【(DIARRHEA) UtsuP ft. Hatsune Miku】Track 6 - Dutch Wife With Life (生命付ダッチワイフ)【English subtitles】

[@tyrone1773]

This song is really good when you're having sloppy diarrhea🤘

[@UndeadP]

Rock on I guess 🤘🤘

[@UndeadP]

The amount of people that get the translation of the title wrong is insane…tysm for getting it right and not making me madder! Ur such a slay

[@meow-ux8il]

this is by far my favorite utsu p song. at first it was just ok but looking at the translation made me realize how clever this song really is. it tells a story of a prostitute being treated horribly by society despite them just trying to their job and live their life. i love how at the end they feel bad for what they said. thank u so much for the translation ❤️

[@_catzee]

No interest in that kind of life, but I've always wondered if prostitutes think like this. They're human, too. They have introspective moments when no one is looking. Maybe this is not far off.

[@caramia4990]

the cdr/diahhrea albumn is so iconic

[@IcyLapis]

this needs to be on spotify. my favorite utsu p song

[@toromichi]

it is? i swear it was

[@allahservant16]

@toromichi i couldnt find it , i searched just now :/

[@mariamaszkara]

Now I understand why KARENT disabled this track

[@Merishii]

It probably shouldn't have, but the profanity made me chuckle sometimes ^^' As for the song itself it's not up there with my favourites but I still like it quite a bit, especially the parts where Miku talks fast (there is a song coming up on this album REALLY soon which also has such a part that I absolutely adore~)

[@karasuhana]

I love this one a lot, the first verse is just amazing; but I think I prefer the original version for the male scream/grunt parts and the way Miku does a vocal ride in the line "ようこそ貧民の天国へ". The tuning in DIARRHEA was dwindled down quite a lot but the amazing quality of the music itself really makes me not bothered about that. I've never heard a Vocaloid album that has such a solid aesthetic throughout like this one does; such a heavy, deep tone. I'm really happy the drumming work even gets its time to shine here like it does on PTSD.

[@UndeadP]

FR. I STARTED DYING LAUGHING WHEN MIKU STARTED LISTING STDS

[@Ariel_reymo]

ESTA ROLA CAMBIÓ MI VIDA

[@mari0n333]

Thanks for this translation. This song's intended meaning has been somewhat confusing to me for years now. The lines starting at 1:23 -- do you think they're put in as a judgement of those who say them, or do you think the words are genuine? Just curious about your opinion :0

[@yoonboone603]

Is this song not on spotify?? I tried looking for it on all of UtsuPs albums but I cant find it :[

[@uzashii6716]

yeah i can’t find it too ://

[@takuanp1ckles]

Doesn’t seem like it is, which sucks ass cause this is one of my favorites

[@allahservant16]

@@uzashii6716 even after 3 years, still not there :(

[@MiniMiri_999]

Yesssssssssss

[@parkermartin5799]

Wasn’t this called living with a sex doll or something

[@meow-ux8il]

if i’m not mistaken “dutch wife” and “sex doll” are the same thing. i think a dutch wife is more of a professional term

[@Hatsune-Miku_Fan]

@@meow-ux8il Why dutch tho?

[@redscenery]

​@@Hatsune-Miku_Fan good question. I wnna know too

[@BooperBeanV3]

@@Hatsune-Miku_Fan I actually remember reading this somewhere on Wikipedia lol Copy-pasted from the wiki page for sex doll: "Some of the first sex dolls were created by French (dame de voyage) and Spanish (dama de viaje) sailors in the sixteenth century who would be isolated during long voyages. These masturbatory dolls were often made of sewn cloth or old clothes and were a direct predecessor to today's sex dolls. Later, the Dutch sold some of these dolls to Japanese people during the Rangaku period, and the term "Dutch wives" is still sometimes used in Japan to refer to sex dolls." While it can also mean a bolster (similar to kolbalish or dakimakura, though bolsters aren't really for the whole body and only for the legs) I believe the definition of sex doll fits the context better I don't think anyone's using a prostitute as a leg pillow

[@BooperBeanV3]

@@redscenery see above comment

[@Hatsune-Miku_Fan]

Why Dutch

[@karasuhana]

"dutch wife" is an archaic japanese term for "sex doll"

[@Purumuki]

Dutjc is vawqerrrrryy cool

[@syntheticvocalist-p472]

Noice ^^

[@andresestebanrodriguezmont3448]

Diarrea😂

[@Pan1zul]

ahaha.. The meaning of that silly title is a little terrifying