Они сегодня не считаются грубыми. Все забыли их первое значение. Может быть тема для дальнейших поиски по интернету? 😉

[@annaanna9357]

Спасибо огромное за Ваш быстрый и подробный ответ! С обратной связью учиться одно удовольствие. Действительно, трудно привыкнуть к местоимению "оn", которым можно заменить фактически все личные местоимения. Но это повседневный язык, очевидно, носителям так проще, и мы, иностранцы, должны привыкнуть. Да-да, Вы мотивируете искать какие-то нюансы, задумываться, анализировать. Еще раз спасибо и творческих Вам удач!!! Bonne journée!🎉

[@frantsuzvefire]

@@annaanna9357 Мне тоже нравится общаться со зрителями, хотя бы через комментарии. Это тоже очень интересно и познавательно для меня. Спасибо большое, bonne journée à vous !

[@valentinabujilova]

Разг.франц