Dibitassut - tunnari (pitkä versio)/Dibidogs Finnish Theme (full version)

[@sani0145]

Kyl tuli vanhoi muistoi mielee👌👌

[@muumilaaksontarinoita681]

Rakastin tätä pienenä en kestäää

[@spicyx]

Elin aivan liian pitkään siinä uskossa että ne sanat menee ”me sut tuuleen heitetään” :D olipa mulla huono kuulo lapsena

[@Kalapuikko08]

Ketään 2024????

[@milleniam]

RAKASTAN TÄTÄ OHJELMAA VIELÄKI ÄÄÄH💕

[@Heliwws]

Äää rakastan tätä❤️❤️🥺🤞🏻🐶

[@idareila6989]

Tykkään kaikista tunnareista. 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@hihiglug]

Klassikko 👌

[@enkerronimeanidd8465]

Moi! Satuks tietämään mistä voi kattoo dibitassujen kaikki jaksot suomeks?? :D

[@anifriend]

Moikka. Elisa Viihteestä näyttäisi löytyvän elisaviihde.fi/ohjelmakirjastot/108/sarja/10009/dibitassut kuukauden ilmaisella kokeilujaksolla (sen jälkeen tarvitaan maksukykyä), muuten ilmaiseksi ei kai voi katsoa mistään.

[@alexeifuentes4370]

It have the main theme song of Nickelodeo's The Yu & Rei Show.

[@adelinasalmi]

Ihan paras

[@toniworlin3171]

Mio

[@msozodz]

mistä tämä pitkä versio löytyi? :o

[@anifriend]

On niin pitkä aika mennyt, etten meinaa muistaa... taisi olla jotenkin upotettuna tms. Dibitassujen Facebook-sivulla tai sinne linkitettynä aikoinaan.

[@msozodz]

@@anifriend ​ Katson jos se löytyisi vielä jostain sieltä.. Ajattelin myös, että DVD:n menusta tai dibitassujen jostain kännykkä-pelistä olisi voinut löytyä tämä, kiitos kumminkin videon uppaamisesta ja nopeasta vastauksesta! Kerro toki jos kumminkin muistat/löydät alkuperäisen lähteen taas jossain välissä ^^'

[@anifriend]

@@msozodz Yritinpä mielenkiinnosta kaivella, kauas vuoteen 2011 piti mennä. Melkein muistin että kyseessä oli jokin The Plugger Player-sivusto, joka on mainittu tässä postauksessa facebook.com/Dibidogs/posts/201867179828921 . Sangen ymmärrettävästi ei enää toimi.

[@harrihamalainen8367]

suomi tekstitys

[@epicnessofawesome4413]

Was Finnish the original language or a dub?

[@anifriend]

Hard to say, really, as the series is Finnish-Chinese co-production...

[@epicnessofawesome4413]

It appears Finnish might be the original language as the creators are Finnish and the lipsync appears to perfectly match the Finnish voices.

[@katzlangplus]

@@epicnessofawesome4413 I've checked episodes in Mandarin, Finnish and English; the lip-sync seems to match the Chinese version the most (makes sense since the animation was done in Guangdong). The English version was also apparently dubbed in Finland. Weird lol

[@epicnessofawesome4413]

@@katzlangplus I still think it would make more sense for Finnish to be the original since the creators are from Finland.

[@katzlangplus]

@@epicnessofawesome4413 yeah but the origin country of the creators doesn't always necessarily reflect on the show's original language. It was animated in China with the characters' mouths clearly modeled after the Mandarin version