Рет қаралды 55,663
DIAMANTE... a precious Diamond of my life. A Original konkani love song & its my true love story. Lyrics: Sir Roque Lazarus & Lui Fernandes Music: Maestro Bonio D'Cruz Music re Arranged, Recorded, Mixed & Mastered by Royston Noel Directed & part recording at Kenny's menn machine studio .Cinematography: Rozario Estibeiro Edited & Di: Space View Drone: Jay Guitars: Sir Roque Lazarus, Ally Rodrigues, Binoy & Lui Fernandes Locations: Casa Tito's (Arpora) David & Mabel's Residence. Cast: Lora Fernandes, Leona Angel, Lindsay Angelin, Ashwin Chandy, Seles Sequeira, Prince Fernandes, Victoria D'Souza, David & Mabel Fernandes. Special thanks to Pascoal Pereira, Ricardo D'Souza (Tito's) Rosario Chicko, Keith, John, Naomi & Trojan. FB: www.facebook.c.... FB Page: / lui-fernande. . #Diamante #luifernandes #konkanilovesong #original #musicvideo
Jivitan amchea oslo vell eta
Kalliz kollkollta mhon tem guspouta
Jibek than lagna pott tem bhukena
Tonddar utram nam fokot techinch chintnam
Sopnantulem cheddum dista tucam dollea mukhar
Mono zatai paiem koddkoddta etoch tem samkar
Anjea porim hanso khelltalo mukhamollar
Poilo bezz ghetoch lozon dolle damptoch poddtai mogan
Borroileli chitt utram suttlinam
Fuggar zatalom , tum disona tednam
Nodor ek zal’li musgachea sadhar
Ashinadh marli kallzchea pustokar
Sorga vellem devun eilei tum anjea rupan
Pisso zallom soddunk boumtalom gavam gavan
chintlenam kednam melloth mhunn mhaka noxiban
Xekki voi mhunttlem diamante dillem mhaka devan
Kalloki rati sorg neketrancho
Ekvott kallzancho sangat eka mekhacho
Suskar dogaincho uzvadd kazzuleancho
Varro pausacho awaz goddgoddeacho
Lhara porrim voddon eilem tum mhojea ghopan
Vell kosso tamblo upraslem mogachem tuffan
Zogglounem mari chondrim liplolo tea kupan
Dolleanim fokot dukham golltalim sukhan
Kalliz boddollem ghetoch tucam mhojea goppan
Jivit suffol zalem tum etoch mhojea jivitan
English singable transliteration :
Diamond
Verse 1. In our lives sometimes
When such moments come
With a trembling heart
And a confused mind.
When the tongue won't thirst
Appetite is lost
At a loss for words
Only trapped in her thoughts.
Ch. 1. When the lady
From your dreams
Appears before your eyes
You are dumbstruck
Legs go weak as she walks up to your side.
Like an angel
Glowed her face with the hint of a smile
Tender first kiss
As we closed our eyes
We fell in love
Vs. 2. Wrote a letter to you
When these words failed me
I would suffocate
In the absence of thee
As the music played
And I caught your gaze
With an autograph
On my lonely hearts page
Ch. 2. Like an angel
When you descended from the heavens
I went crazy
Seeking you in every town
Never thought I would
Be destined to meet you in this life
Finally you said "yes"
Pretty diamond God gave me my love
Vs. 3. On a starry night
In the void so dark
When our hearts unite
You were there by my side
With our mingling breath
Glow of fire-flies
Lighting in the skies
Thunder, rain, windy night
Ch. 3.
Like a shock-wave crashing in my arms we both hugged
And how time stood still as in the storm of love we were awestruck
Lightning flashed so wild as the moon did hide in the dark clouds
And the tears rolled down from our happy eyes that night
And my whole life changed as you held me close in your arms
And we celebrate the great gift of you in my life